Lolicon

Der Begriff Lolicon (ロリコン, rorikon) ist eine Abkürzung von Lolitakomplex (ロリータ・コンプレックス rorīta konpurekkusu). "Lolita Complex" wird zu "Lolicon" verkürzt, da in der japanischen Phonologie kein Endung auf "m", aber ein Endung auf "n" existiert. Damit werden in Japan zum einen eindeutig sexuelle Darstellungen fiktiver minderjähriger Mädchen mit einem scheinbaren Alter von 8 bis 13 Jahren beschrieben, zum anderen kann auch die sexuelle Fixierung darauf mit diesem Begriff bezeichnet werden, obwohl das in der Handlung angegebene Alter weitaus höher liegen kann.
Die ursprüngliche Bedeutung des Wortes in der Japanischen Sprache bezieht sich nicht allein nur auf Zeichnungen. Mit "Loli" bezeichnet man nicht nur Manga, sondern jegliche Darstellungen von Mädchen, einschließlich Fotobildbänden und Videos mit diesem Leitmotiv. Lolicon kann sich in der Umgangssprache auch auf Personen beziehen, die sich zu fiktiven oder realen minderjährigen Mädchen hingezogen fühlen. In diesem Zusammenhang wird von einem Pädophilen gesprochen, was dann als eine physische Störung angesehen wird.

Das Wort lässt sich aus der Anlehnung an das Mädchen "Lolita" aus dem gleichnamigen Roman von Vladimir Nabokov herleiten. Von Nabokovs Titelfigur kommend ist der Name Lolita zum festen Begriff geworden und hat dabei in Wissenschaft (Lolitakomplex), Popkultur (Lolicon) und im alltäglichen Sprachgebrauch Eingang gefunden.