Uuchu no Stellvia Folgenliste

Hauptartikel: Uuchu no Stellvia

Uuchu no Stellvia - Folgenliste
Folge: 1	Nasca Spaceport, Peru. Es ist der Tag, an dem das Shuttle mit den Studienanfängern von der Erde ablegt, um zur Raumstation Stellvia aufzubreche. Shima wird von ihrer Familie begleitet. Ihr kleiner Bruder schenkt ihr ein großes Glas mit kandierten Bonbons. Lediglich Shimas Mutter hält sich im Hintergrund. Sie trennen sich im Streit. Auf der Fähre trifft sie Arisa. Sie versprechen sich die Freundschaft.
DVD: 1
Welcome
Youkoso
Kanji: 「ようこそ」
FanSub: Willkommen!
Folge: 2	Auf der Stellvia angekommen werden die Erstsemester herzlich mit einer Feier empfangen. Arisa und Shima werden Zimmergenossen und lernen andere Mitschüler und auch ihre Lehrkräfte kennen. Der erste Flug mit einer Bianca wird für die Anfänger trotz Simulatortrainings zu einer Achterbahnfahrt. Insbesondere Shima verdient sich dank ihrer unkontrollierten Flugkünste den Namen "Shipon".
DVD: 1
Lost Bearings
Tomadoi
Kanji: 「とまどい」
FanSub: Unentschlossenheit
Folge: 3	Shima findet großen Gefallen an Computerprogrammen und wird schnell zum Vorbild der Freunde. Bei einer Zimmerparty greift Shima auf den Hauptrechner der Station zu, um eine Simulation zu testen, als Yayoi verärgert die ausgelassene Party unterbricht. Shima erschreckt sich und überschreibt die Serverdaten. Es beginnt eine Odyssee durch die Raumstation, um das Hauptterminal im Maschinenraum zu erreichen.
DVD: 1
Sorry
Gomen nasai
Kanji: 「ごめんなさい」
FanSub: Es tut mir Leid
Folge: 4	Die nächste Flugstunde wird mal wieder zu einer Katastrophe für Shima, als sie mit Leila eine Kollision provoziert. Sichtlich verzweifelt versieht sie ihren Strafdienst, als sie auch noch von Ayaka als "talentlos" beschimpft wird. Nur Kouta nimmt sich ihrer an und gibt ihr zu verstehen, dass die vielen analytischen Daten in einem Raumgleiter nur der Information dienen, aber man sie alle nicht benötigt, um mit dem Gefühl zu fliegen.
DVD: 1
Good Luck
Ganbari masu
Kanji: 「がんばります」
FanSub: Noch 62 Tage
Folge: 5	Die Meisterschaften zwischen den einzelnen Akademien auf den Raumstationen stehen an. Der Höhepunkt ist wie immer das Astroball Tournier. Shimas Fluggeschick lässt immer noch stark zu wünschen übrig. Erst als Ayaka sie direkt angeht, beginnt sie, nach Gefühl zu fliegen und verweist selbst die Big 4 in ihre Schranken. Am Ende wird ihrschließlich eine große Ehre zu Teil.
DVD: 2
Chance
Kikkare
Kanji: 「きっかけ」
FanSub: Chance
Folge: 6	Das Sportfest, Shima wird am Tor eingesetzt. Nach einer schnellen Disqualifikation geht sie das nächste Spiel mit einer Anlyse der gesamten Platzgeometrie an und verwundert letztendlich Alle.
DVD: 2
I Won't Lose
Makemasen
Kanji: 「まけません」
FanSub: Ich werde nicht verlieren
Folge: 7	Die Prüfungen gehen weiter. Shima beweist zum allgemeinen Erstaunen auch in den höheren Disziplinen ihre Stärken. Arisa ist von ihrer Freundin begeistert und nennt sie ihren Stern der Hoffnung. Doch dann kommt es zu einem Duell mit Ayaka, eine der Big 4. Shima übersteht zwei Runden, doch dann macht Ayaka Ernst, da sie ihre Ehre dahinschwinden sieht.
DVD: 2
Vexing
Kuyashii yo
Kanji: 「くやしいよ」
FanSub: Frustrierend!
Folge: 8	Die Auswahl von zwei zusätzlichen Schülern, die die Big 4 der Stellvia bei der Großen Mission unterstützen werden steht an. Hierbei handelt es sich um ein Gravitationsschild, das die zu erwartende Trümmerwolke der explodierten Supernoiva abwehren soll. Auf diese Mission bereitet sich die Menschheit seit 186 Jahren vor. Shima trainiert hart und versucht vor allem ihr Versagen gegen Ayaka wett zu machen. Rinna, eine Austauschschülerin von der Ultima kommt in Shimas Klasse. Eine neue Konkurrenz für Shima? Doch dann üben sie gemeinsam mit ihren Bianca]]s und verlassen dabei den Übungsparcours.
DVD: 2
Me?
Watashi desu ka?
Kanji: 「わたしですか？」
FanSub: Ich bin dabei?
Folge: 9	Noch 45 Stunden bis zu der großen Mission. Leila trainiert Shima im Kampfeinsatz, doch da bekommt sie plötzlich Angst und scheint der Verantwortung nicht gewachsen zu sein. Wieder mal ist es Arisa, die ihr gut zureden kann. Auch auf der Erde macht man sich Sorgen. Shima telefoniert mit ihrem Bruder in Japan. Wieder offenbart sich die Kluft zwischen ihr und ihrer Mutter. Doch dann findet sie in ihrer Bonbondose einen Brief von ihr, in welchem sie sich für all das entschuldigt.
DVD: 3
I'm Off
Itte kimasu
Kanji: 「いってきます」
FanSub: Auf Wiedersehen
Folge: 10	Die Meteoritenwelle der Supernova bricht über die Erde herein. Der Schutzschild scheint zu halten. Die Ova-Avis Einheiten schlagen sich tapfer, doch dann bricht ein gewaltiger Asteroid durch den Schirm. Ein weiteres Mal sind Kouta und Shima am richtigen Ort um mit einem gewaltigen Mecha in den Weltraum zu steigen, der noch nie erprobt wurde.
DVD: 3
Welcome Back
Hontou no Anata
Kanji: 「おかえりなさい」
FanSub: Willkommen daheim!
Folge: 11	Ein neuer Handlungsbogen beginnt: Die zweite Welle ist überstanden und der Studienalltag beginnt wieder. Das DLS]] bereitet den Erstsemestern starke Problem und einzig Shima, Kouta und die kleine Rinna zeigen sich gleich damit vertraut. Beeindruckt von Shimas Leistungen überlegt sich die Schulleitung, das kleine Genie eine Klasse überspringen zu lassen, was in Ayaka unbändige Eifersucht auslöst. Wie damals Yayoi lädt Ayaka Shima zu einem Trainingsflug ein und die Ereignisse scheinen sich zu wiederholen. Doch dann greift Kouta ein ...
DVD: 3
The Real You
Hontou no Anata
Kanji: 「ほんとうのあなた」
FanSub: Dein wahres Ich
Folge: 12	Es ist der Tag vor Weihnachten und Rinna soll nach Ultima zurückkehren. Eine große Party wird vorbereitet, doch alles wird von Ayakas Tat überschattet. Yayois Aussage soll darüber entscheiden, ob Ayaka der Schule verwiesen wird. Shima beginnt an sich zu zweifeln und Kouta versucht ihr den Halt zu geben - ein weiteres Mal.
DVD: 3
Confession
Kokuhaku
Kanji: 「こくはく」
FanSub: Geständnis
Folge: 13	Das Semester ist zu Ende und die Schüler kehren mit der Fujiyama zur Erde zurück. Kouta und Shima werden als Helden erwartet. Sie fliehen vor dem Rummel und nutzen den Tag zu einem Besuch bei Koutas älterer Schwester auf einer Forschungsinsel. Shimas Mutter erwartet ihre Tochter mit einem festlichen Abendessen, doch dann ereignet sich auf der Station Ultima etwas Unvorhergesehenes. Noch am gleichen Abend sitzen die beiden "Helden" wieder in einem Raumtransporter, der sie zur Stellvia zurückbringt.
DVD: 4
Winter Break
Fuyuyasumi
Kanji: 「ふゆやすみ」
FanSub: Weihnachtsferien
Folge: 14	Shima und Kouta kehren mit den nur noch Big 3 auf die Stellvia zurück. Die Studenten diskutieren über den Krieg der bei Ultima ausbrechen könnte. Auch die Erwachsenen versuchen es zu verstehen, in einer Welt in der keiner einen Krieg jemals erlebt hat. Ayaka begrüßt Yayoi, die ebenfalls von der Erde zurückkehrt und umarmt sie voller Reue. Ein neues DLS soll eingeführt werden, das noch eine direktere Kontrolle erlauben soll.
DVD: 4
Dreams and Reality
Yume to Genjitsu
Kanji: 「ゆめとげんじつ」
FanSub: Traum und Wirklichkeit
Folge: 15	Die Präsenz des Militärs auf der Stellvia nimmt zu. Leila soll ihre Staffeln ebenfalls einsetzen. Soll sie Kinder in den Krieg schicken? Kouta ist für den Einsatz in der Infinity Einheit vorgesehen und ist der Einzige, der das neue DLS kontrollieren kann. Die Situation spitzt sich währenddessen zwischen den einzelnen Foundations zu. Jede Station argwöhnt der Anderen und beansprucht die Vormachtstellung.
DVD: 4
I Don't Know
Wakarimasen
Kanji: 「わかりません」
FanSub: Das verstehe ich nicht
Folge: 16	Die Ultima ist von unbekannten Flugkörpern angegriffen worden. Der Transporter Gagarin V macht sich mit den Katy Geschwadern und dem Infinty auf den Weg. Shima und Kouta sollen den Infinity steuern. Unterwegs treffen sie den Transporter Clarke' der Odysee und dann reißt die Verbindung zur Ultima ab. Kurz bevor sie ankommen begegnet ihnen das Wohnmodul der Ultima, abgetrennt von der Haupteinheit. Nur der Kommandant und die Leiter des wissenschaftlichen Stabes sind noch auf der Station. Vor Ort begegnen den Geschwadern der Befreier nur fünf feindliche Schiffe, aber ihre Feuerkraft ist jener der Katys weit überlegen.
DVD: 5
Under Suspicion
Utagai no Nakade
Kanji: 「うたがいのなかで」
FanSub: Unter Verdacht
Folge: 17	Verstärkung wird von der Stellvia angefordert. Mit der Strelka, einem weiteren Transporter kommen Leila, Ayaka und Juno Mayol, ein begnadeter Mechaniker. Der Infinity wird mit zwei Zusatzgeneratoren ausgestattet, um seine Manövrierfähigkeit und Kampfkraft zu erhöhen. Doch plötzlich, noch bevor der Angriff losgehen soll, ziehen sich die fünf Angreifer von der startenden Ultima zurück. Eine Chance? Die Big 4, wieder vereint fliegen einen Angriff mit der Gravitationstasche und schwächen so die Abwehr einer der Feindmaschinen. Shima und Kouta gelingt die Zerstörung einer Feindmaschine. Die Menschen fliehen von der Ultima, doch dann erscheint etwas viel Größeres und bemächtigt sich der Ultima.
DVD: 5
Battle
Tatakai
Kanji: 「たたかい」
FanSub: Kampf
Folge: 18	Eine Willkommensfeier für Rinna. Doch dann beginnt die nächste Mission. Die Verantwortung, die auf Shima lastet, wird immer größer. Sie kann ihre besonderen Begabungen immer noch nicht akzeptieren. Ihr fehlt immer noch die Leichtigkeit, mit der Kouta an seine Aufgaben herangeht. Der Infinity wird mittels eines Gravitationskatapultes zum Raumriss gesandt. Hält Shima den Druck dieser Aufgabe stand?
DVD: 5
Distant Voice
Tooi Koe
Kanji: 「とおいこえ」
FanSub: Eine entfernte Stimme
Folge: 19	War die Vernichtung der Ultima wirklich ein Akt reiner Aggression? Shima hat bei ihrem Einsatz versagt, aber noch viel schlimmer: Sie glaubt, sie sei nicht mehr in der Lage, Kouta auf seinem Weg, das Universum zu sehen, zu folgen. Alle Freundinnen versuchen sie aufzumuntern, doch diesmal sitzt es viel tiefer. Zum ersten Mal glaubt sie, sich absolut einsam zu fühlen.
DVD: 6
Crybaby Hothead
Nakinbo Okorinbo
Kanji: 「なきんぼ おこりんぼ」
FanSub: Weinerlicher Hitzkopf
Folge: 20	Die Raum-Zeit-Fraktur nähert sich dem Sonnensystem. Eine Versammlung der Foundations wird auf der Stellvia einberufen. Rinnas Vater ist als Leiter des wissenschaftlichen Stabes der Ultima mit beteiligt, während er eigentlich seiner Tochter versprochen hat, bald zu Hause zu sein. Erwartungsgemäß beginnen die Foundationleiter schon nach kurzer Zeit mit einem ziellosen Streit. Bei Rinnas Party zeigt sich, dass Shima und Kouta immer noch nicht zu einander finden können. Währenddessen ergreift Rinnas Vater und Doktor Turner bei der Versammlung endlich die Initiative.
DVD: 6
The Future's to You
Mirai wo Kime ni
Kanji: 「みらいをきみに」
FanSub: Die Zukunft gehört dir
Folge: 21	Die Freunde schmieden einen Pln nach dem anderen, um Shima und Kouta wieder zueinander zu bringen. Unterdes beraten die Wissenschaftler über eine Maßnahme, um die sich nähernde Fraktur zu neutralisieren. Man kommt überein, dass eine große Energiemenge genau im richtigen Moment in den Spalt hinein abgestrahlt werden muss. Hierzu muss der Gravitationsfokus des Infinity verwendet werden. Nun stellt sich die Frage nach dem Kopiloten, da Shima nicht in der Lage war mit dem DLS zu arbeiten.
DVD: 6
Invisible Wall
Mienai Kabe
Kanji: 「みえないかべ」
FanSub: Unsichtbare MAuer
Folge: 22	Die neue Mission wird "Genesis" genannt und alle Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Shima arbeitet immer noch an ihrer mangelnden Kompatibilität mit dem DLS. Kouta bietet an, Infinity alleine zu steuern, doch Shima will nicht aufgeben. Während Ayaka Kouta zu ermutigen versucht, wendet sich Carl Hutter an Shima. "Auch eine große Reise beginnt mit einem kleinen Schritt..." Doch dann erscheinen plötzlich die Alienschiffe wieder. Doch sie kommen in Frieden und Carl Hutter liefert dem Komunikationsschlüssel dazu, den Shima letztendlich im Infinity an die Außerirdischen Schiffe überträgt.
DVD: 7
Each Separate Path
Sorezore no Michi
Kanji: 「それぞれのみち」
FanSub: Der Weg des Einzelnen
Folge: 23	Ein zweiter Mecha kommt ins Spiel: Halcyon. Alle Stationen werden von Zivilisten evakuiert. Shima soll den Halycon steuern, aber wie sehr sie sich auch anstrengt, kann sie das DLS nicht unter Kontrolle bringen. Sie gibt Kouta zu verstehen, dass sie mit ihm nur noch von Pilot zu Pilot gegenübertreten möchte und fordert schließlich Leila auf, auf dem Halycon das Steuersystem der Bianca anstatt des DLS zu installieren. Die Freunde sollen auch evakuiert werden, doch sie stehlen sich davon und bleiben auf der Stellvia, die sich zum Saturn aufmacht.
DVD: 7
That's Why You Exist
Dakara Anata ga Iru
Kanji: 「だからあなたがいる」
FanSub: Der Grund weshalb du da bist
Folge: 24	Alles was die Menschheit im All zu bieten hat versammelt sich vor dem Saturn. Shima gibt ihr Äußerstes, um den Halcyon ond die Energiewellen des Spaltes zu kontrollieren, doch sie bricht bei 92 Prozent zusammen. Schließlich zwingt ein schwerer Verlust zum sofortigen Missionsstart und Shima muss nicht nur mit nur 90% fliegen, sondern auch noch auf die beiden Generatoren verzichten. Doch nun kommen die Freunde ins Spiel: Rinna und Arisa machen sich mit Doktor Turners Hilfe daran, die fehlenden Generatoren startklar zu kriegen und bringen sie zu Shimas Mecha.
DVD: 7
Darkness Once More
Futatabi no Yami
Kanji: 「ふたたびのやみ」
FanSub: Verdunkelung
Folge: 25	Die erste Raumstation, die El-Santo wird von einer Energieanomalie des Spaltes zerstört. Die großen Energiekanonen werden in Stellung gebracht. Jeder Schuss kostet eine der Foundations, die geopfert werden muss, um ein schwarzes Loch zu erzeugen, das seinerseits einen Schuss in den Spalt erlaubt. Doch der Spalt lenkt die ersten beiden Schüsse ab und dann kommt eine weitere Anomalie. Koutas Mecha steht hilflos vor der Entladung, als Shima selbstlos ihren Gravitationsschild als Ablenkung einsetzt ...
DVD: 8
Goodbye
Sayonara
Kanji: 「さよなら」
FanSub: Lebewohl
Folge: 26	Alle helfen zusammen für den letzten Angriff. Wird es ein Neubeginn für die Menschheit und werden sie daraus lernen?
DVD: 8
A Voice of Brilliance
Kirameki wa Koe
Kanji: 「きらめきはこえ」
FanSub: Eine strahlende Stimme

Zurück zum Hauptartikel: Uuchu no Stellvia