Light Novel: Unterschied zwischen den Versionen
Moody (Diskussion | Beiträge) (kategorisiert) |
(Änderung 20950 von Schwule Befreiungsfront von Llanddewi Brefi (Diskussion) rückgängig gemacht.) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Als Light | Als '''Light Novel''' (japanisch: ライトノベル, ''raito noberu'') bezeichnet man eine Novelle mit Illustrationen im Manga- oder Animestil. Der Begriff wurde von Japan aus dem Englischen übernommen und wird oft mit ranobe (ラノベ, ranobe) oder rainobe (ライノベ, rainobe) abgekürzt. Ein typisches Beispiel für ein solches Produkt ist die [[Die Melancholie der Haruhi Suzumiya|Haruhi-Suzumiya-Reihe]]. | ||
Trotz dem ähnlichen Stil und der Tatsache, dass sie gerne als Mangas oder Animes umgesetzt werden, bestehen die meisten Light novels hauptsächlich aus Text und sind eher für junge Erwachsene gedacht. Oftmals werden sie auch in Zeitschriften, statt als Bücher gedruckt. Beispiele dafür sind: das [[Gekkan Dragon Magazine], [[The Sneaker]] und [[Dengeki]] hp, aber auch gemischte Zeitschriften, wie [[Comptiq]] und [[Dengeki G's Magazine]]. | Trotz dem ähnlichen Stil und der Tatsache, dass sie gerne als Mangas oder Animes umgesetzt werden, bestehen die meisten Light novels hauptsächlich aus Text und sind eher für junge Erwachsene gedacht. Oftmals werden sie auch in Zeitschriften, statt als Bücher gedruckt. Beispiele dafür sind: das [[Gekkan Dragon Magazine], [[The Sneaker]] und [[Dengeki]] hp, aber auch gemischte Zeitschriften, wie [[Comptiq]] und [[Dengeki G's Magazine]]. | ||
==Schreibstil== | == Schreibstil == | ||
Man sagt Light | Man sagt Light Novels nach, einen etwas kindischen Stil zu haben; außerdem machen sie häufig Gebrauch von [[Furigana]], da viele junge Erwachsene noch nicht so viele Kanjis kennen. Des weiteren neigen viele Autoren dazu, kurze Absätze zu verwenden | ||
==Produktion außerhalb Japans== | == Produktion außerhalb Japans == | ||
Nur sehr wenige Light | Nur sehr wenige Light Novels werden in andere Sprachen übersetzt, da die Nachfrage geringer und der Aufwand größer ist, als bei Mangas. Trotzdem gibt es einige Firmen, die solche Bücher übersetzen: [[Tokyopop]] übersetzt Light Novels ins Deutsche; englische Übersetzungen gibt es von [[Tokyopop]], [[Viz Media]], [[DMP]], [[Dark Horse]] und [[CMX]]. | ||
== | == Weblinks == | ||
[http://en.wikipedia.org/wiki/Light_Novel Englische Wikipedia] | * [http://en.wikipedia.org/wiki/Light_Novel Englische Wikipedia] | ||
[http://de.wikipedia.org/wiki/Light_Novel Deutsche Wikipedia] | * [http://de.wikipedia.org/wiki/Light_Novel Deutsche Wikipedia] | ||
[[Kategorie: | [[Kategorie:Begriffe]] | ||
Aktuelle Version vom 5. Mai 2018, 14:36 Uhr
Als Light Novel (japanisch: ライトノベル, raito noberu) bezeichnet man eine Novelle mit Illustrationen im Manga- oder Animestil. Der Begriff wurde von Japan aus dem Englischen übernommen und wird oft mit ranobe (ラノベ, ranobe) oder rainobe (ライノベ, rainobe) abgekürzt. Ein typisches Beispiel für ein solches Produkt ist die Haruhi-Suzumiya-Reihe.
Trotz dem ähnlichen Stil und der Tatsache, dass sie gerne als Mangas oder Animes umgesetzt werden, bestehen die meisten Light novels hauptsächlich aus Text und sind eher für junge Erwachsene gedacht. Oftmals werden sie auch in Zeitschriften, statt als Bücher gedruckt. Beispiele dafür sind: das [[Gekkan Dragon Magazine], The Sneaker und Dengeki hp, aber auch gemischte Zeitschriften, wie Comptiq und Dengeki G's Magazine.
Schreibstil[Bearbeiten]
Man sagt Light Novels nach, einen etwas kindischen Stil zu haben; außerdem machen sie häufig Gebrauch von Furigana, da viele junge Erwachsene noch nicht so viele Kanjis kennen. Des weiteren neigen viele Autoren dazu, kurze Absätze zu verwenden
Produktion außerhalb Japans[Bearbeiten]
Nur sehr wenige Light Novels werden in andere Sprachen übersetzt, da die Nachfrage geringer und der Aufwand größer ist, als bei Mangas. Trotzdem gibt es einige Firmen, die solche Bücher übersetzen: Tokyopop übersetzt Light Novels ins Deutsche; englische Übersetzungen gibt es von Tokyopop, Viz Media, DMP, Dark Horse und CMX.