Hallo liebe Benutzer des AnimeFanWikis. Zur Zeit kommen leider fast keine neuen Artikel hinzu. Warum nimmst du dir nicht ein bisschen Zeit und schreibst einen neuen Artikel zu deinem Lieblingsanime?

Elfen Lied: Unterschied zwischen den Versionen

Aus AnimeFanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(155 dazwischenliegende Versionen von 38 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{notready}}
{{Otheruses4|von dem japanischen Manga und Anime|das Gedicht von [[Eduard Mörike]]|Elfenlied}}
{{Infobox animanga/Header|
{{Infobox animanga/Header|
  title_name=Elfen Lied
  title_name=Elfen Lied
Zeile 9: Zeile 7:
  |ja_name_trans=Erufen Rīto
  |ja_name_trans=Erufen Rīto
  |demographic= [[Seinen]]
  |demographic= [[Seinen]]
  |genre= [[Action genre|Action]], [[Horror fiction|Horror]], [[Psychological thriller|Psychological]], [[Romance film|Romance]], [[Science Fiction]], [[Ecchi]], [[Splatter]], [[Drama]]
  |genre= [[Action]], [[Horror]], [[Psycho]], [[Romance]], [[Science Fiction]], [[Ecchi]], [[Drama]]
}}
}}{{Infobox animanga/Manga|
{{Infobox animanga/Manga|
  title=
  title=
  |author=[[Lynn Okamoto]]
  |author=[[Lynn Okamoto]]
  |publisher={{flagicon|Japan}} [[Shueisha]]  
  |publisher= [[Bild:flagicon Japan.png|border]] [[Shueisha]]
  |serialized={{flagicon|Japan}} [[Weekly Young Jump]]
  | publisher_other = [[Bild:flagicon ger.png|border]] [[Tokyopop]]
  |first_run=[[June]] [[2002]]
  |serialized= [[Bild:flagicon Japan.png|border]] [[Weekly Young Jump]]
  |last_run=[[November]] [[2005]]
|first_run= Juni 2002
  |num_volumes=12 volumes with 107 chapters
  |last_run= November 2005
}}
  |num_volumes= 12 Einzelbände
{{Infobox animanga/Anime|
}}{{Infobox animanga/Anime|
  title=
  title=
  |director=[[Mamoru Kanabe]]
  |director=[[Mamoru Kanabe]]
  |studio= {{flagicon|Japan}} ARMS
  |studio= [[Bild:flagicon Japan.png|border]] ARMS
  |licensor= {{flagicon|US}} [[ADV Films]]
  |licensor= [[Bild:flagicon US.png|border]] [[Bild:flagicon ger.png|border]] [[ADV Films]]
  |network= {{flagicon|Japan}} [[TV Tokyo|AT-X]] (satellite channel)<br />{{flagicon|US}} [[Anime Network]] <br />{{flagicon|UK}} [[Propeller TV]]
  |network= [[Bild:flagicon Japan.png|border]] [[TV Tokyo|AT-X]] (Satelliten Kanal)<br />[[Bild:flagicon US.png|border]] [[Anime Network]] <br />[[Bild:flagicon UK.png|border]] [[Propeller TV]]
  |first_aired= [[July 25]] [[2004]]
  |first_aired= 25.07.2004
  |last_aired= [[October 17]] [[2004]]
  |last_aired= 17.10.2004
  |num_episodes= 13
  |num_episodes= 13
| list_episodes= List of Elfen Lied episodes#TV series
| list_episodes=  
}}
}}{{Infobox animanga/OVA|
{{Infobox animanga/OVA|
  title=
  title=
  |director=[[Mamoru Kanbe]]
  |director=[[Mamoru Kanbe]]
  |studio={{flagicon|Japan}} ARMS
  |studio=[[Bild:flagicon Japan.png|border]] ARMS
  |licensor= {{flagicon|US}} [[ADV Films]]
  |licensor= [[Bild:flagicon US.png|border]] [[Bild:flagicon ger.png|border]] [[ADV Films]]
  |num_episodes=1
  |num_episodes= 1
  |release_dates=[[April 21]] [[2005]]
  |release_dates= 21.04.2005
  |runtime= 25 minutes
  |runtime= 25 minuten
}}{{Infobox animanga/Other
|title=Vorschau
|content=<li><vid s="yt" t="Fanmade Trailer">bTqThoDgOc4</vid></li>
}}
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
{{Infobox animanga/Footer}}
{{Nihongo|'''''Elfen Lied '''''|エルフェンリート|Erufen Rīto}} ist der Titel einer [[Japan]]ischen [[manga]] Serie, die von dem [[Japanischen people|Japanese]] [[mangaka|author]] [[Lynn Okamoto]] produziert wurde. Auch die TV [[anime]] Serie basierte darauf. ''Elfen Lied'' bezieht sich auf eine  mystische und tödliche Rasse "[[Diclonius (Elfen Lied)|diclonius]]" genannt, und der Verwüstung, die sie den Menschen antun.
{{Nihongo|'''''Elfen Lied '''''|エルフェンリート|Erufen Rīto}} ist der Titel einer japanischen [[Manga]]-Serie, die von dem japanischen Autor [[Lynn Okamoto]] produziert wurde. Auch die TV [[Anime]]-Serie basiert auf dieser Manga-Serie. ''Elfen Lied'' handelt von einer mysteriösen und tödlichen neuen Evolutionsstufe der Menschheit, genannt [[#Elfen Lied Diclonius|Diclonius]], und den schrecklichen Folgen, die sie für die anderen Menschen haben. Es gibt auch ein gleichnamiges Gedicht von Eduard Mörike mit dem Namen [[Elfenlied]].
 
Elfen Lied begann als [[Manga]] seine Veröffentlichung im Magazin ''Weekly Young Jump'' und wurde in Japan vom Verlag Shueisha verbreitet. Am 25. Juli 2004 wurde eine Anime-Serie angekündigt, während der unvollendete Manga immer noch in Produktion war. Dies ist der Grund, warum sich der Anime vom Manga in einigen Aspekten, insbesondere in der Geschichte, unterscheidet. Eine Bonus-[[OVA]] mit mehr Hintergrund-Informationen wurde am 21. April 2005 veröffentlicht.
 
Bis jetzt wurden nur die 13 Folgen + OVA in den USA von [[ADV Films]] lizenziert. ADV Films teilte mit, dass Elfen Lied eine ihrer meist verkauften und "berüchtigtsten" Veröffentlichungen aus dem Jahr 2005 war. ''Elfen Lied'' und der Charakter Nana waren die Inspiration für den berühmten [[Clone Manga]] Fan-Webcomic "Nana's Everyday Life" welcher vollständig aus dem Englischen in sechs weitere Sprachen übersetzt wurde.


''Elfen Lied'' begann zuerst als [[manga]], im Magazin ''[[Weekly Young Jump]]'' veröffentlicht und  in Japan von [[Shueisha]] verbreitet. An [[anime]] adaptation began airing in Japan on [[July 25]] [[2004]] while the unfinished manga was still in production. This caused the anime plot to differ in some ways from the manga plot. A bonus [[OVA]] episode was released on [[April 21]] [[2005]] giving some more [[back-story|background]] information.  
Da die Handlung des Manga abgeschlossen wurde ohne die Handlung noch weiter auszudehnen, sind keine Fortsetzungen zu erwarten.


So far, only the anime series spanning 13 episodes and the OVA have been licensed in the [[United States]], by [[ADV Films]]. ADV Films said the series was one of their bestselling<ref>{{cite news |last=Solomon |first=Charles |title=Mean Girls |date=[[July 17]] [[2005]] |publisher=New York Times |url=http://www.nytimes.com/2005/07/17/arts/television/17solo.html?ex=1145419200&en=f50bd37485179e26&ei=5070}}</ref> and "most notorious"<ref>{{cite press release | publisher = ADV Films | date = [[September 28]] [[2005]] | title = Great Reason To Give Thanks With Nine New Releases November 15th | url =http://www.advfilms.com/GEN_PRDetails.asp?ID=1724 }}</ref> releases of 2005. ''Elfen Lied'' and the character Nana were the inspiration for the popular [[Clone Manga]] fan-[[webcomic]] "Nana's Everyday Life" which has been completed and fully translated from English into 6 other languages.<ref>{{cite web | title = Nana's Everyday Life | publisher = Clone Manga | url = http://manga.clone-army.org/nana.php | accessdate = 2006-08-21}}</ref>
== Handlung ==


==Plot==
Die Geschichte beginnt mit einem jungen Mädchen namens Lucy, die unter sonderbaren Umständen aus einer Inselforschungseinrichtung vor der Küste von Kamakura, in der Kanagawa Präfektur Japans, flüchtet. Lucy gelingt es, einige Menschen des Personals und viele Wächter der Forschungseinrichtung durch eine ungeklärte Kraft zu töten und droht zu entkommen. Ein Scharfschütze versucht, sie zu erschießen, erzielt allerdings nur einen Streifschuss. Lucy stürzt daraufhin verwundet von einer Klippe ins Meer.
[[Datei:Elfen Lied ep2 Vectors.jpg|left|250px|thumb|Die mysteriösen telekinetischen Kräfte, die sogenannten "Vektoren", eines Diclonius haben die Form von langen Armen, die überaus schnell sind, und mithilfe hochfrequenter Schwingungen praktisch alles durchtrennen können..]]
Lucy ist einer dieser Diclonii: Eine Mutationsvariante des Menschen mit zwei kleinen Hörnern auf ihrem Kopf (folglich der Name Diclonius), die Katzen-Ohren ähneln.


The story begins with a young girl named Lucy escaping under odd circumstances from an insular [[research]] facility off the coast of [[Kamakura, Kanagawa|Kamakura]] in the [[Kanagawa Prefecture]] of Japan. Lucy manages to nonchalantly dismember and slay a fair number of the staff and guards with a form of seemingly [[supernatural]] power and gets outside. A [[sniper]] is seen trying to shoot her, only managing to ricochet a bullet off her metal helmet. Lucy then falls off a cliff into the sea, bleeding from her head but ultimately surviving and evading the research staff.
Am Tag nach der Flucht von Lucy erreicht ein Junge namens Kouta Kamakura, wo er seine alte Freundin Yuka trifft. Kouta ist gekommen, um an der lokalen Universität zu studieren, und darf dank Yukas Eltern in einer leerstehenden Pension leben, wo er allerdings seine Miete als Hausmeister abarbeiten muss.
[[Image:Elfen Lied ep2 Vectors.jpg|left|250px|thumb|A diclonius' "vectors" take the form of long arms that resonate at a speed that causes them to be undetectable by sight.]]
Lucy is not a normal human but rather a [[Diclonius (Elfen Lied)|diclonius]]: a [[mutant]] variant of humans with two small horns on their heads (hence the name diclonius) that resemble [[cat]] ears. The diclonius race possesses [[Telekinesis|telekinetic]] powers through use of their "vectors", long arms that resonate at a speed that causes them to be undetectable by sight. The number and reach of the vectors depend on the diclonius.


The day after Lucy's escape, a boy named Kohta arrives at Kamakura to meet his [[cousin]] Yuka. Kohta has come to study at the local [[university]] and has been given lodging at an old, family-owned [[Ryokan (inn)|inn]], the "{{Nihongo|Maple|楓|''Kaede''}} Inn", provided he acts as the [[caretaker]]. After meeting with Yuka, they go for a visit to the beach and find Lucy washed up on the shore, still naked and bleeding from her head. The head [[Physical trauma|trauma]] Lucy experienced causes her to develop a [[Dissociative identity disorder|split personality]]. In stark contrast to the cold and sadistic Lucy, this personality is completely docile, harmless and is incapable at first of saying anything other than "Nyū". Not knowing what to do with her, Kohta and Yuka take her back to the inn to look after her and name her "Nyū". Yuka quickly decides that it will be best that she also live at the inn.
Nach dem Treffen mit Yuka gehen sie an den Strand und finden Lucy nackt und verletzt an der Küste. Doch im Gegensatz zu der kalten und sadistischen Lucy, die auf brutalste Weise aus der Anstalt floh, und alles tötete, was ihr im Weg war, ist diese Persönlichkeit völlig sanftmütig, harmlos und kennt kein anderes Wort als "Nyū". Ahnungslos nehmen Kouta und Yuka sie bei sich auf, um sich um sie zu kümmern und nennen sie fortan: "Nyū ".
Kouta, Nyū, und Yuka wohnen nun in der Pension und Nyū scheint relativ normal leben zu können.


Kohta, Nyū, and Yuka begin settling into their life at the inn and Nyū begins to dredge up painful repressed memories from Kohta's past. Meanwhile, the researchers from the laboratory where Lucy was held begin searching for her, dispatching both human and diclonius agents to hunt her down.
Doch die Angestellten der Forschungseinrichtung beginnen nach der entflohenen Lucy zu suchen, um ihr Versuchsobjekt wieder einzufangen. Eine Jagd beginnt, bei der kein Mittel zu grausam und kein Weg zu weit ist, um die Beute einzufangen...


==Main characters==
== Hauptcharaktere ==


{{main|List of Elfen Lied characters}}
[[Datei:Evil Lucy.png|left|100px|Lucy]]
{{main|Lucy (Elfen Lied)}}
{{Nihongo|'''Lucy'''|ルーシー |Rūshī}} ist ein Diclonius-Mädchen und ungefähr 16 Jahre alt. Sie hat vier Vektoren mit einer Reichweite von zwei Metern. Jedoch können sie schnell und innerhalb dieser Reichweite tödlich sein. Falls ihre Feinde zu weit entfernt sind, benutzt sie gerne naheliegende Gegenstände als Wurfgeschosse. Wenn sie sich konzentriert, ist sie auch zum Stoppen oder Ablenken von Pistolenkugeln fähig.Lucy hasst Menschen und Diclonii, die ihnen dienen, und tötet diese meist schnell und ohne Rücksicht. Gefühle scheinen ihr zu fehlen, denn selbst wenn ihre Opfer um Gnade flehen, zeigt Lucy keinerlei Gewissensbisse. Trotz dieses Mangels an Gefühlen für das menschliche Leben tut sie Kouta nichts.
[[Image:Evil Lucy.png|left|100px|Lucy]]
{{Nihongo|'''Lucy'''|ルーシー |Rūshī}} is a [[teenage]] [[Diclonius (Elfen Lied)|diclonius]] girl around 18 years old, Lucy has four vectors with a limited range of two meters.<ref>Note: These restrictions on Lucy's vectors are not present in the manga.</ref> However, she can be swift and lethal within that range, and will use any nearby objects as high velocity [[projectile]]s to kill at greater distances. She is also capable of stopping or deflecting most standard ammunition when she concentrates on the task. Lucy hates humans mainly because of how she was treated by her human peers as a child. Consequently, she discounts non-diclonii, claiming they are not real people. She seems to lack [[empathy]], kills without much concern, and acts somewhat sadistically. Despite this lack of concern for human life she will not harm Kohta.
{{-}}
{{-}}
[[Image:Nyu.png|right|100px|Nyü]]
[[Datei:Nyu.png|right|100px|Nyü]]
{{Nihongo|'''Nyuu'''|にゅう}} is a [[dissociative identity disorder|split personality]] of Lucy that developed after a [[.50 BMG]] round ricocheted off a metallic helmet encasing her head. Nyū has a childlike personality and infantile knowledge of the world, forgetting even that she is a [[Diclonius (Elfen Lied)|diclonius]] and how to use or manifest her vectors leaving her a human with horns. She initially lacks spoken [[language]] skills; however, she eventually learns a handful of words and phrases. Nyū is innocent and incapable of violent acts, a [[Foil (literature)|foil]] to the normally cold and sadistic Lucy; she is the manifestation of her "good side". When Nyū is attacked violently (or hit on the head), she regresses into Lucy; likewise, when Lucy is treated with love and kindness, she will uncontrollably switch back into Nyū.
{{Nihongo|'''Nyu'''|にゅう}} ist die gespaltene Persönlichkeit von Lucy. Sie ist ein unschuldiges, liebenswürdiges und gewaltloses Wesen - genau das Gegenteil von Lucy. Ursache der plötzlichen gespaltenen Persönlichkeit ist die Kopfverletzung, die sie durch den Scharfschützen bei ihrer Flucht aus dem Labor erhielt.
Wird Nyu gewaltsam attackiert, verwandelt sie sich in Lucy. Kouta und Lucy waren in ihrer Kindheit miteinander befreundet - Nyu ist in gewisser Weise ein Rückblick auf Lucys jüngeres Ich. Nyu kann außerdem nicht von anderen Diclonii aufgespürt werden, obwohl ein Diclonius normalerweise die Gegenwart seiner Artgenossen spüren kann.


{{anime voices|Sanae Kobayashi|Kira Vincent-Davis}}
* {{anime voices|Sanae Kobayashi|Kira Vincent-Davis|Samia Little Elk}}
{{-}}
{{-}}
[[Image:Kouta.png|left|100px|Kohta]]
[[Datei:Kouta.png|left|100px|Kouta]]
{{Nihongo|'''Kohta'''|コウタ|Kōta}} is around 19 years old and enters the story when his cousin's family allows him to move in to their closed down inn in exchange for maintenance while he goes to a local [[university]]. Kohta has [[repressed memory|repressed]] [[Psychological trauma|traumatic]] [[memory|memories]] of his father's and sister's deaths during his childhood at Lucy's hands. Because of his repressing his memories, Kohta does not remember Lucy from when he met her earlier as a child. Due in part to his loss, he has a soft spot for girls in trouble and is extremely generous and protective to the girls around him. He is more forgiving in the anime, but in the manga when he gets his memories back he truly is unforgiving about Lucy killing his father and sister.
{{Nihongo|'''Kouta'''|コウタ|Kōta}} ist ungefähr 17 Jahre alt und betritt die Geschichte, als die Familie seiner Cousine ihm erlaubt, in ihrem Gasthof zu wohnen und sich darum zu kümmern während er die lokale Universität besucht. Kouta erfuhr in seiner Kindheit traumatische Erlebnisse, als seine Schwester und sein Vater starben. Deshalb erinnert sich Kouta nicht an seine frühere Kindheit. Wegen diesem Zwischenfall hat er eine Schwäche für Mädchen in Gefahr und ist äußerst großzügig zu ihnen.


{{anime voices|Chihiro Suzuki|Adam Conlon}}
* {{anime voices|Chihiro Suzuki|Adam Conlon|Jesco Wirthgen}}
{{-}}
{{-}}


[[Image:Yuka.png|right|100px]]
[[Datei:Yuka.png|right|100px]]
{{Nihongo|'''Yuka'''|ユカ}} is Kohta's [[cousin]].<ref>Elfen Lied Ep. 1: Yuka greets Kohta and then says "''Yuka desu... Itoko no...''"「ユカです…従姉妹の…」, which quite unambiguously translates as "I'm Yuka. Your cousin."</ref> She is also around 19 years old and planning to attend the same university as Kohta. She moves in with him at the [[inn]] after having not seen him in many years. Having had a crush on Kohta since childhood, she is in love with him,<ref>Yuka's relationship with Kohta may be considered [[taboo]] or illegally [[incest]]uous by [[United States|U.S.]] viewers, but relationships between cousins is not considered scandalous in [[Japan]] and is a topic seen regularly in anime. See: ''[http://www.animenation.net/news/askjohn.php?id=1373 Why is Romance Between Cousins Common in Anime?]''</ref> and is therefore jealous of Kohta's attention to Nyū, to the point of being very irrational.
{{Nihongo|'''Yuka'''|ユカ}} ist eine Freundin aus Koutas Kindheit, ist wie er etwa 17 Jahre alt und lebt mit ihm zusammen in der alten Pension ihrer Eltern. Sie ist in Kouta verliebt, weswegen sie auf die Fürsorge von Kouta für Nyu mit Eifersucht reagiert. Im Anime wird sie als seine Cousine bezeichnet, denn Yuka begrüßt Kouta in der ersten Folge mit: "ユカです。　従妹の。" (Yuka desu. Itoko no.) was wörtlich übersetzt heißt: "Ich bin Yuka, deine Cousine." Im Gegensatz zur westlichen Welt werden solche Liebesbeziehungen in Japan nicht als Inzest angesehen.
 
* {{anime voices|Mamiko Noto|Nancy Novotny|Julia Kaufmann}}
 
==Begriffe==
 
===Diclonius===
Die Diclonius sind eine Mutation der menschlichen Rasse,die durch einen Virus ausgelöst wird. Als äußeres Zeichen treten bei ihnen hörnerartige Wucherungen am Kopf auf und ab drei Jahren können "unsichtbare Arme" (Vektoren) aus dem Rücken kommen.
Die Eltern sind "normale" Menschen, bei denen ein Elternteil durch Berührung eines Diclonius mit einem Vector-Virus infiziert wurde. Der Virus wird auf einen Menschen übertragen,indem ein Diclonius ihn mit einem ihrer Vectoren berührt. Es werden ausschließlich Männer mit dem Vektor-Virus infiziert. Die Diclonius sind meist Weiblich und zeugungsunfähig, es gibt jedoch wenige Ausnahmen die Männlich sind. Die Diclonius werden schon mit Hörnern geboren und erhielten den Namen ''Silpelit'' durch das Institut. Die Nachfahren eines infizierten Mannes werden als eine Art von Drohnen angesehen. Ein Silpelit tötet, um die menschliche Rasse auszulöschen und für die neue Evolutionsstufe der Diclonius Platz zu schaffen. Tiere werden Beispielsweise nicht als Gefahr angesehen und nicht getötet.
Die Kräfte der Vektoren und die Mordlust der Diclonius werden erst mit ca. 3-4 Jahren ausgebildet. Dabei sind die Fähigkeiten der Vektoren bei den Silpeliten unterschiedlich. Fortpflanzen kann ein Silpelit sich nicht,da ihnen die Organe dafür fehlen. Lucy bildet dabei die einzige Ausnahme, weswegen die verschiedenen Personen hinter ihr her sind.
 
===mitochondriale Eva===
Durch Zurückverfolgung der DNS der Mitochondrien wurde nach der Archäogenetik eine Abstammungslinie aller menschlichen mitochondrialer DNA (mtDNA) zum Ursprung einer einzigen Frau angenommen. Lucy soll gemäß dieser Annahme die Urmutter einer neuen Rasse sein.


{{anime voices|Mamiko Noto|Nancy Novotny}}
==Medien==
===Manga===


==Manga==
[[Datei:ElfenLied manga page.jpg|thumb|200px|Zwei Panele von dem [[Manga]] auf denen man Lucy, Kohta und Mayu sieht. Lucy hat im [[Manga]] eine größere Anzahl an Vektoren.]]
Ursprünglich wurde der [[Manga]] in dem ''Weekly Shonen Jump''-Magazin veröffentlicht. Der komplette [[Manga]] der japanischen Version umfasst 107 Kapitel in zwölf Bänden. In der deutschen Version sind dies ebenfalls 107 Kapitel, die allerdings in nur sechs Bänden zusammengefasst wurden. Im Manga wird auch die Namensgebung der Geschichte hinterlegt, als Nozomi Nyu ein Lied beibringt, dass den Titel [[Elfenlied]] trägt.


[[Image:ElfenLied manga page.jpg|thumb|200px|Two panels from the manga showing Lucy, Kohta and Mayu. Lucy is depicted with a greater number of vectors in the manga.]]
===Bände===
Originally serialized in ''Weekly Shonen Jump'' magazine, the complete manga series runs for 107 chapters spanning over 12 volumes.


===Volumes===
Der ''Elfen Lied''-Manga wurde lange Zeit von keiner Firma für den englisch- oder deutschsprachigen Raum lizenziert. Im Manga wird die Gewalt und die Darstellung jugendlicher Nacktheit noch detaillierter geschildert. Die original japanischen Bände sind unten aufgelistet.


The ''Elfen Lied'' manga has not been licensed by any company for official [[translation]] into [[English language|English]]. The original [[Japanese language|Japanese]] [[Tankōbon|collected volume]] releases are listed below.
Inzwischen wurde der Manga in Deutschland von [[Tokyopop]] lizenziert und erschien im Abstand von zwei Monaten in einem Doppelband (Band 1+2 bilden Band 1 usw). Alle sechs Bände sind veröffentlicht und im Handel erhältlich. Die Altersempfehlung liegt bei 18 Jahren.


{| class="wikitable" width="50%" style="font-size:90%;"
{| class="wikitable" width="50%" style="font-size:90%;"
! width="20%" | Vol. !!ISBN !!Japanese Release Date<ref>{{ja icon}} {{cite web|url=http://www.amazon.co.jp | title=Amazon.co.jp |accessdate = 2006-01-18}}</ref>!!Chapters
! width="20%" | Band !!ISBN !!Veröffentlichungsdatum in Japan!!Kapitel
|-align="center"
|-align="center"
| 01
| 01
| ISBN 4-08-876358-0  
| ISBN 4-08-876358-0
| October 2002
| Oktober 2002
| 01-07
| 01-07
|-align="center"
|-align="center"
| 02
| 02
| ISBN 4-08-876379-3  
| ISBN 4-08-876379-3
| December 2002
| Dezember 2002
| 08-17
| 08-17
|-align="center"
|-align="center"
| 03
| 03
| ISBN 4-08-876406-4  
| ISBN 4-08-876406-4
| February 2003
| Februar 2003
| 18-27
| 18-27
|-align="center"
|-align="center"
| 04  
| 04
| ISBN 4-08-876446-3  
| ISBN 4-08-876446-3
| May 2003
| Mai 2003
| 28-38
| 28-38
|-align="center"
|-align="center"
| 05
| 05
| ISBN 4-08-876477-3  
| ISBN 4-08-876477-3
| August 2003
| August 2003
| 39-48
| 39-48
|-align="center"
|-align="center"
| 06
| 06
| ISBN 4-08-876513-3  
| ISBN 4-08-876513-3
| November 2003
| November 2003
| 49-60
| 49-60
|-align="center"
|-align="center"
| 07
| 07
| ISBN 4-08-876579-6  
| ISBN 4-08-876579-6
| March 2004
| März 2004
| 61-71
| 61-71
|-align="center"
|-align="center"
| 08
| 08
| ISBN 4-08-876638-5  
| ISBN 4-08-876638-5
| July 2004
| July 2004
| 72-75
| 72-75
|-align="center"
|-align="center"
| 09
| 09
| ISBN 4-08-876696-2  
| ISBN 4-08-876696-2
| October 2004
| Oktober 2004
| 76-82
| 76-82
|-align="center"
|-align="center"
| 10
| 10
| ISBN 4-08-876764-0  
| ISBN 4-08-876764-0
| March 2005
| März 2005
| 83-87
| 83-87
|-align="center"
|-align="center"
| 11
| 11
| ISBN 4-08-876838-8  
| ISBN 4-08-876838-8
| August 2005
| August 2005
| 88-97
| 88-97
|-align="center"
|-align="center"
| 12
| 12
| ISBN 4-08-876884-1  
| ISBN 4-08-876884-1
| November 2005
| November 2005
| 98-107
| 98-107
|}
|}


===Side stories===
===Nebengeschichten===
 
The manga also features several [[side story|side stories]] from previous works done by [[Lynn Okamoto]]. These stories came included with the release of certain volumes of the manga as bonus material (not related to Elfen Lied) for fans of the manga to collect.
* ''MOL'' - featured in volume 1
* ''Digitopolis'' - featured in volume 2
* ''Memoria'' - featured in volume 3
* ''Carrera'' - featured in volume 5


In addition, volume 8 includes two other stories that form part of the Elfen Lied universe.
Der Manga zeigt auch mehrere Seitenstränge von vorherigen Werken von Lynn Okamoto. Diese Geschichten wurden bestimmten Bänden des Elfen Lied-Mangas als Bonus beigelegt und sind auch in der deutschen Version enthalten.
* ''MOL'' - enthalten in Band 1
* ''Digitopolis'' - enthalten in Band 2
* ''Memoria'' - enthalten in Band 3
* ''Carrera'' - enthalten in Band 5


* ''NOZOMI'' is the first side story featured, and explains Nozomi's past and why she chooses to move into the Kaede Inn. This tale is in canon with the continuity of the main storyline.
Außerdem umfasst Band acht zwei andere Geschichten aus dem Elfen Lied Universum.
* The second side story that follows after NOZOMI involves the whole residents at the Kaede Inn throwing a party and indulging themselves in excessive drinking. Nana and Mayu fall asleep, allowing both Yuka and Nyū to release their inhibitions and deliver an intimate [[fan service]] to Kohta. Unfortunately, their fun is suddenly brought to an end when Nyū without warning switches back to Lucy who seems rather upset, ending the story with a [[cliffhanger]]. This tale is not canon for Elfen Lied's overall plot.
* ''Eine weitere glückliche Zukunft'' ist die erste Seitengeschichte und zeigt die Vergangenheit von Nozomi, und warum sie beschließt, den Kaede Gasthof für ihre Vorbereitungen zur Aufnahme an eine Musikhochschule zu nutzen. Der Hintergrund um ihre Angst, warum sie eine Windel trägt und was mit ihrer Mutter geschehen ist, wird hier erklärt. Und auch, wie sie ihrem Vater das erste Mal entschlossen widerspricht. In der zweiten Geschichte ''Trinker oder trinkfest?'' geht es um eine Flasche Sake und deren Auswirkungen. Nana und Mayu schlafen recht schnell ein, jedoch verlieren Yuka und Nyū jegliche Hemmungen gegenüber Kouta. Doch endet der Spaß schnell, als Nyu wieder zu Lucy wechselt und die Geschichte spannend beendet wird. Diese Handlung hat nicht viel mit der wirklichen Elfen Lied-Geschichte zu tun.


==Anime==
===Anime===
===Format===


{{main|List of Elfen Lied episodes}}
{{main|Liste der „Elfen Lied“-Episoden}}
The [[television]] series, directed by [[Mamoru Kanbe]], animated by ARMS and produced by [[GENCO]] and [[VAP]], ran for 13 episodes and adapted approximately the first 60 out of 107 chapters of the manga. Episodes 1 to 11 of the anime are in [[Canon (fiction)|canon]] with the [[Continuity (fiction)|continuity]] of the storyline for volumes 1 to 6 of the manga, faithfully adapting most of the events happening in the latter. The last two TV episodes strayed from the manga's continuity and gave an original conclusion to the anime. The series' author, [[Lynn Okamoto]], has a brief [[cameo appearance]] as a special guest in episode 12.
Die Serie (von Mamoru Kanbe geleitet, von ARMS animiert und von GENCO und VAP produziert), umfasst 13 Folgen und behandelt die ersten 60 der insgesamt 107 Kapitel des Manga. Die Episoden eins bis elf des Animes handeln von den Manga Bänden eins bis sechs. Die letzten zwei Episoden weichen vom Manga sehr stark ab und haben ein alternatives Ende. Der Autor der Reihe, Lynn Okamoto, hat in Episode zwölf einen Auftritt als besonderer Gast.


Elfen Lied first aired on [[TV Tokyo]]'s AT-X satellite channel from [[July 25]] [[2004]] to [[October 17]] [[2004]] and was broadcast again in 2005. The anime was licensed by [[ADV Films]] in the [[United States]] in [[2004]] and was released on [[DVD]] in [[2005]]. A single 24 minute [[Original Video Animation|OVA]] episode was also released. It takes place between episodes 10 and 11 of the original TV series, and for that reason, some refer to it as ''episode 10.5'', ''OVA special'', or even as ''episode 14''. The special itself takes on a lighter tone and answers some questions of the early episodes rather than advancing the plot. During the ''Anime Boston 2006''<ref>{{cite web | title=Anime Boston 2006 - A.D. Vision | publisher=Anime News Network |url=http://www.animenewsnetwork.com/convention.php?id=317 | accessdate=2006-06-05}}</ref> (May 26—28) [[Anime convention|convention]], ADV Films acquired the distribution rights of the OVA for release in the [[United States]].
Elfen Lied lief zum ersten Mal vom 25. Juli 2004 bis zum 17. Oktober 2004 auf dem Satellitenkanal TV Tokyo AT - X und wurde 2005 erneut ausgestrahlt. Der Anime wurde durch ADV Films in den Vereinigten Staaten im Jahr 2004 lizenziert und wurde 2005 auf DVD veröffentlicht. Eine 24-minütige OVA (Original Video Animation) wurde auch veröffentlicht. Die OVA spielt storymäßig zwischen Folge zehn und elf. Das Special hat eine leichtere, lustigere Art und gibt Hintergrundinformationen über die vergangenen Folgen. Während der Anime-Convention in Boston, (26. bis 28. Mai 2006) erwarben ADV Films die Vertriebsrechte der OVA für die Vereinigten Staaten.


The series is currently airing in the [[United Kingdom]] on [[Propeller TV]] ([[Sky Digital (UK)|Sky Digital]]) as part of Anime Network's launch in the UK. So far the series has aired uncut with the exception of one of Mayu's flashbacks in Episode 5 as a result of it being related to [[child rape]] at the hands of a stepfather.
Bis jetzt ist die Serie, bis auf eine Rückblende Mayus, in der sie von ihrem Stiefvater vergewaltigt wird, unzensiert.


In a posting on the official [[Adult Swim]] messageboard, Adult Swim programming director Kim Manning revealed that Adult Swim inquired into possibly airing the series, but the censorship board revealed that the series would have to be so heavily edited in order to air that it would have been "unintelligible", and it does not appear that it will air on the channel at any time in the future.
===Geschichtliche Abweichungen===


===Plot deviations===
Im Vergleich zum Original im Manga unterscheidet sich der Anime in Bezug auf die Diclonius-Rasse gewaltig. Das Diclonius-Virus wird weniger detailliert dargestellt. Die Diclonius-Charaktere werden alle mit der selben Haarfarbe (rosarot) dargestellt, obwohl sie im Manga unterschiedliche Haarfarben haben. Im Anime haben die Diclonius Grenzen, was die Anzahl und Länge ihrer Vektoren angeht, diese sind im Manga jedoch nicht eindeutig erkennbar.


Compared to its manga original, the approach and depth of information presented by the anime involving the diclonius race differs greatly. The diclonius virus is explained in less detail with scenes such as Professor Kakuzawa's explanation of the half-diclonius status and [[ancestry]] of his family to Lucy being omitted. The diclonius characters are depicted as all having the same hair color, whereas in the manga Lucy/Nyū had pink hair, Mariko was blond, and Nana had dark purple hair. The diclonius characters in general are shown to have distinct limits on their vectors' quantity and range, which is not true in the manga.  
Im Manga kommen außerdem Charaktere vor, die im Anime völlig ausgelassen wurden. Ein Beispiel dafür ist eine Bekannte von Yuka, namens "Nozomi".


Characters were introduced in the manga that were otherwise completely omitted from the anime series. An example of this early on in the manga is an acquaintance of Yuka's, referred to as "Nozomi-chan." Similarly, the [[music box]] playing the "Lilium" melody that is featured in the anime does not appear in the manga.
Ein weiterer wichtiger Unterschied zum Manga ist die Spieluhr, welche das Lied "Lilium" spielt. Diese Spieluhr kommt im Manga nicht ein einziges Mal vor.


[[Image:Elfen Lied bg.jpg|thumb|250px|The colorful and lavish backgrounds of the anime have been praised for their technical excellence.]]
<div style="font-size: 0%">Copied from AnimeFanWiki.de</div>
[[Datei:Elfen Lied bg.jpg|thumb|250px|Die Farbenfrohen und aufwendig gestalteten Hintergründe von Elfen Lied wurden ausgezeichnet.]]


===Western reception===
===Internationale Rezeption===


The anime series of ''Elfen Lied'' has been praised for its technical excellence in production quality, animation and color.<ref name="scifi"> {{cite web | last = Robinson | first = Tasha | title = Elfen Lied | Anime Reviews | publisher = Sci Fi Weekly | date = [[August 8]], [[2005]] | url = http://www.scifi.com/sfw/anime/sfw1019.html | accessdate = 2007-01-18}}</ref><ref name="DVD1Review">{{cite web|last=Martin |first=Theron | title=Elfen Lied DVD 1 Review | publisher=Anime News Network | date=[[May 16]], [[2005]] | url=http://www.animenewsnetwork.com/review/elfen-lied/dvd-1 | accessdate=2006-04-19}}</ref><ref>{{cite web|last=Martin |first=Theron | title=Elfen Lied DVD 2 Review | publisher=Anime News Network | date=[[July 22]], [[2005]] | url=http://www.animenewsnetwork.com/review/elfen-lied/dvd-2 | accessdate=2007-01-18}}</ref><ref>{{cite web | last =
Elfen Lied ist für seine Produktionsqualität, Animationen und Farbenpracht gelobt worden. Kritik erhielt der Anime wegen der Unregelmäßigkeit der Stimmen in den ersten 3 Episoden. Eine anderer Kritikpunkt ist, dass Elfen Lied abrupt endet, was Zuschauer als unbefriedigend empfinden könnten. Trotz dieser Kritiken loben die Westrezensenten die Serie. Bei den ''AnimeReactor Gemeinschaftspreisen'' im Jahr 2004 wählten Fans Elfen Lied zur besten Kombination aus Anfang und Ende, zum besten Drama, besten Thriller, besten Fanservice und wählten Lucy/Nyū zu dem besten weiblichen Charakter. Auch im ersten jährlichen America Awards 2007 in New York wurde Elfen Lied für die "Beste Kurzserie" nominiert.
Pierce | first = Travis | title = Elfen Lied Review | publisher = Gamerz-Edge | date = [[May 27]], [[2005]] | url = http://www.gamerz-edge.com/anime/reviews/elfenlied.html | accessdate = 2007-01-18}}</ref> Criticism has been leveled at both the Japanese and English dub for having sub-par voice acting in the first three episodes.<ref name="DVD1Review" /> Another criticism is that the series ends abruptly with some loose ends to the story that could leave viewers unsatisfied.<ref name="dvd4">{{cite web |last=Martin |first=Theron | title=Elfen Lied DVD 4 Review | publisher=Anime News Network | date=[[November 28]], [[2005]] | url=http://www.animenewsnetwork.com/review/elfen-lied/dvd-4 | accessdate=2006-04-19}}</ref> Despite these criticisms, Western reviewers also describe the series as "really a genuinely good watch",<ref name="them2">{{cite web | last = Laeno | first = Dominic | title = Elfen Lied review - Second opinion | publisher = THEM Anime Reviews 4.0 | url = http://www.themanime.org/viewreview.php?id=947 | accessdate = 2007-01-18}}</ref> "a horror series of exceptional merit",<ref name="dvd4"/> "certainly memorable"<ref name="scifi"/> and "a very special show, good and bad parts taken into consideration".<ref name="them1">{{cite web | last = Høgset | first = Stig | title = Elfen Lied review | publisher = THEM Anime Reviews 4.0 | url = http://www.themanime.org/viewreview.php?id=770 | accessdate = 2006-08-21}}</ref> In the 2004 AnimeReactor Community Awards, fans voted the Elfen Lied anime as the Best Opening/Ending Combination, Best Drama, Best Thriller (Mystery/Horror), Best [[Fanservice]] and also voted Lucy/Nyū as Best Female Character.<ref>{{cite web | title = AnimeReactor Community Awards - 2004
| work = Results | publisher = AnimeReactor.net | date = [[February 27]], [[2005]] | url = http://forum.anime-reactor.net/viewtopic.php?t=13803
| accessdate = 2007-01-13}}</ref>
Also at the first annual American Anime Awards 2007 at New York Comic-Con, Elfen Lied was nominated for "Best Short Series".


===Style and themes===
===Stil und Motiv===


[[Image:Elfen Lied Ep 8 Lucy.png|right|thumb|Young Lucy lashes out violently at her classmates. Strong graphical violence is prevalent throughout the series.]]
[[Datei:Elfen Lied Ep 8 Lucy.png|right|thumb|Die junge Lucy bringt gewaltsam ihre Mitschüler um. Starke grafische Gewalt gibt es überall in der Serie.]]Während des Animes sieht man viel nackte Haut sowie verschiedene Formen von starker, grafischer Gewalt. Eines der überwiegenden Motive der Serie ist die der "Andersartigkeit" der Diclonius-Rasse. Ein Rezensent schrieb zu der Serie: "Es ist einigen der eher dunkleren, schwerwiegenden Seiten der menschlichen Natur gewidmet". Der Anime erhielt wegen der grafischen Schonungslosigkeit auch häufig Kritiken wie "schamlos".
Throughout the series, there is a great deal of graphic [[nudity]], blood and gore, extreme [[graphic violence]] as well as [[psychology|psychological]] [[violence]]. One of the most prevalent motifs of the series is the humanity of the diclonius, especially contrasted against the inhumanity of ordinary people. One reviewer described the series as "devoted to quite a few of the darker, more callous factors of human nature".<ref name="them1"/> Throughout the series there are various incidences of human [[Sadism and Masochism|sadism]], casual beatings, cruel experimentation, [[paedophilia|pedophilic]] [[rape]] and outright killing. The series has drawn criticism as being "overly blatant"<ref name="them2"/> or "sad and forced"<ref>{{cite web | title = Negative First Impression Theater: Elfen Lied | publisher = Iron Circus | date = [[February 12]], [[2005]] | url = http://www.ironcircus.com/blog/000319.html | accessdate = 2007-01-22}}</ref> in this regard.  
Die Serie stellt viele verschiedene Genres gleichzeitig dar und wurde von einem Rezensenten als "eine Mischung aus viel Trauer und einer gewaltigen Dosis Süße" beschrieben. Sie umfasst auch eine Reihe von romantischen und/oder komischen Momenten. Elfen Lied wird beschrieben, ähnlich wie ''[[Chobits]]'', ''[[3x3 Eyes]]'' und ''[[Gunslinger Girl]]'' zu sein oder ähnliche Elemente zu beinhalten.


The series juxtaposes many different tones and genres and was described by a reviewer as "mixing insane amounts of violence with a heavy dose of ultracuteness."<ref name="shelf">{{cite web | last = Dong | first = Bamboo | title = Shelf Life - Sound of Bounce on Free Throw | publisher = Anime News Network | date = [[June 29]], [[2005]] | url = http://www.animenewsnetwork.com/shelf-life/2005-06-29 | accessdate = 2007-01-18}}</ref> The series also involves romantic [[sub-plot]]s as well as many comic moments. Elfen Lied has been described as similar to, or borrowing elements from ''[[Chobits]]'', ''[[3x3 Eyes]]''<ref name="scifi"/> and ''[[Gunslinger Girl]]''.<ref name="shelf"/>
===Musik===


===Theme songs===
Das deutsche Lied „Elfenlied“, welches dem Anime und dem Manga den Namen gab, erscheint das erste Mal im 5. Band des Mangas. Es wurde von Hugo Wolf komponiert, erscheint im Anime jedoch nicht. Wolfs Lied basiert auf einem Gedicht von Eduard Mörike. Die Geschichte des Liedes handelt davon, dass ein Nachtwächter die Uhrzeit „Elfe“ ruft, ein kleiner Elf im Wald dies hört und glaubt, dass sein Name gerufen werde.


;Opening theme: "[[Lilium (song)|Lilium]]" by [[Kumiko Noma]]
Das Lied im Opening mit dem Namen Lilium basiert auf verschiedenen Passagen aus der Bibel, der Hymne „Ave mundi spes Maria“ aus dem Lateinischen und einigen Wörtern aus dem Griechischen. Der Text und die Melodie stammen von Kayo Konishi und Yukio Kondou. Das Ending "Be Your Girl" wurde von Chieco Kawabe gesungen.
;Ending theme: "[[Be your girl]]" by [[Chieko Kawabe]]
;Opening: "[[Lilium (song)|Lilium]]" von [[Kumiko Noma]]
;Ending: "[[Be your girl]]" von [[Chieko Kawabe]]


==Cultural references==
== Einflüsse aus der Kunst ==
===Art===


The opening and ending sequences feature artistic drawings of the principal characters. These characters are drawn in a style based on [[Gustav Klimt]]'s paintings, imitating poses, colors, and patterns.<ref name="scifi"/> In the following comparison images, the left side of each image shows Klimt's work, and on the right, Elfen Lied's counterpart:
Das Opening und das Ending zeigen künstlerische Zeichnungen der Hauptcharaktere. Diese wurden ähnlich denen von Gustav Klimt gezeichnet. In den folgenden Bildern zeigt der linke Teil der Bilder das Werk von Klimt und der rechte Teil das Duplikat von Elfen Lied:


{|align="center"
{|align="center"
Zeile 216: Zeile 226:
|-
|-
| align="center" | '''''Fulfilment'''''
| align="center" | '''''Fulfilment'''''
| align="center" | '''''[[The Kiss (Klimt painting)|The Kiss]]'''''
| align="center" | '''''The Kiss'''''
|}
|}


===Music and poetry===
== Weblinks ==
 
* [http://elfenlied.wikia.com/wiki/Elfen_Lied_Wiki elfenlied.wikia.com]&nbsp;– Ein Wiki zu Elfen Lied
The [[Germany|German]] [[Lied|song]] ''[[Elfenlied]]'' ("Elf Song") appears in the manga<ref>{{ja icon}} {{cite book | first=Lynn| last=Okamoto | coauthors= | title=Elfen Lied Volume 5 | publisher=Shueisha | pages=154 | id=ISBN 4-08-876477-3}} </ref> and is credited to the composer [[Hugo Wolf]]. A poem by [[Eduard Mörike]] is the basis for Wolf’s version. The song does not appear in the anime as it is taught to Nyū by the manga-only character [[List of Elfen Lied characters#Minor characters|Nozomi]].
* [http://anisearch.de/index.php?page=anime&id=1822 anisearch.de]&nbsp;– Elfen Lied bei anisearch.de
 
==References==
 
<div class="references-small" style="-moz-column-count:2; column-count:2;"><references/></div>
 
==External links==
 
{{wikiquote}}
{{Contains Japanese text}}
 
===Official===


*{{ja icon}} [http://www.vap.co.jp/elfenlied/ Official anime website]
== Quellen ==
*[http://www.advfilms.com/titles/elfenlied/index.php Official ADV Web site] (US Distributor)
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Elfen_Lied Wikipedia] (englisch)
*[http://www.madman.com.au/elfenlied/index2.html Official Madman Web site] (Australian Distributor)  


===Unofficial===
<shtml hash="6570895a778cbc817f3a74c9e19781ce"><div style="height:141px;width:170px;background-image:url(/images/bildchen/elfenlied.png);bottom:0;right:0;position:fixed;z-index:100;"></div></shtml>
*{{ann manga|id=4233}}
*{{ann anime|id=4148}}
*{{imdb title|id=0480489|name=''Elfen Lied''}}
*{{Tv.com show|id=34570|title=Elfen Lied}}
*[http://www.animenfo.com/animetitle,1443,vrezym,elfen_lied.html Elfen Lied] at [[AnimeNfo.com]]
*{{ja icon}} [http://www.youtube.com/watch?v=SF9p4HPppV8 Elfen Lied cast interview] ([[YouTube]])
*[http://www.elfen--lied.com Official British fansite]


[[Category:Anime of the 2000s]]
[[Kategorie:Anime]]
[[Category:Manga of the 2000s]]
[[Kategorie:Manga]]
[[Category:Elfen Lied| ]]
[[Kategorie:Romance]]
[[Category:2004 television program debuts]]
[[Kategorie:Science Fiction]]
[[Category:Harem anime and manga]]
[[Kategorie:Drama]]
[[Category:Horror anime and manga]]
[[Kategorie:Ecchi]]
[[Category:Seinen]]

Aktuelle Version vom 22. November 2014, 19:45 Uhr

Elfen Lied
Elfen Lied logo
エルフェンリート
(Erufen Rīto)
DemographischSeinen
GenreAction, Horror, Psycho, Romance, Science Fiction, Ecchi, Drama
Manga
Autor Lynn Okamoto
Verlag Flagicon Japan.png Shueisha
andere Verläge Flagicon ger.png Tokyopop
Produziert in Flagicon Japan.png Weekly Young Jump
Erstveröffentlichung Juni 2002
bis November 2005
Anzahl der Bände 12 Einzelbände
TV anime
Unter der Regie von Mamoru Kanabe
Studio Flagicon Japan.png ARMS
Lizenzgeber Flagicon US.png Flagicon ger.png ADV Films
Gruppe Flagicon Japan.png AT-X (Satelliten Kanal)
Flagicon US.png Anime Network
Flagicon UK.png Propeller TV
Erstveröffentlichung von 25.07.2004
bis 17.10.2004
Episodenanzahl 13
OVA
Unter der Regie von Mamoru Kanbe
Studio Flagicon Japan.png ARMS
Lizensgeber Flagicon US.png Flagicon ger.png ADV Films
Episodenanzahl 1
Release Datum 21.04.2005
Laufzeit 25 minuten
Vorschau
Content
  • <vid s="yt" t="Fanmade Trailer">bTqThoDgOc4</vid>

    • Elfen Lied (エルフェンリート Erufen Rīto) ist der Titel einer japanischen Manga-Serie, die von dem japanischen Autor Lynn Okamoto produziert wurde. Auch die TV Anime-Serie basiert auf dieser Manga-Serie. Elfen Lied handelt von einer mysteriösen und tödlichen neuen Evolutionsstufe der Menschheit, genannt Diclonius, und den schrecklichen Folgen, die sie für die anderen Menschen haben. Es gibt auch ein gleichnamiges Gedicht von Eduard Mörike mit dem Namen Elfenlied.

    Elfen Lied begann als Manga seine Veröffentlichung im Magazin Weekly Young Jump und wurde in Japan vom Verlag Shueisha verbreitet. Am 25. Juli 2004 wurde eine Anime-Serie angekündigt, während der unvollendete Manga immer noch in Produktion war. Dies ist der Grund, warum sich der Anime vom Manga in einigen Aspekten, insbesondere in der Geschichte, unterscheidet. Eine Bonus-OVA mit mehr Hintergrund-Informationen wurde am 21. April 2005 veröffentlicht.

    Bis jetzt wurden nur die 13 Folgen + OVA in den USA von ADV Films lizenziert. ADV Films teilte mit, dass Elfen Lied eine ihrer meist verkauften und "berüchtigtsten" Veröffentlichungen aus dem Jahr 2005 war. Elfen Lied und der Charakter Nana waren die Inspiration für den berühmten Clone Manga Fan-Webcomic "Nana's Everyday Life" welcher vollständig aus dem Englischen in sechs weitere Sprachen übersetzt wurde.

    Da die Handlung des Manga abgeschlossen wurde ohne die Handlung noch weiter auszudehnen, sind keine Fortsetzungen zu erwarten.

    Handlung[Bearbeiten]

    Die Geschichte beginnt mit einem jungen Mädchen namens Lucy, die unter sonderbaren Umständen aus einer Inselforschungseinrichtung vor der Küste von Kamakura, in der Kanagawa Präfektur Japans, flüchtet. Lucy gelingt es, einige Menschen des Personals und viele Wächter der Forschungseinrichtung durch eine ungeklärte Kraft zu töten und droht zu entkommen. Ein Scharfschütze versucht, sie zu erschießen, erzielt allerdings nur einen Streifschuss. Lucy stürzt daraufhin verwundet von einer Klippe ins Meer.

    Die mysteriösen telekinetischen Kräfte, die sogenannten "Vektoren", eines Diclonius haben die Form von langen Armen, die überaus schnell sind, und mithilfe hochfrequenter Schwingungen praktisch alles durchtrennen können..

    Lucy ist einer dieser Diclonii: Eine Mutationsvariante des Menschen mit zwei kleinen Hörnern auf ihrem Kopf (folglich der Name Diclonius), die Katzen-Ohren ähneln.

    Am Tag nach der Flucht von Lucy erreicht ein Junge namens Kouta Kamakura, wo er seine alte Freundin Yuka trifft. Kouta ist gekommen, um an der lokalen Universität zu studieren, und darf dank Yukas Eltern in einer leerstehenden Pension leben, wo er allerdings seine Miete als Hausmeister abarbeiten muss.

    Nach dem Treffen mit Yuka gehen sie an den Strand und finden Lucy nackt und verletzt an der Küste. Doch im Gegensatz zu der kalten und sadistischen Lucy, die auf brutalste Weise aus der Anstalt floh, und alles tötete, was ihr im Weg war, ist diese Persönlichkeit völlig sanftmütig, harmlos und kennt kein anderes Wort als "Nyū?". Ahnungslos nehmen Kouta und Yuka sie bei sich auf, um sich um sie zu kümmern und nennen sie fortan: "Nyū ?". Kouta, Nyū?, und Yuka wohnen nun in der Pension und Nyū scheint relativ normal leben zu können.

    Doch die Angestellten der Forschungseinrichtung beginnen nach der entflohenen Lucy zu suchen, um ihr Versuchsobjekt wieder einzufangen. Eine Jagd beginnt, bei der kein Mittel zu grausam und kein Weg zu weit ist, um die Beute einzufangen...

    Hauptcharaktere[Bearbeiten]

    Lucy

    Lucy (ルーシー Rūshī) ist ein Diclonius-Mädchen und ungefähr 16 Jahre alt. Sie hat vier Vektoren mit einer Reichweite von zwei Metern. Jedoch können sie schnell und innerhalb dieser Reichweite tödlich sein. Falls ihre Feinde zu weit entfernt sind, benutzt sie gerne naheliegende Gegenstände als Wurfgeschosse. Wenn sie sich konzentriert, ist sie auch zum Stoppen oder Ablenken von Pistolenkugeln fähig.Lucy hasst Menschen und Diclonii, die ihnen dienen, und tötet diese meist schnell und ohne Rücksicht. Gefühle scheinen ihr zu fehlen, denn selbst wenn ihre Opfer um Gnade flehen, zeigt Lucy keinerlei Gewissensbisse. Trotz dieses Mangels an Gefühlen für das menschliche Leben tut sie Kouta nichts.

    Nyü

    Nyu (にゅう) ist die gespaltene Persönlichkeit von Lucy. Sie ist ein unschuldiges, liebenswürdiges und gewaltloses Wesen - genau das Gegenteil von Lucy. Ursache der plötzlichen gespaltenen Persönlichkeit ist die Kopfverletzung, die sie durch den Scharfschützen bei ihrer Flucht aus dem Labor erhielt. Wird Nyu gewaltsam attackiert, verwandelt sie sich in Lucy. Kouta und Lucy waren in ihrer Kindheit miteinander befreundet - Nyu ist in gewisser Weise ein Rückblick auf Lucys jüngeres Ich. Nyu kann außerdem nicht von anderen Diclonii aufgespürt werden, obwohl ein Diclonius normalerweise die Gegenwart seiner Artgenossen spüren kann.


    Kouta

    Kouta (コウタ Kōta) ist ungefähr 17 Jahre alt und betritt die Geschichte, als die Familie seiner Cousine ihm erlaubt, in ihrem Gasthof zu wohnen und sich darum zu kümmern während er die lokale Universität besucht. Kouta erfuhr in seiner Kindheit traumatische Erlebnisse, als seine Schwester und sein Vater starben. Deshalb erinnert sich Kouta nicht an seine frühere Kindheit. Wegen diesem Zwischenfall hat er eine Schwäche für Mädchen in Gefahr und ist äußerst großzügig zu ihnen.


    Yuka.png

    Yuka (ユカ) ist eine Freundin aus Koutas Kindheit, ist wie er etwa 17 Jahre alt und lebt mit ihm zusammen in der alten Pension ihrer Eltern. Sie ist in Kouta verliebt, weswegen sie auf die Fürsorge von Kouta für Nyu mit Eifersucht reagiert. Im Anime wird sie als seine Cousine bezeichnet, denn Yuka begrüßt Kouta in der ersten Folge mit: "ユカです。　従妹の。" (Yuka desu. Itoko no.) was wörtlich übersetzt heißt: "Ich bin Yuka, deine Cousine." Im Gegensatz zur westlichen Welt werden solche Liebesbeziehungen in Japan nicht als Inzest angesehen.


    Begriffe[Bearbeiten]

    Diclonius[Bearbeiten]

    Die Diclonius sind eine Mutation der menschlichen Rasse,die durch einen Virus ausgelöst wird. Als äußeres Zeichen treten bei ihnen hörnerartige Wucherungen am Kopf auf und ab drei Jahren können "unsichtbare Arme" (Vektoren) aus dem Rücken kommen. Die Eltern sind "normale" Menschen, bei denen ein Elternteil durch Berührung eines Diclonius mit einem Vector-Virus infiziert wurde. Der Virus wird auf einen Menschen übertragen,indem ein Diclonius ihn mit einem ihrer Vectoren berührt. Es werden ausschließlich Männer mit dem Vektor-Virus infiziert. Die Diclonius sind meist Weiblich und zeugungsunfähig, es gibt jedoch wenige Ausnahmen die Männlich sind. Die Diclonius werden schon mit Hörnern geboren und erhielten den Namen Silpelit durch das Institut. Die Nachfahren eines infizierten Mannes werden als eine Art von Drohnen angesehen. Ein Silpelit tötet, um die menschliche Rasse auszulöschen und für die neue Evolutionsstufe der Diclonius Platz zu schaffen. Tiere werden Beispielsweise nicht als Gefahr angesehen und nicht getötet. Die Kräfte der Vektoren und die Mordlust der Diclonius werden erst mit ca. 3-4 Jahren ausgebildet. Dabei sind die Fähigkeiten der Vektoren bei den Silpeliten unterschiedlich. Fortpflanzen kann ein Silpelit sich nicht,da ihnen die Organe dafür fehlen. Lucy bildet dabei die einzige Ausnahme, weswegen die verschiedenen Personen hinter ihr her sind.

    mitochondriale Eva[Bearbeiten]

    Durch Zurückverfolgung der DNS der Mitochondrien wurde nach der Archäogenetik eine Abstammungslinie aller menschlichen mitochondrialer DNA (mtDNA) zum Ursprung einer einzigen Frau angenommen. Lucy soll gemäß dieser Annahme die Urmutter einer neuen Rasse sein.

    Medien[Bearbeiten]

    Manga[Bearbeiten]

    Zwei Panele von dem Manga auf denen man Lucy, Kohta und Mayu sieht. Lucy hat im Manga eine größere Anzahl an Vektoren.

    Ursprünglich wurde der Manga in dem Weekly Shonen Jump-Magazin veröffentlicht. Der komplette Manga der japanischen Version umfasst 107 Kapitel in zwölf Bänden. In der deutschen Version sind dies ebenfalls 107 Kapitel, die allerdings in nur sechs Bänden zusammengefasst wurden. Im Manga wird auch die Namensgebung der Geschichte hinterlegt, als Nozomi Nyu ein Lied beibringt, dass den Titel Elfenlied trägt.

    Bände[Bearbeiten]

    Der Elfen Lied-Manga wurde lange Zeit von keiner Firma für den englisch- oder deutschsprachigen Raum lizenziert. Im Manga wird die Gewalt und die Darstellung jugendlicher Nacktheit noch detaillierter geschildert. Die original japanischen Bände sind unten aufgelistet.

    Inzwischen wurde der Manga in Deutschland von Tokyopop lizenziert und erschien im Abstand von zwei Monaten in einem Doppelband (Band 1+2 bilden Band 1 usw). Alle sechs Bände sind veröffentlicht und im Handel erhältlich. Die Altersempfehlung liegt bei 18 Jahren.

    Band ISBN Veröffentlichungsdatum in Japan Kapitel
    01 ISBN 4-08-876358-0 Oktober 2002 01-07
    02 ISBN 4-08-876379-3 Dezember 2002 08-17
    03 ISBN 4-08-876406-4 Februar 2003 18-27
    04 ISBN 4-08-876446-3 Mai 2003 28-38
    05 ISBN 4-08-876477-3 August 2003 39-48
    06 ISBN 4-08-876513-3 November 2003 49-60
    07 ISBN 4-08-876579-6 März 2004 61-71
    08 ISBN 4-08-876638-5 July 2004 72-75
    09 ISBN 4-08-876696-2 Oktober 2004 76-82
    10 ISBN 4-08-876764-0 März 2005 83-87
    11 ISBN 4-08-876838-8 August 2005 88-97
    12 ISBN 4-08-876884-1 November 2005 98-107

    Nebengeschichten[Bearbeiten]

    Der Manga zeigt auch mehrere Seitenstränge von vorherigen Werken von Lynn Okamoto. Diese Geschichten wurden bestimmten Bänden des Elfen Lied-Mangas als Bonus beigelegt und sind auch in der deutschen Version enthalten.

    • MOL - enthalten in Band 1
    • Digitopolis - enthalten in Band 2
    • Memoria - enthalten in Band 3
    • Carrera - enthalten in Band 5

    Außerdem umfasst Band acht zwei andere Geschichten aus dem Elfen Lied Universum.

    • Eine weitere glückliche Zukunft ist die erste Seitengeschichte und zeigt die Vergangenheit von Nozomi, und warum sie beschließt, den Kaede Gasthof für ihre Vorbereitungen zur Aufnahme an eine Musikhochschule zu nutzen. Der Hintergrund um ihre Angst, warum sie eine Windel trägt und was mit ihrer Mutter geschehen ist, wird hier erklärt. Und auch, wie sie ihrem Vater das erste Mal entschlossen widerspricht. In der zweiten Geschichte Trinker oder trinkfest? geht es um eine Flasche Sake und deren Auswirkungen. Nana und Mayu schlafen recht schnell ein, jedoch verlieren Yuka und Nyū jegliche Hemmungen gegenüber Kouta. Doch endet der Spaß schnell, als Nyu wieder zu Lucy wechselt und die Geschichte spannend beendet wird. Diese Handlung hat nicht viel mit der wirklichen Elfen Lied-Geschichte zu tun.

    Anime[Bearbeiten]

    Haupt Artikel: Liste der „Elfen Lied“-Episoden

    Die Serie (von Mamoru Kanbe geleitet, von ARMS animiert und von GENCO und VAP produziert), umfasst 13 Folgen und behandelt die ersten 60 der insgesamt 107 Kapitel des Manga. Die Episoden eins bis elf des Animes handeln von den Manga Bänden eins bis sechs. Die letzten zwei Episoden weichen vom Manga sehr stark ab und haben ein alternatives Ende. Der Autor der Reihe, Lynn Okamoto, hat in Episode zwölf einen Auftritt als besonderer Gast.

    Elfen Lied lief zum ersten Mal vom 25. Juli 2004 bis zum 17. Oktober 2004 auf dem Satellitenkanal TV Tokyo AT - X und wurde 2005 erneut ausgestrahlt. Der Anime wurde durch ADV Films in den Vereinigten Staaten im Jahr 2004 lizenziert und wurde 2005 auf DVD veröffentlicht. Eine 24-minütige OVA (Original Video Animation) wurde auch veröffentlicht. Die OVA spielt storymäßig zwischen Folge zehn und elf. Das Special hat eine leichtere, lustigere Art und gibt Hintergrundinformationen über die vergangenen Folgen. Während der Anime-Convention in Boston, (26. bis 28. Mai 2006) erwarben ADV Films die Vertriebsrechte der OVA für die Vereinigten Staaten.

    Bis jetzt ist die Serie, bis auf eine Rückblende Mayus, in der sie von ihrem Stiefvater vergewaltigt wird, unzensiert.

    Geschichtliche Abweichungen[Bearbeiten]

    Im Vergleich zum Original im Manga unterscheidet sich der Anime in Bezug auf die Diclonius-Rasse gewaltig. Das Diclonius-Virus wird weniger detailliert dargestellt. Die Diclonius-Charaktere werden alle mit der selben Haarfarbe (rosarot) dargestellt, obwohl sie im Manga unterschiedliche Haarfarben haben. Im Anime haben die Diclonius Grenzen, was die Anzahl und Länge ihrer Vektoren angeht, diese sind im Manga jedoch nicht eindeutig erkennbar.

    Im Manga kommen außerdem Charaktere vor, die im Anime völlig ausgelassen wurden. Ein Beispiel dafür ist eine Bekannte von Yuka, namens "Nozomi".

    Ein weiterer wichtiger Unterschied zum Manga ist die Spieluhr, welche das Lied "Lilium" spielt. Diese Spieluhr kommt im Manga nicht ein einziges Mal vor.

    Copied from AnimeFanWiki.de
    Die Farbenfrohen und aufwendig gestalteten Hintergründe von Elfen Lied wurden ausgezeichnet.

    Internationale Rezeption[Bearbeiten]

    Elfen Lied ist für seine Produktionsqualität, Animationen und Farbenpracht gelobt worden. Kritik erhielt der Anime wegen der Unregelmäßigkeit der Stimmen in den ersten 3 Episoden. Eine anderer Kritikpunkt ist, dass Elfen Lied abrupt endet, was Zuschauer als unbefriedigend empfinden könnten. Trotz dieser Kritiken loben die Westrezensenten die Serie. Bei den AnimeReactor Gemeinschaftspreisen im Jahr 2004 wählten Fans Elfen Lied zur besten Kombination aus Anfang und Ende, zum besten Drama, besten Thriller, besten Fanservice und wählten Lucy/Nyū zu dem besten weiblichen Charakter. Auch im ersten jährlichen America Awards 2007 in New York wurde Elfen Lied für die "Beste Kurzserie" nominiert.

    Stil und Motiv[Bearbeiten]

    Die junge Lucy bringt gewaltsam ihre Mitschüler um. Starke grafische Gewalt gibt es überall in der Serie.

    Während des Animes sieht man viel nackte Haut sowie verschiedene Formen von starker, grafischer Gewalt. Eines der überwiegenden Motive der Serie ist die der "Andersartigkeit" der Diclonius-Rasse. Ein Rezensent schrieb zu der Serie: "Es ist einigen der eher dunkleren, schwerwiegenden Seiten der menschlichen Natur gewidmet". Der Anime erhielt wegen der grafischen Schonungslosigkeit auch häufig Kritiken wie "schamlos".

    Die Serie stellt viele verschiedene Genres gleichzeitig dar und wurde von einem Rezensenten als "eine Mischung aus viel Trauer und einer gewaltigen Dosis Süße" beschrieben. Sie umfasst auch eine Reihe von romantischen und/oder komischen Momenten. Elfen Lied wird beschrieben, ähnlich wie Chobits, 3x3 Eyes und Gunslinger Girl zu sein oder ähnliche Elemente zu beinhalten.

    Musik[Bearbeiten]

    Das deutsche Lied „Elfenlied“, welches dem Anime und dem Manga den Namen gab, erscheint das erste Mal im 5. Band des Mangas. Es wurde von Hugo Wolf komponiert, erscheint im Anime jedoch nicht. Wolfs Lied basiert auf einem Gedicht von Eduard Mörike. Die Geschichte des Liedes handelt davon, dass ein Nachtwächter die Uhrzeit „Elfe“ ruft, ein kleiner Elf im Wald dies hört und glaubt, dass sein Name gerufen werde.

    Das Lied im Opening mit dem Namen Lilium basiert auf verschiedenen Passagen aus der Bibel, der Hymne „Ave mundi spes Maria“ aus dem Lateinischen und einigen Wörtern aus dem Griechischen. Der Text und die Melodie stammen von Kayo Konishi und Yukio Kondou. Das Ending "Be Your Girl" wurde von Chieco Kawabe gesungen.

    Opening
    "Lilium" von Kumiko Noma
    Ending
    "Be your girl" von Chieko Kawabe

    Einflüsse aus der Kunst[Bearbeiten]

    Das Opening und das Ending zeigen künstlerische Zeichnungen der Hauptcharaktere. Diese wurden ähnlich denen von Gustav Klimt gezeichnet. In den folgenden Bildern zeigt der linke Teil der Bilder das Werk von Klimt und der rechte Teil das Duplikat von Elfen Lied:

    Elfenklimt01.jpg Elfenklimt02.jpg
    Fulfilment The Kiss

    Weblinks[Bearbeiten]

    Quellen[Bearbeiten]

    <shtml hash="6570895a778cbc817f3a74c9e19781ce">

    </shtml>

    Abgerufen von „https://www.AnimeFanWiki.de/index.php?title=Elfen_Lied&oldid=17743“