Bakemonogatari

Bakemonogatari
化物語
Genre	Romance, Supernatural, Comedy
TV anime
Unter der Regie von	Akiyuki Shinbo
Studio	Shaft
Lizenzgeber	(Lizensgeber)
Gruppe	Independent UHF Stations
Erstveröffentlichung	von 03.07.2009 bis 25.09.2007
Episodenanzahl	12 von 15
Web Anime
Regisseur	Akiyuki Shinbo
Studio	Shaft
Veröffentlicht	03.11.2009
Abspielzeit	24 min
Folgen	3 (ergänzt TV Serie)
Roman: Bakemonogatari
Author	Nisio Isin
Künstler	Vofan
Publisher	Kodansha im Mephisto
Erstveröffentlichung	01.11.2006 bis 01.11.2006
Bände	2
Roman: Kizumonogatari
Author	Nisio Isin
Künstler	Vofan
Publisher	Kodansha Pandora
Erstveröffentlichung	07.04.2008 bis 07.04.2008
Bände	1
Roman: Nisemonogatari
Author	Nisio Isin
Künstler	Vofan
Publisher	Kodansha Pandora
Erstveröffentlichung	01.09.2008 bis 10.06.2009
Bände	2
Roman: Kabukimonogatari
Author	Nisio Isin
Künstler	Vofan
Publisher	Kodansha Pandora
Erstveröffentlichung	2010 angekündigt
Roman: Nekomonogatari
Author	Nisio Isin
Künstler	Vofan
Publisher	Kodansha Pandora
Erstveröffentlichung	2010 angekündigt

Bakemonogatari (化物語, Bakemonogatari Geistergeschichten - zusammengesetzt aus: Gespenst, Geist (化物, bakemono) und Geschichte (物語, monogatari)) ist eine Novellenserie von Nisio Isin und illustriert von dem taiwanesischen Zeichner Vofan. Es sind aktuell drei Serien bei Kodansha erschienen. In 2009 erschien eine Anime-Adaption aus dem Studio Shaft unter dem Regisseur Akiyuki Shinbo. Durch den großen Erfolg der TV Serie bewegt, sind für 2010 zwei weitere Novellenbände in Planung. Während die ersten 12 Folgen des Anime im Fernsehen ausgestrahlt wurden, veröffentlichte Shaft die Episoden 13 bis 15 im Internet. Die Episoden 1 bis 12 wurden von Edotopia als Fan Sub bearbeitet. Laut Auskunft des Sub-Teams folgen die weiteren Folgen nach Release der japanischen DVD.

Handlung

Bakemonogatari besteht aus fünf eigenständigen Erzählungen, die durch die Person von Koyomi Araragi, einem Oberschüler im dritten Jahr, verbunden sind. Er ist von einem Vampir angefallen worden und nun auf dem Weg, wieder ein Mensch zu werden. Über die Folgen hinweg begegnet er verschiedenen Wesen, darunter auch Geistern und übersinnlichen Gegebenheiten. Hitagi Senjōgahara, eine Klassenkameradin, auf der ebenfalls ein schicksalhafter Fluch lastet, begleitet ihn in den ersten Folgen.

Hitagi Krabbe

ひたぎクラブ - Hitagi Kurabu
In der ersten Szene sieht man Hitagi in einem weitem Treppenhaus zeitlupenhaft herabstürzen. Koyomi sieht dies und versucht sie aufzufangen, wobei er feststellt, dass sie tatsächlich nur 5,13 Kilogramm wiegt. Nach einem Gespräch zwischen Koyomi und der Schülerratsvorsitzenden Tsubasa Hanakawa trifft er Hitagi auf dem Gang, woraufhin sie mit einem Bürotacker, dem Symbol dieses Animes, angreift, um ihm das Versprechen abzuringen, niemandem etwas über ihre Absonderlichkeit zu erzählen. Als Erinnerung drückt sie ihm eine Tackerklammer in die Backe. Koyomi rennt ihr daraufhin nach und bietet ihr seine Hilfe zur Lösung ihres Problems an, indem er Verständnis zeigt und auf sein eigenes Problem hinweist. Letztendlich zeigt er ihr die Stelle in seiner Wange, in der vor Kurzem noch die Klammer steckte. Durch das Vampirblut, das noch immer durch seinen Körper zirkuliert, hatte sich die Wunde sofort geschlossen. Die Absonderlichkeit Koyomis lässt Hitagi zu ihm Vertrauen fassen. Oshino, ein spiritistisch begabter Freund von Koyomi offenbart Hitagi, dass die Krabbe, die ihr das Gewicht geraubt hat, eine niedere Gottheit ist. Er solle mit ihr später am Abend wiederkommen und sie solle sich vorher umziehen. In Hitagis Appartement wird Koyomi unfreiwillig Zeuge, wie sich Hitagi nach dem Duschen ankleidet. Da sie offensichtlich begonnen hat, Koyomi gegenüber mehr zu empfinden, beginnt sie, zuerst mit ihrem Anblick zu prüfen, was er für eine Art Junge ist. Teils als Abtastung, wie weit sie bei ihm gehen kann, andererseits als Gegenreaktion gegen ihre eigenen Gefühle macht sie sich über Koyomi lustig und erniedrigt ihn. Bei Oshino schließlich weist dieser Hitagi an, zu der Krabbengotheit zu beten und sie so zu beschwören. Er stellt Hitagi eine Folge an sehr intimen Fragen, bis sie an einem Punkt, an dem es um ihre Mutter geht, die Antwort verweigert. Es stellt sich heraus, dass ihre Mutter an einem Sektenkult teilgenommen hatte und von dort einen Mann mit brachte, der Hitagi vergewaltigen wollte. Sie wehrte sich und verletzte ihn, ohne dass ihre Mutter helfend eingriff, worauf ihre Familie auseinanderbrach. Mit Wiederkehr dieser Erinnerung erscheint eine riesenhafte Seespinne vor Hitagi. Bevor diese Hitagi angehen kann, greif Oshino ein. Hitagi fleht die Krabbe um ihre verlorenen Erinnerungen an, worauf diese ihr das verlorene Gewicht zurückgibt. Hitagi erreicht wieder ihre verdrängten Erinnerungen und lernt aus der Erkenntnis heraus mit ihren wiedergefundenen Gefühlen umzugehen. Kurz darauf verblassen diese Erlebnisse wieder aus ihrem Geist, doch da sie nun in der Lage ist, damit schuldgefühlfrei umzugehen, behält sie ihr Gewicht.

Mayoi Schnecke

まよいマイマイ - Mayoi Maimai
Koyomi sitzt inmitten eines verlassenen Spielplatzes in einem Neubaugebiet. Er sinniert über die Beziehung zu seiner Mutter, als er ein kleines Mädchen, Mayoi Hachikuji sieht, die zu einer Bushaltestelle geht. Hitagi erscheint und sie beginnen eine Unterhaltung, die damit endet, dass sie ihm die Freundschaft anbietet. Mayoi steht noch immer vor der Stadtteilkarte und scheint etwas zu suchen. Koyomi geht zu ihr und bietet ihr seine Hilfe an. Als er von ihr ignoriert wird, beschließt er, nicht locker zu lassen, was schließlich in eine Rauferei ausartet. Mayoi nimmt letztendlich Koyomis Hilfe an. Sie bezeichnet sich selber ihm gegenüber als eine verirrte Schnecke. Hitagi und Koyomi irren durch das Neubaugebiet, letztendlich nicht in der Lage, die gesuchte Adresse, die das Wohnhaus von Mayois Mutter ist, zu finden. Schließlich beschließt Koyomi, dass sich Hitagi bei Oshino Hilfe holen soll. Koyomi bleibt mit Mayoi zurück und erfährt nach einer erneuten handgreiflichen Auseinandersetzung, dass Mayoi schon seit langem nach ihrer Mutter sucht, sie aber nie erreichen konnte. Ihre Eltern hatten sich geschieden, woraufhin sie bei ihrem Vater leben musste. Schließlich kehrt Hitagi zurück und lässt Koyomi erkennen, dass Mayoi schon längst tot sei. Dies sei auch der Grund, weshalb sie das kleine Mädchen nicht sehen kann, sondern nur jene, die eine unterschwellige Abneigung dagegen haben, nach Hause zu gehen. Nach einer verzweifelten Auseinandersetzung zwischen den Dreien erfährt Koyomi die Selbsterkenntnis seiner eigenen Lage. Mit Oshinos Angaben können sie Mayoi schließlich zu dem leeren Grundstück führen, auf dem wohl das Haus von ihrer Mutter gestanden hatte. Als Essenz der Geschichte sind nun Koyomi und Hitagi in der Lage, sich ihre Liebe zueinande zu gestehen. Hitagi hatte nicht zugegeben, dass sie nicht in der Lage war, die Hachikuji zu sehen, um nicht in Koyomis Augen wieder absonderlich zu sein.

Suruga Affe

するがモンキー - Suruga Monkī
Es ist kurz vor der Prüfungszeit. Koyomi und Hitagi verbringen nun viel Zeit in ihrem Appartement zusammen, wobei letztere versucht, ihrem Freund Nachhilfe in verschiedenen Fächern zu geben. Eines Tages auf dem Weg zu Hitagi begegnet er Suruga Kanbaru, einer Mitschülerin von ihm. Das überaus sportliche Mädchen wirkt sehr anhänglich und drängt sich ihm geradezu auf. Kurz darauf auf dem Weg nach Hause wird Koyomi von einem Mädchen in einem Regenmantel mit leuchtenden Augen angefallen und schwer verletzt. Entgegen dem Anschein ist es nicht seine eifersüchtige Freundin. Koyomi lässt sich von Suruga überreden, mit ihr nach Hause zu gehen, wo sie ihm ihre Abnormität, eine Art Affenpranke an ihrer linken Hand, die stets bandagiert ist, zeigt. Von Tsubasa Hanekawa erfährt er daraufhin, dass Kanbaru Suruga und Hitagi sehr enge Freundinnen sind. Er beschließt, Suruga zu Oshino zu bringen. Auf dem Weg dorthin entsteht ein provokant persönliches Gespräch, in welchem Koyomi klar wird, dass Suruga eine Juri (weiblich homosexuelle) Beziehung zu Hitagi hat und er somit von ihr als Konkurrenz angesehen wird. Oshino offenbart den beiden, dass Surugas Abnormität keine Affenpranke, sondern die Hand einer Mumie ist, die wiederum durch einen niederen Gott kontrolliert wird. Die Hand, einst von Surugas Mutter ihrer Tochter überlassen, erfüllt ihrem Besitzer drei Wünsche im Gegenzug gegen ihre Seele. Um die Pranke von ihrem Arm zu befreien, muss der Vertrag mit der Gottheit gelöst werden und dies kann nur geschehen, indem es der Gottheit nicht gelingt, den gestellten Wunsch zu erfüllen. Koyomi muss also gegen Suruga kämpfen und überleben, da es Surugas innerer Wunsch ist, ihn als den Liebhaber von Hitagi zu eliminieren. Trotz Koyomis Selbstheilungskräfte wird er durch die Angriffe von Suruga, die durch den Gott kontrolliert wird, schwer verletzt. Im letzten Augenblick jedoch taucht Hitagi auf und stellt sich dazwischen. Hitagi erklärt, sie werde Suruga töten, sofern sie Koyomi vernichte, womit das eigentliche Ziel ihres Wunsches, nämlich eine Liebesbeziehung zu Hitagi nicht erreicht werden kann. Der Gott löst somit den Vertrag mit Suruga und gibt sie frei.

Nadeko Schlange

なでこスネイク - Nadeko Suneiku
Oshino gibt Koyomi den Auftrag, einen Schutzzauber an einem verlassenen Schrein anzubringen. Suruga begleitet ihn. Hitagi duldet die Freundschaft zwischen den beiden, da sie es so Suruga ermöglicht, in ihrer Nähe zu sein und gleichzeitig eine Kontrolle über Koyomi hat. In dem Schrein angekommen entdecken sie zahlreiche an einem Baum genagelte frisch abgetrennte Schlangenköpfe. Koyomi erinnert sich an ein Mädchen, dem sie auf der Treppe zum Schrein begegnet sind. Nadeko Sengoku war eine Freundin seiner beiden Schwestern, die ihrerseits in Koyomi eine Art großen Bruder, den sie nie hatte, sah. Suruga und Koyomi treffen scheinbar zufällig auf Nadeko, die darum bittet, mit ihnen mitgehen zu dürfen. Bei Koyomi angekommen zieht Nadeko unverhofft ihre Kleider aus und zahlreiche Würgemale von einer Schlange werden sichtbar. Oshino informiert sie, dass Nadeko unter dem Einfluss eines Geistes steht, der ihr als Fluch auferlegt wurde. Nadeko erinnert sich an einen Jungen, dessen Liebe sie zurückgewiesen hat. Dessen Freundin schätzte das jedoch anders ein und verfluchte Nadeko als Konkurrentin. Da dieser Fluch jedoch von einem Amateur ausgesprochen wurde, wäre er nicht so schlimm, hätte nicht Nadeko die Situation durch das Ritual der Schlangentötungen verschlimmert, das zudem noch von Shinobu gestört wurde. Oshino gibt Koyomi eine Beschwörungsformel, mit der er Nadeko im alten Schrein den Geist austreiben soll, ihn aber warnt, die Schlange selbst anzufassen. Das Ritual gelingt, jedoch muss Koyomi entsetzt feststellen, dass ein zweiter Schlangengeist auf Nadeko lastet, der sie nun töten will. Entgegen aller Vorsicht greift Koyomi den Geist direkt an. Zwar gelingt es ihm, die Schlange von ihr abzunehmen, jedoch befällt ihm schwere Enttäuschung darüber, dass er den Geist nicht bannen konnte und dieser nun zu demjenigen zurückkehrt, der den Fluch ausgesprochen hat. Dies bleibt als moralisches Ende so stehen.

Tsubasa Katze

つばさキャット - Tsubasa Kyatto
Koyomi trifft auf Tsubasa. Sie hält ihm seinen schlechten Einfluss auf Hitagi vor, bekommt aber während der Unterhaltung Kopfschmerzen. Sie erinnert sich an die letzte Golden Week, in der sie sich in eine weiße Katze verwandelt hatte und anderen Menschen ihre Lebensenergie stahl. Oshino offenbart ihr, dass dies und ihre Kopfschmerzen das Ergebnis des Stresses ist, den sie sich selbst antut. Später treffen sich Hitagi und Koyomi mit Hitagis Vater. Nach einem Gespräch mit ihrem Vater, in welchem dieser Koyomi auffordert, sich um seine Tochter zu kümmern, nimmt ihn Hitagi zur Seite und gesteht ihm erneut ihre Liebe und fordert ihn auf, sie zu küssen. Auf dem Weg zur Schule erschein Hachikuji und bringt Koyomi zu dem Spielplatz. Hier sitzt Tsubasa mit einer Mütze im Pyjama. Nach einem Gespräch nimmt Tsubasa die Mütze ab und zeigt ihre Katzenohren. Bei Oshino schlägt dieser Tsubasa nieder. Im nächsten Moment verwandelt sich Tsubasa gänzlich. Oshino und Koyomi erkennen, dass sie für dieses Problem Shinobous Kräfte brauchen. Der kleine Vampir ist jedoch verschwunden. Alle Freunde beginnen nun die Suche, die sich trotz des Geruchssinnes der Geisterkatze schwierig gestaltet. Tsubasa eröffnet Koyomi gegenüber, dass es eine andere Möglichkeit gäbe, sie zu erlösen. Mit ein Grund für ihre Kopfschmerzen und den Stress ist ihre unerfüllte Zuneigung zu Koyomi. Er müsse sich lediglich bereit erklären, sie zu lieben.

Charaktere

Koyomi Araragi (阿良々木 暦, Araragi Koyomi) Gesprochen von: Hiroshi Kamiya (Japanisch), Eng Dub, (Englisch), Ger Dub (Deutsch) Er ist die Hauptfigur der Geschichte und auf den ersten Blick ist er nicht gerade außergewöhnlich, doch das täuscht: Er wurde vor Beginn der Erzählungen von einem Vampir gebissen und verfügt nun über einige Eigenschaften dieser Wesen. Mit Hilfe von Meme Oshino konnte er wieder fast ein normaler Mensch werden, aber ein paar Besonderheiten bleiben ihm noch. Seine Wunden heilen extrem schnell und er kann im Dunkeln sehen. Morgens, wenn er aufwacht, hat er immer noch Angst vor der Sonne, auch wenn er sie nicht mehr fürchten muss. Er hat zwei jüngere Schwestern, die sich gern mit ihm anlegen. Einst ein guter Schüler, haben jedoch seine Leistungen in der Oberstufe in allen Fächern, außer in Mathematik nachgelassen und er verspürt bisweilen eine starke Abneigung, nach Hause zu gehen.
Hitagi Senjōgahara (戦場ヶ原 ひたぎ, Senjōgahara Hitagi) Gesprochen von: Chiwa Saitō (Japanisch), Eng Dub, (Englisch), Ger Dub (Deutsch) Sie ist der Hauptcharakter der ersten drei Folgen, also der "Hitagi-Krabbe" Erzählung. Hitagi ist ein Schulmädchen der Highschool und Koyomis Klassenkameradin. Sie ist der Star des Laufteams an der Schule und hat hervorragende Zensuren. Nach außen hin gibt sie einen Tsundere-Charaktertyp vor und ist ansonsten sehr verschwiegen. Als Koyomi sie im Treppenhaus zufällig auffängt, offenbart es sich, dass sie nur 5,38 Kilo wiegt. Eine Krabbe hat einst ihre Erinnerungen und damit ihr Gewicht geraubt. Sie trägt stets in satirisch übersteigerter Weise alle ihre Schulsachen mit sich, um ihr Gewicht zu erhöhen, darunter auch mehrere Bürotacker, die gleichzeitig das Symbol der Serie geworden sind. Ihr mangelndes Gewicht ist eine Metapher für die Erinnerungen an ein schlimmes Kindheitsereignis, das sie zu verdrängen versucht. Sie wurde einst von einem Mann im Beisein ihrer Mutter sexuell angegangen. Anstatt Hilfe von ihrer Mutter zu bekommen, wehrte sie sich selber und verletzte den Mann schwer. Oshino zeigt ihr einen Weg auf, sich mit der Krabbe, also ihren Erinnerungen zu konfrontieren und diese zu bewältigen. Nebenbei entwickelt sich zwischen Hitagi und Koyomi eine Liebesbeziehung, die sehr stark von Hitagis Souveränität dominiert wird. Einzig Koyomis redlicher Tapferkeit gelingt es, in das Innere von Hitagis harter Schale vorzudringen. Am Ende der fünften Folge gesteht sie Koyomi ihre Gefühle, woraufhin sich eine feste Beziehung zwischen den Beiden entwickelt.
Mayoi Hachikuji (八九寺 真宵, Hachikuji Mayoi) Gesprochen von: Emiri Katō (Japanisch), Eng Dub, (Englisch), Ger Dub (Deutsch) Sie ist der Hauptcharakter des "Mayoi Maimai"-Zyklus. Koyomi trifft sie am Muttertag in einem Neubaugebiet an einer Bushaltestelle, offensichtlich verwirrt darüber, wie sie den Weg zu ihrer Mutter finden soll. Sie ist eine Fünftklässlerin mit einem auffällig großem Schulranzen auf ihrem Rücken, der gemessen an ihrer Größe an ein Schneckenhaus erinnert. Koyomi drängt ihr schließlich seine Hilfe auf, zusammen mit Hitagi, die selbst Mayoi gar nicht sehen kann, den Weg zu ihrer Mutter zu finden. Sie spricht mit Vorliebe Koyomis Namen falsch aus. Letztendlich wird sie zu einem wandelnden Geist, nachdem Koyomi und Hitagi ihr den Platz des Hauses ihrer Mutter zeigen. Mayoi personifiziert Koyomis Unschlüssigkeit, wie er mit seinem Leben fortfahren soll. Eine Schnecke, die nur langsam weiterkommt und niemals ihr Ziel erreicht, ist das Sinnbild für einen Jungen, der bedingt durch seine Pubertät, keine Lust mehr hat, nach Hause zu gehen. Irgendwann vergisst er, wo sein Zuhause ist und verliert damit den Halt in seinem Leben.
Suruga Kanbaru (神原 駿河, Kanbaru Suruga) Gesprochen von: Miyuki Sawashiro (Japanisch), Eng Dub, (Englisch), Ger Dub (Deutsch) Sie wird in der Geschichte "Suruga Affe" eingeführt. Suruga ist ein dynamisches und sehr direktes Mädchen. Sie ist der Star des Basketballteams und hegt starke Gefühle zu Hitagi. Ihre Vorgeschichte jedoch weist sie nicht als das selbstbewusste Mädchen aus, das sie zu sein scheint. Zu Beginn ihrer Schulzeit wurde sie ausgegrenzt und verspottet. Dank einer affenartigen Pranke einer Mumie, die sie von ihrer Mutter als eine Art Fetisch erhalten hat, verschafft sie sich durch den Wunsch, die schnellste Läuferin der Schule zu sein, scheinbar Respekt. Doch bald muss sie merken, dass die Hand, bzw. der Geist, ein "Rainy Devil" dahinter ihren Wunsch gemäß ihrem Unterbewusstsein erfüllt, das voller Jähzorn ist. Seitdem die Pranke an ihrer linken Hand angewachsen ist, trägt sie einen Verband um sie herum, der auch die wahre Größe der Abnormität kaschiert. Es ist letztendlich der ihr Hass gegenüber Koyomi, der beide zusammenführt. Aus Eifersucht wegen der Beziehung zwischen Koyomi und Hitagi trachtet sie danach, Koyomi zu töten, wagt es aber nicht, diesen Wunsch an den Geist zu richten. Nachdem mit Oshinos und Hitagis Hilfe der Bann von ihr genommen ist, entwickelt sich zwischen Koyomi und Suruga eine kameradschaftliche Beziehung.
Nadeko Sengoku (千石 撫子, Sengoku Nadeko) Gesprochen von: Kana Hanazawa (Japanisch), Eng Dub, (Englisch), Ger Dub (Deutsch) Sie ist die Konfliktperson im "Nadeko-Schlange" Zyklus. In der Grundschule war sie die Freundin von Tsukihi, der Schwester von Koyomi. Schon damals bewunderte sie Tsukihis großen Bruder und nannte ihn Koyomi onii-chan. Sie ist scheu, schaut meist auf den Boden, aber lässt sich gerne unterhalten.
Tsubasa Hanekawa (羽川 翼, Hanekawa Tsubasa) Gesprochen von: Yui Horie (Japanisch), Eng Dub, (Englisch), Ger Dub (Deutsch) Ihre Person steht im Mittelpunkt der letzten Geschichte, der "TsubasaKatze", die sich über die fünf letzten Folgen der Serie erstreckt. Tsubasa ist sehr belesen, ernst, ihrem Alter reifemäßig voraus und ist auch die Präsidentin des Schülerrats. In den ersten Folgen taucht sie mit Ratschlägen und eigenwilligen Interpretation zu Koyomis Art auf. Sie weiß sehr viel, insbesondere auch über Hitagi und Suruga. Von ihr erfährt Koyomi von der lesbischen Beziehung zwischen den beiden Mädchen. Sie ist jedoch sehr anfällig für Stress und reagiert dabei mit heftigen Kopfschmerzen.
Meme Oshino (忍野 メメ, Oshino Meme) Gesprochen von: Takahiro Sakurai (Japanisch), Eng Dub, (Englisch), Ger Dub (Deutsch) Meme Oshino, ein Mann um die dreißig, verfügt über ein weit reichendes Wissen im Bereich Exorzismus. Er ist betont lässig und wird von Koyomi als "Psychedelischer Junge im Hawaiihemd" bezeichnet. Dank seines Wissens können die Abnormitäten der Akteure geheilt werden, auch wenn er dafür manchmal einen Preis fordert. Er hält sich stets in einem verlassenem Schulgebäude auf und steht hier für die vollkommene Verneinung allem Konventionellen.
Shinobu Oshino (忍野 忍, Oshino Shinobu) Gesprochen von: Maaya Sakamoto (Japanisch), Eng Dub, (Englisch), Ger Dub (Deutsch) Shinobu scheint ein kleines Mädchen zu sein, ist jedoch eine ehemalige elegante Vampirbraut, die seit 500 Jahren existiert. Sie ist ihrer kompletten Kräfte beraubt worden und führt nun ein reduziertes Leben an Memes Seite. Dieser hat ihr den Namen Shinobu gegeben, der sich aus den Kanjis (忍), habe "Herz" (心) unter "Kling" (刃) besteht, womit er an ihr früheres Dasein erinnert. Sie ist letztendlich der Quell für Koyomis Vampireigenschaften. Er lässt sich von ihr beispielsweise vor seinem Kampf mit Surugas Rainy Devil beißen, in der Hoffnung seine Regenerationsfähigkeit zu verbessern. In der Erzählung "Koyomi Vampir", die bisher nur in der Light Novel als Mangaroman veröffentlicht wurde, erfährt man, wie sie durch das Zusammentreffen mit Koyomi ihre Kräfte und ihren Namen verlor.
Karen Araragi (阿良々木 火憐, Araragi Karen) Gesprochen von: Eri Kitamura (Japanisch), Eng Dub, (Englisch), Ger Dub (Deutsch) Sie ist die Ältere der beiden Schwestern von Koyomi. In der Light Novel ist sie die Hauptfigur der Erzählung "Karen Biene". Sie hat einen übersteigerten Aktivitätsdrang und handelt stets, bevor sie nachdenkt. In der Geschichte wird sie von einer Biene gestochen und erleidet dadurch ein dreitägiges Fieber. Sie leidet stark darunter, verweigert aber verbissen jede Hilfestellung seitens Koyomi, wie Hitagi und Mayoi vorher. Es stellt sich dann letztendlich heraus, dass ihr das Fieber von Deishu Kaiki angehängt wurde.
Tsukihi Araragi (阿良々木 月火, Araragi Tsukihi) Gesprochen von: Yuka Iguchi (Japanisch), Eng Dub, (Englisch), Ger Dub (Deutsch) Die Jüngere von Koyomis Schwestern ist das komplette Gegenteil von Karen. Sie ist in sich gekehrt, geht selten nach draußen und wechselt ständig ihren Haarstyle. Sie reagiert sehr gereizt, wenn Karen sie als hysterisch bezeichnet. In der ihr gewidmeten Story "Tsuhiki Phönix" stellt sich heraus, dass ein Phönix während ihrer Geburt in sie eingedrungen ist und seitdem in ihr wohnt. Somit gibt es nichts, was sie töten kann, lediglich hohes Alter. Beide Schwestern werden in der Novel in der Schule als Tsuga no Ki Nichū no Fire Sisters (栂の木二中のファイヤーシスターズ, Tsuga no Ki Nichū no Fire Sisters), also die Feuer-Schwestern der Tsuga no Ki 2nd Junior High School bezeichnet.

Artwork und Dramaturgie

Bakemonogatari besticht durch seine mannigfaltigen Videocollagen und Real Life-Einblendungen. Die Einstellungen der Szenen sind sehr eingeschränkt und es wird fast gänzlich auf Zooms und Schwenks verzichtet. Die Akteure spielen auf festen Bühnen, also Hintergrundbildern, die oft sehr statisch sind. Ein weiteres augenfälliges Stilmittel sind die häufigen Bildwechsel, insbesondere die Einblendungen von Texten, wie beispielsweise die Tafel "Schwarze Szene". Mit diesen Zwischenblenden werden die Gedankengänge der Personen klar abgeschlossen und gegeneinander abgegrenzt. Die Bilder sind im wesentlichen 2D computergeneriert. Selten finden sich bewegte 3D Renderings, welche dann meist den Hintergrund räumlich mit der Kameraposition drehen. Auffällig ist das starke Arbeiten mit grafischen Synonymen, die jeweils die Stimmungen der Personen verstärken oder karikieren. Diese Metapherszenen werden über Folgen hinweg passend zu den jeweiligen Stimmungen des Helden Koyomi eingeblendet und tragen so zu der Veranschaulichung der Charakterentwicklung bei. Jede Geschichte der Bakemonogatari ist eine abgeschlossene Handlung. Sie bedient sich stets einem typischen sehr akurat durchgehaltenem Schema:

Charaktereinführung

Koyomi begenet einem ihm aus der Schule zwar bekanntem Mädchen (Hachikuji ist eine Ausnahme, da sie ein Geist ist), das ihm jedoch plötzlich in anderer Weise gegenübertritt. Diese weibliche Person erzeugt bei Koyomi einen Konflikt.

Paraphrasierung

Der Name eines jeden Partnercharakters trägt in sich ein Wortspiel aus der Leseweise der Kanjis. Die Grundbedeutungen der Schriftzeichen bauen stets eine Verbindung zu der Person selber, ihrer Eigenart, oder dem Geist, der in ihnen haust, auf.

Konflikt

Der Geist, der jeweils die Partnerin von Koyomi ergriffen hat, steht gleichzeitig für ein Schlüsselproblem im Leben des jeweiligen Mädchens. Er ist der Aufhänger für die Charakterbeschreibung. Gleichzeitig jedoch offenbart Koyomi während seiner Interaktion mit seiner Partnerin eigene Probleme in seinem Charakter.

Die Austreibung

Meme Oshino gibt durch seine exorzistischen Kenntnisse zwar den Weg vor, wie der Geist auszutreiben ist, fungiert jedoch vielmehr als Psychologe, da er sowohl dem Opfer, als auch Koyomi den Weg zeigt, aus eigenem Antrieb den Geist zu besiegen und so den inneren Konflikt zu lösen.

Epilog

Die ersten vier Geschichten enden stets mit einem Erwachen Koyomis bei sich zu Hause. Seine Schwestern ziehen ihn auf und werfen ihn aus seinem Bett. Mit dieser kleinen Schlußszene wird jede Geschichte wieder aus der Geisterwelt in die Realität zurückgebracht und mit der Botschaft beendet: Eigentlich leben wir doch in einer ganz normalen Welt, doch die kleinen Geister unseres Alltags weilen stets unter uns.

Soundtrack

Die eingeblendeten Musikstücke dienen weniger der Erzeugung einer bestimmten Stimmung oder sind einem Charakter zugeordnet, sondern sind an Szenen gebunden, in denen eine bestimmte Bilddynamik erzeugt werden soll. Sie werden zumeist hart ausgeblendet und mit einem scharfen Bildschnitt in eine stille Szene übergeführt. Die Animeserie verfügt über fünf unterschiedliche Opening-Songs, die jeweils auf die Hauptakteuere der Geschichte zugeschnitten sind. Diese Openings werden erst zur Mitte der jeweiligen Anfangsfolge gezeigt, damit der Zuschauer Zeit hat, den Charakter vorher schon kennen zu lernen, bevor er das eigentliche Opening sieht. Hierdurch bekommt der Song und das Video dazu eine wesentlich eingängigere Wirkung.

Openings und Ending
Geschichte	Titel	Interpret	Video
Hitagi Krabbe	Staple stable	Chiwa Saitou	<vid s="yt" t="Opening 1">MVYn56nTAXg</vid>
Mayoi Schnecke	Kaerimichi (帰り道)	Emiri Katou	<vid s="yt" t="Opening 2">jUCAV4uaj-Q</vid>
Suruga Affe	Ambivalent World (化物語)	Miyuki Sawashiro	<vid s="yt" t="Opening 3">FmSaydxRcMA</vid>
Nadeko Schlange	Renai Circulation (恋愛サーキュレーション)	Kana Hanazawa	<vid s="yt" t="Opening 4">L9rhul08Zp8</vid>
Tsubasa Katze	Sugar Sweet Nightmare	Yui Horie	<vid s="yt" t="Opening 5">C5qeMVOLovE</vid>
Alle Folgen	Kimi no Shiranai Monogatari (君の知らない物語)	Supercell	<vid s="yt" t="Ending">ZDDK3Z-zUXg</vid>

Soundtrack Alben
Titel: Kimi No Shiranai Monogatari	Cover
ASIN: B002B5WVK4
Label: Japan (Megaphon Importservice)
Release: 14. Juni 2009

Medien

Novels

Im November 2006 veröffentlichte Kodansha die ersten drei Geschichte und im Dezember folgten Nummer 4 und 5 in einem zweiten Volume. Kurz darauf erschien im Pandoramagazine eine Vorgeschichte zu dem Zyklus, genannt Koyomi Vampir. Die Geschichte wurde später im Mai 2008 im Volume Kizumonogatari veröffentlicht. Die Serie wurde mit Nisemonogatari fortgesetzt, in der zwei Geschichten, nämlich jene von Karen Bee und Tsukihi Phönix enthalten sind. Für 2010 sind bei Kodansha zwei weitere Releases geplant: Kabukimonogatari und Nekomonogatari.

Anime

Am 3.Juli 2009 wurde die erste Folge der Serie ausgestrahlt. Unter der Produktion von [Shaft]] und der Regie von Akiyuki Shinbo ist das Anime ein Teil des Nisio Isin Projektes von Kodansha. Den Soundtrack hat Satou Kosaki geschaffen. Die 15teilige Serie wurde aus programmtechnischen Gründen nur bis Folge 12 ausgestrahlt, während Kodansha die letzten drei Folgen auf ihrer Website veröffentlichte.

Links und Quellen

• Bakemonogatari in der engl. Wikipedia
• Offizielle Website in Japanisch
• Kodansha Website
• Bakemonogatari bei ANN.com