Hallo liebe Benutzer des AnimeFanWikis. Zur Zeit kommen leider fast keine neuen Artikel hinzu. Warum nimmst du dir nicht ein bisschen Zeit und schreibst einen neuen Artikel zu deinem Lieblingsanime?
Um das Bestehen der Seite zu sichern, mussten wir uns leider dazu entschließen Werbung einzusetzen. Registrierte Benutzer werden aber weiterhin keinerlei Werbung sehen.
Diskussion:Fate/Stay Night
Aus AnimeFanWiki
Als riesiger Fate/Stay Night-Fan ist mir das Wort "Diener" sofort unangenehm aufgefallen. Da es selbst im japanischen Original (bzw. im Spiel) wie "Servant" klingt, glaube ich, der Begriff sollte nicht übersetzt werden, aber ich habe den Anime nie auf deutsch gesehen. Hat hier jemand die deutsche Version gesehen?
--Patrick Sokoll aka CyberEagle 00:37, 2. Dez. 2008 (CET)
