Kami Nomi zo Shiru Sekai Charaktere

Die Hauptfiguren

Keima Katsuragi (桂木桂馬, Katsuragi Keima)

Gesprochen von: Hiro Shimono (Japanisch), Chris Patton, (Englisch),

Geburtstag: 06. Juni

Klasse 2B

Keima Katsuragi ist 17 Jahre alt, Schüler des zweiten Jahrgangs der Maijima-Oberschule und ein fanatischer Spieler von Galgēs (ギャルゲー, gyarugē), bei denen er in Rekordzeit alle Routen durchspielt und alle Mädchen erobert. Im Internet kennt man ihn unter dem Namen "Gott der Eroberungen" (落とし神, Otoshi-gami), der über eine Internetseite die Spiele rezensiert und anderen Tipps gibt. Im realen Leben ignoriert er so ziemlich jeden um sich herum und spielt sogar im Unterricht. Durch den Vertrag mit Dokuro Skull ist er zum Partner einer Fluchtgeistjägerin geworden. Dank seiner Erfahrungen aus den Spielen gelingt es ihm, bei den besessenen Mädchen die Herzenslücke mit Liebe zu füllen, indem er sie erobert. Da die Mädchen nach der "Eroberung" die Erinnerung an ihn verlieren, sind er und Elsie die Einzigen, die sich erinnern. Nur wirkt sich die Menge an Realität auch auf Keima aus, der bislang fast vollständig in den Spielewelten gelebt hatte. Anfangs lehnte er Elsie auch komplett ab, aber ihre "Marker" als kleine Schwester erwiesen sich als Handfest. Sie nennt ihn "göttlichen Bruder" (Kami-Nii-sama) oder auch "Lieber Gott", was sein Leben in der Öffentlichkeit nicht unbedingt erleichtert.

Elsea de Lute Irma (エリュシア・デ・ルート・イーマ, Eryushia de Lūte Īma)

Gesprochen von: Kanae Itō (Japanisch), Luci Christian, (Englisch),

Elsie kommt als Fluchtgeist-Jäger auf die Erde, die durch Keimas Vertrag mit ihm ein Team bildet. Auch wenn sie schon über 300 Jahre alt ist, hat sie eine süße, reine und unschuldige Persönlichkeit, die selbst als Jäger noch den Besen von ihrem vorherigen Job behält. Elsie verhält sich oft kindlich, ist ungeschickt und leicht abzulenken, ganz besonders durch Feuerwehrautos. Sie trägt eine totenschädelartige Haarklammer, die eigentlich ein Fluchtgeist-Sensor ist, und eine Stola (hagoromo; 羽衣 „Gefieder“), die ein Multifunktionswerkzeug ist, mit dem sie ihre Erscheinung verändern, Gegenstände bilden kann und durch sie auch fliegen kann. Durch den Vertrag trägt auch sie einen Halsreif. Um in Keimas Nähe bleiben zu können, gibt sie sich als uneheliche Tochter aus und wohnt bei ihm. Elsie ist stolz auf ihre Putzfähigkeiten, sprengt aber wegen ihrer Schusseligkeit fast das Haus, so dass Keima sie eher für unzuverlässig hält. In der Schule gewinnt sie durch ihre freundliche und heitere Natur unter den Mädchen Freunde. Als Chihiro eine Band gründen will, ist sie mit Ayumi dabei und lernt dafür den Bass zu spielen. Später muss sie für die verwundete Kanon als Double einspringen, die Elsie als Idol verehrt. Sie begleitet dann auch Keima auf der Zeitreise, wobei ihr Hintergrund ganz geklärt wird.

Haqua du Lot Herminium (ハクア・ド・ロット・ヘルミニウム, Hakua do Lotto Heruminiumu)

Gesprochen von: Saori Hayami (Japanisch), Jessica Boone, (Englisch),

Geburtstag: 24. April

Sektionsleiterin

Haqua ist die Bezirksleiterin im Areal 32 von Nagumo Stadt und eine ehemalige Klassenkameradin von Elsie auf der Fluchtgeistjäger-Schule. In der Schule war sie die Klassenbeste und erlangte sogar die Ehrensense, aber in der wirklichen Welt hat sie ihre Probleme. Als sie erstmals auftaucht, ist ihr gerade ein Fluchtgeist entkommen. Wegen ihres Frustes wird sie fast selbst zum Opfer. Wie Elsie trägt sie den Totenkopf-Sensor und eine Stola, was bei ihr dann durch die Sense abgerundet wird. Ein weiterer Punkt ihres Unmutes ist ihr Partner, die 54 Jahre alte Yukie Marui. Anfangs von Keima als Informationsquelle genutzt, um die Dämonenwelt besser zu verstehen. Dann bekommt sie von ihm auch vertrauliche Informationen, die Elsie nicht verstehen würde. Anfangs noch von Keimas eigenartigem Charakter genervt, entwickelt sie mit der Zeit Gefühle ihm gegenüber. Wird sie von Keima beschämt, regiert sie mit Gewalt. Als Elsie für Kanon einspringt, ist Haqua als Elsies Double an Keimas Seite. Als sie in der Dämonenwelt wegen der Göttinnen Fragen stellt, wird sie verhaftet. Von Dokuro befreit gelangt sie wieder in die Menschenwelt, wo sie dann auch ohne Stola fliegen kann. Von ihrer Anklage wegen Verrats freigesprochen, wird sie auch wieder Bezirksleiterin. Ihren Namen erhielt sie nach „Kreide(白亜 Hakua)” nach der Kreidezeit aus der Frühgeschichte.

Die Fluchtgeist-Freie

Tenri Ayukawa (鮎川天理, Ayukawa Tenri)

Gesprochen von: Kaori Nazuka (Japanisch), Juliet Simmons, (Englisch),

Geburtstag: 03. Januar

Tenri ist 17 Jahre alt und eine sehr scheue Person. Sie war vor 10 Jahren Keimas Kindheitsfreundin. Als sie mit ihrer Mutter zu Besuch kommt, spricht sie kaum ein Wort. Als Keima sie gar nicht wiedererkennt, reagiert sie plötzlich verärgert, so als besäße sie eine zweite Persönlichkeit. Bei Elsie und Nora reagieren die Totenkopfsensoren auf Tenri, so dass in ihr ein Fluchtgeist vermutet wird. Vor 10 Jahren waren Tenri und Keima auf einem Schulausflug plötzlich abgeschnitten und gelangten in eine Höhle, wo sie den Ausbruch der Fluchtgeister selbst erlebten. Tenri akzeptierte damals das Angebot der geschwächten Göttin Diana, um sich und Keima vor den Fluchtgeistern zu schützen. Um Nora loszuwerden inszeniert sie mit Keima ein Szenario mit einer Fluchtgeistfreisetzung. Sie kann sich mit Diana verständigen und überlässt dieser manchmal ihren Körper. Trotz Dianas Verlangen weigert sich Tenri mit Keima zu flirten. Tenri mag es, Blasenfolien ploppen zu lassen und führt gerne magische Zaubertricks vor.

Die Fluchtgeist-Trägerinnen

Die Fluchtgeister, die sich in den Herzensnischen von Mädchen und Frauen einnisten, laben sich an dem speziellen persönlichen Problem, welches jede einzelne in sich trägt. Hier wird die Reihenfolge der Eroberungen von Keima aus dem Manga aufgezählt.

Ayumi Takahara (高原歩美, Takahara Ayumi)

Gesprochen von: Ayana Taketatsu (Japanisch), Kaytha Coker, (Englisch),

Geburtstag: 02. Mai

Klasse 2B

Ayumi ist in Keimas Klasse und im Läufer-Team aktiv. Sie prallt auf dem Flur öfter mal in den spielenden Keima, da sie das Abbremsen aus vollem Lauf noch nicht so beherrscht. Sie ist das erste Mädchen, in dem der Totenkopf-Sensor einen Fluchtgeist entdeckt. Da sie an dem spielbegeisterten Keima kein Interesse hat, aber wegen ihres zum Wettkampf gebundenen Zopfes in die Spielcharakteristika Sportlerin passt, wird sie von diesem beim anstehenden Wettkampf angefeuert. Als sie wegen der älteren Läufer eine Verletzung vortäuscht, entlarvt Keima sie sofort. Seine Aufmunterung dankt sie ihm mit einem Kuss. Ohne den Fluchtgeist verliert sie zwar die Erinnerungen an Keimas Eroberungen, nicht aber die Gefühle. Sie nennt ihn „Katsuragi“ anstatt des Spitznamens, was sogar ihren Freundinnen auffällt. Sie schließt sich Chihiro als Gitarristin bei der Band-Gründung an. Durch ihre Eifersucht wird sie eine Kandidatin für eine Göttin. Sie versucht sogar, ihre Freundin Chihiro über ihre Gefühle zu stellen und wird erst richtig wütend, als Keima Chihiro abweist. Da sie von Chihiro etwas über die Hintergründe von Keimas Nachstellungen erfährt, braucht es ein „Hochzeits-Ende“, um die Göttin Merkur zu befreien.

Mio Aoyama (青山美生, Aoyama Mio)

Gesprochen von: Aoi Yūki (Japanisch), Hilary Haag, (Englisch),

Geburtstag: 02. Januar

Klasse 2A

Mio ist die Tochter eines Firmeninhabers und an ein Elite-Leben gewöhnt, so dass sie auch in der Schule wie eine Höhergestellte reagiert. Von Keima wird sie als 99% Tsundere eingestuft, da sie mit ihren grünen Augen, dem hellen Haar mit Doppelzopf und der hohen Stirn die Charakteristika erfüllt. Es kommt heraus, dass die Familie nach dem Tod des Vaters nicht mehr wohlhabend ist, Mio aber versucht, ihren Vater weiter mit ihrem Verhalten zu ehren. Als sie sogar von dem ehemaligen Chauffeur Morita allein gelassen wird, übernimmt Keima diesen Part. Auf einer Party der oberen Gesellschaft öffnet Keima Mio die Augen, dass ihr Vater nur ihr Bestes wollte und nicht ihr stures Festhalten an vergangenem Glanz. Von dem Fluchtgeist befreit ist Mio dann auch im Stande, mit Kleingeld zu zahlen und hat sogar ein etwas freundlicheres Verhalten gegenüber anderen. Später arbeitet sie mit ihrer Mutter in einer Bäckerei, hat aber keine Erinnerungen mehr an Keima. Mio ist seit ihrer Kindheit mit Yui Goido und Urara Shiratori befreundet, was Keima während der Zeitreise entdeckt.

Mio war in der Kurzgeschichte Make Love?! God!! (恋して?! 神様！! Koishite?! Kami-sama!!) mit dem Familiennamen Tsumagawa die Hauptfigur, die auf Keima trifft.

Kanon Nakagawa (中川かのん, Nakagawa Kanon)

Gesprochen von: Nao Tōyama (Japanisch), Brittney Karbowski, (Englisch),

Geburtstag: 03. Mai

Klasse 2B

Kanon ist mit ihren 16 Jahren bereits ein bekanntes Idol, das sich davor fürchtet, unsichtbar zu sein und nicht bemerkt zu werden. Sie hatte bereits mit zwei Mädchen in der Gruppe Citron gesungen, wobei sie, wegen ihrer Brille, eher im Hintergrund blieb. Mit ihrer steigenden Popularität war die Gruppe zerbrochen, woran sie sich die Schuld gibt. Ihr Wunsch, gesehen zu werden, führt zu einem Yandere-Verhalten, wenn man sie ignoriert. So bekommt Keima den Taser zu spüren. In ihren Bemühungen, seinen Blick auch sie zu lenken, führen ihre Ängste durch den Fluchtgeist plötzlich zu Unsichtbarkeit. Keima hilft ihr und wird ab da täglich von Kanon kontaktiert. Mit ihrem Auftritt im großen Stadium wird der Fluchtgeist vertrieben. Obwohl auch ihre Erinnerungen verändert werden, kommen diese durch die Anwesenheit der Göttin Apollo zurück. Als sie sich von vermummten Gestalten verfolgt sieht, gesteht sie Keima vor der versammelten Klasse ihre Liebe. Apollo übernimmt ihren Körper mit der neu gewonnenen Kraft, wird aber von Fiore mit einem Dämonendolch angegriffen, bevor sie die Situation klären kann. Um Kanon zu schützen, umgibt sie den Körper mit einem Zauber, der die tödliche Wirkung verzögern kann. Kanon hat ein Spinoff mit drei Kapiteln unter dem Titel Magical Star Kanon 100% bekommen, deren Handlung in einer OVA umgesetzt wurde.

Shiori Shiomiya (汐宮栞, Shiomiya Shiori)

Gesprochen von: Kana Hanazawa (Japanisch), Hilary Haag, (Englisch),

Geburtstag: 26. Dezember

Klasse 2C

Shiori ist eine scheue und zurückhaltende Schülerin, die kaum spricht und sich hauptsächlich in Büchern vergräbt. Als Schüler-Bibliothekarin kann sie sich zwischen den Büchern aufhalten, wann sie möchte. Wie Keima entflieht sie der Realität, nur das bei ihr die Bücher das Mittel sind. Sie kennt tatsächlich alle Bücher in der Schulbibliothek und kann aus dem Kopf ausführliche Sammlungen zu Themengebieten zusammenstellen. Sie bleibt lieber für sich und versteckt sich hinter Büchern. Als Keima Elsie dorthin schleppt, reagiert deren Totenkopf-Sensor. Keima lockt sie mit Kritzeleien in einem Buch aus der Reserve, dass sie ihn sogar Idiot schimpft. Als dann auch noch ein Teil der Bücher für ein Media-Center weichen sollen, schließt Shiori sich dort ein. Keima schließt sich ihr dort an und nachdem der Fluchtgeist ausgetrieben ist, kann Shiori sogar ihren Widerspruch mitteilen. Bei der Suche nach den Göttinnen wird Shiori durch ihr erneut scheues Verhalten auffällig. Sie hat eine Geschichte geschrieben und Keima setzt diese fort. Shiori möchte dann seine Hilfe bei einer Geschichte, die sie für das Schulfestival schreiben soll. Keima ermutigt Shiori, über sich selbst zuschreiben und sie kann eine Geschichte rechtzeitig fertig stellen. Damit kommt dann auch die Göttin Minerva endgültig hervor.

Kusunoki Kasuga (春日楠, Kasuga Kusunoki)

Gesprochen von: Ami Koshimizu (Japanisch), Maggie Flecknoe, (Englisch),

Geburtstag: 04. April

Klasse 3A

Kusunoki ist eine 18 Jahre alte Oberschülerin im dritten Jahr auf der Majima Akademie und das einzige Mitglied des Mädchen-Karateclubs. Ihre Familie ist im Kampfsport bekannt und Kusonoki praktiziert im Familien-Dojo den Kasuga-Stil, die Leben und Tod Technik (古式武術春日流羅新活殺術 Koshikibujutsu Kasugaryuu Rashinkassatsujutsu) Kenpō. Als Erbin des Dojos nach dem Weggang ihrer älteren Schwester Hinoki, war Kusunoki gezwungen Stärke zu zeigen, wobei sie ihre weibliche Seite als Schwäche ablehnte. Sie steht Keima gegen ein paar Rowdys in der Schule bei, wobei Elsies Totenkopf-Sensor ausschlägt. Als sie beim Streicheln einer Katze entdeckt wird, will sie diese vom Balkon schmeißen. Aber ihre verleugnete weibliche Seite nimmt Gestalt an und verhindert das. Kusunoki kann ihr eigenes Selbst nicht bekämpfen und nimmt Keimas Hilfe an. Dieser war dem Karateclub beigetreten und hatte sich gegenüber Kusunoki beweisen können. Nach einem Date kann Keima beide Seiten vereinen und den Fluchtgeist austreiben. Später kehrt Hinoki zurück und Keima lernt die Hintergründe für Kusunokis unterdrückte Weiblichkeit kennen. Sie unterstützt Keima bei Hinokis Fluchtgeist und kann tatsächlich einmal über sie siegen. Kusunoki wurde unter dem Aspekt entwickelt, wie die Mutter eines früheren Hauptcharakters aus Albatross in ihrer Jugend gewesen sein könnte.

Chihiro Kosaka (小阪ちひろ, Kosaka Chihiro)

Gesprochen von: Kana Asumi (Japanisch), Serena Varghese, (Englisch),

Geburtstag: 03. Dezember

Klasse 2B

Chihiro ist ebenfalls 17 Jahre alt und in der gleichen Klasse wie Keima. Sie ist mit Ayumi und Elsie befreundet. Chihiro tut zwar so, als wäre sie ein Hintergrundcharakter ohne jede Auffälligkeit, hat aber einen Minderwertigkeitskomplex und zieht es vor, ihren eigenen Status durch scharfzüngige Bemerkungen zu überspielen. Sie hat außerdem die Angewohnheit, jedem Jungen, der ihr gefällt, ihre Liebe zu erklären und bei Ablehnung sofort fröhlich zum Nächsten über zu gehen. Sie putzt Keima gewöhnlich runter, kommt aber nach einem gemeinsamen Putzdienst, bei dem er ihr Hilfe anbietet, zu einem besseren Verständnis. Als sie die Vorbereitungen in letzter Sekunde abbläst, geht Keima ihr nach. Er versichert Chihiro, dass sie, wenn sie es wirklich will, sie auch jemand Spezielles sein kann. Nachdem der Fluchtgeist ausgetrieben ist, gründet sie in der Klasse eine Band, bei der sie die Frontsängerin ist und Gitarre spielt. Als sie auch eifersüchtig auf Kanons Geständnis reagiert, vermutet Keima eine Göttin in ihr. Als sie ihm ihre Liebe gesteht, steckt keine Göttin dahinter. Chihiro hilft Keima dann trotz seiner schroffen Ablehnung bei Ayumi. Auf dem Schulfest singt sie dann ihren selbstgeschriebenen Song von einer verlorenen ersten Liebe mit tränenreichen Erinnerungen an Keima.

Jun Nagase (長瀬純, Nagase Jun)

Gesprochen von: Aki Toyosaki (Japanisch), Cynthia Martinez, (Englisch),

Geburtstag: 18. Juli

Probelehrerin

Jun kommt als 21 Jahre alte Studentin der Narusawa Universität an die Majima Akademie zurück, um zwei Wochen auf Probe als Lehrerin an ihrer ehemaligen Schule zu arbeiten. Sie bekommt Keimas Klasse zugewiesen, wo sie von seinem gezeigten Desinteresse an der Realität betroffen ist. Jun ist eine begeisterte Anhängerin des Wrestlings und verehrt besonders einen ehemaligen Weltmeister, der sonst längst vergessen ist. Sie versucht ihre Ideale auf die Schüler zu übertragen, erntet dabei aber Unverständnis. Dadurch wird eine alte Wunde wieder geöffnet, die einem Fluchtgeist Zugang verschafft. Ihre Art, den Schultern Unterstützung zu geben wird recht schnell als lästig empfunden. Durch Keima bekommt sie den Rat, andere Leute nicht durch ihre eigenen Ideale gefiltert zu betrachten, als sie ihn aus seiner Spielewelt reißen will. Nach einem Treffen bei einem Wrestling-Turnier, wo Jun und Keima denselben Platz haben, macht sie ihrer Frustration Luft. Keima hält ihr entgegen, dass diese Art, anderen die eigenen Ideale aufzudrängen, bereits das Basketball-Team damals zerbrechen ließ. Als die Klasse wieder eine ihrer Ideen ablehnt, läuft sie weg. Keima findet sie und tröstet sie, weil eine Lehrerin doch auch bei Widerstand nicht so leicht aufgeben sollte. Jun wird später noch einmal von Keima besucht, wo er Haqua als seine Freundin vorstellt, was bei ihr keine Reaktion auslöst.