Suisei no Gargantia

Suisei no Gargantia
翠星のガルガンティア (Suisei no Garugantia)
Genre	Adventure; Science Fiction; Mecha
TV anime
Unter der Regie von	Kazuya Murata
Geschrieben von	Gen Urobuchi
Studio	Production I.G
Lizenzgeber	Verlagname
Gruppe	Tokyo MX, YTV, CTV, BS11
Other networks: (sonstige Sender - gib - falls vorhanden - min. USA, UK und Deutschland an)
Erstveröffentlichung	von 07.04.2013 bis
Episodenanzahl	12
AMV: <vid s="yt" t="Dein Trailer">utube-video-Nummmer</vid>

Suisei no Gargantia (翠星のガルガンティア, Suisei no Garugantia) ist eine Animeserie, die unter dem Regisseur Kazuya Murata im Studio Production I.G produziert wurde. Der englische Untertitel lautet Gargantia on the Verdurous Planet, unter dem Crunchyroll sie auch zeitgleich in den USA, Kanada, Vereinigten Königreich, Irland, Australien, Neuseeland, Südafrika, Skandinavien, Dänemark, Spanien, Portugal, Brasilien und der Türkei via Stream ausstrahlt. Die Serie startete mit der ersten Folge am 07.04.2013.

Vorgeschichte

Durch eine Veränderung auf der Oberfläche der Sonne begann die Erde zu gefrieren. Die Menschen mussten ihren Heimatplaneten verlassen und suchten ihr Glück unter den Sternen. Aber bewohnbare Planeten waren nicht gerade breit gestreut, so begann die Menschen planetenartige Habitate zu bauen, auf denen sie leben konnten.

Aber als die uralte Frage, ob der Mensch alleine im All ist, sich schließlich beantwortete, war es eine andere Lebensform, die den Menschen nicht wohlgesonnen war. Eine Spezies, die Pflanzen zu nutzbaren Arbeitsmitteln formte, griff die Menschheit an.

Das Szenario

Ein Intergalaktischer Krieg tobt im bekannten Teil des Universums, als ein Mecha-Pilot der Galaktischen Allianz der Menschheit während eines Kampfes plötzlich in einen Raum-Zeit-Sprung gerissen wird. Weder der Pilot selbst noch der Bordcomputer seines Mecha selbst können eine Erklärung für das Phänomen finden. Als der Pilot nach einem langen künstlichen Schlaf wieder erwacht findet er sich auf einem Planeten wieder. Dort leben menschliche Wesen, die eine ihm unbekannte Sprache sprechen und ihre Technologie erscheint ihm noch seltsamer. Aber das für ihn schockierenste Erlebnis ist, dass es sich um die verlorene Welt der Menschen, die Erde, handelt. Seine Ängste wegen eines Hüllenbruches werden gegenstandslos, als er erkennen muss, dass er auf der Oberfläche des Planeten mit atembarer Atmosphäre ist. Auch sieht er, der im Weltall aufgewachsen ist, zum ersten mal das Meer. Denn die Bewohner dieses Planeten leben in schwimmenden Städten, die aus Schiffsrümpfen, Containern und allem anderen schwimmende Lebensräume geschaffen haben. Zwei vollkommen verschiedene Lebensarten treffen aufeinander und Ledo muss erkennen, dass die grausame Effizienz der Allianz nicht die beste Art zu leben ist.

Handlung

Die Hideauze, eine offenbar auf Pflanzen basierende Spezies, bedrohen die Habitate der inzwischen im Weltall lebenden Menschheit. Die Galaktische Allianz der Menschheit setzt gerade zu einem Gegenangriff an, bei dem auch Ledo mit seinem Mecha "Chamber" teilnimmt. Eine neue Waffe soll den Menschen helfen, gegen den übermächtigen Gegner zu bestehen. Die Flotte greift unter dem Schutz von Schildschiffen an und kann auch tatsächlich die gewaltige Pflanzenkanone außer Kraft setzen. Ledo, der mit zum Begleitschutz des Bombengeschwaders gehört, dringt in feindliches Gebiet vor. Aber die Pflanzen erholen sich schneller, als die Flotte vorankommt! Die Schildwallschiff werden ausgeschaltet und der Angriff wird vollkommen zerschlagen. Die Piloten in ihren humanoiden Mechas versuchen sich zu den Transportraumschiffen zurück zu ziehen, aber der Gegner schneidet ihnen den Weg ab. Ledo und sein Gruppenkommandeur geben den anderen Feuerschutz. Schließlich soll auch Ledo sich retten, aber er wird kurz vor dem Andocken angegriffen. Während das Transportraumschiff springt wird Ledo mit Chamber in das entstehende Wurmloch gezogen. Amy ist ganz aufgeregt, weil die Yumboroids etwas ungewöhnliches aus den Tiefen des Meeres geborgen haben. In dem Hangar der Flotte liegt eine humanoid wirkende Maschine, die sich mit keinem bekannten Werkzeug auch nur ankratzen lässt. Amy, die innerhalb von Gargantia Botengänge macht, ist von dem Gerät fasziniert. Nachdem die Leute bis spät in die Nacht versucht haben, diesen Fund irgendwie zu öffnen, schleicht sich Amy wieder zurück in den Hangar. Chamber, die AI von Ledos Mecha, hat den Piloten nach einem sechs Monate währenden Kälteschlaf wieder erweckt. Ledo hat die Versuche der ihm fremden Menschen fast den ganzen Tag schon beobachtet. Leider kann er die Sprache, die von diesen Menschen verwendet wird, nicht verstehen. Um irgendwie einen Kontakt zu etablieren verlässt Ledo schließlich mitten in der Nacht das Cockpit. Das ausgerechnet zu dem Zeitpunkt Amy in die Halle kommt, ist für ihn unglücklich. Amys Begleiter sieht durch Flüssigkeit am Boden, dass etwas mit der Maschine passiert ist, und zwingt Ledo zum Handeln. Dieser greift sich Amy und hält den anderen mit seiner Strahlenpistole fern. Da dieser aber Alarm auslöst, wird Ledo mit Amy über der Schulter durch die Gänge und Treppen gehetzt. Als er plötzlich ins Freie gelangt, muss Ledo erkennen, dass er gar nicht im All ist. Vor seinen staunenden Augen erstreckt sich eine fast unendliche Wasserfläche und die Luft ist natürlichen Ursprungs.

Charaktere

Ledo (レド, Redo) Gesprochen von: Kaito Ishikawa (Japanisch), Eng Dub, (Englisch), Ger Dub (Deutsch) Ledo ist mit 16 Jahren Fähnrich in der Gallaktischen Allianz der Menschheit. Seit seiner Geburt schon zum Soldaten ausgebildet und an das Leben in einer produktiven Gesellschaft gewöhnt, findet er sich auf dem Ursprungsplaneten der Menschen wieder. Im Umgang mit der Besatzung der Gargantia entdeckt Ledo einige Konzepte der Menschlichen Gesellschaft wieder, die im All längst vergessen sind. Unterhaltung, Zusammenarbeit und Toleranz, die unter der Besatzung praktiziert werden, lassen Ledo eine ganz neue Beziehung aufbauen. Seine Erinnerung an seinen Bruder, der als Kind wegen einer Krankheit „entsorgt“ wurde, lassen ihn mit seinen neuen Freunden zusammenwachsen. Besonders mit Amy, in die er sich später auch verliebt.

Chamber (チェインバー, Cheinbā) Gesprochen von: Tomokazu Sugita (Japanisch), Eng Dub, (Englisch), Ger Dub (Deutsch) Chamber, Produktionsnummer K6821, ist Ledos Kampfeinheit und seine Unterstützungs-KI. Die Machine Caliber sind ein Massenprodukt der GAM und werden in großen Stückzahlen für den Kampf gebaut. Chamber beschreibt sich selbst als Programm zur Unterstützung und Sicherstellung, das sein Pilot die jeweilige Aufgabe ausführen kann. Er versetzt Ledo in den Kälteschlaf, während sie durch das All treiben. An Bord der Gargantia wird er dessen Übersetzer und unterstützt mit Ledos Erlaubnis auch die Bergungsflotte. Später analysiert er alte Datenspeicher, die der Geschichte der GAM und der Hideauze eine andere Basis geben. Als rein militärisches Produkt nimmt er auch keine Befehle von Zivilisten an.

Amy (エイミー, Eimī) Gesprochen von: Hisako Kanemoto (Japanisch), Eng Dub, (Englisch), Ger Dub (Deutsch) Amy ist mit ihren 15 Jahren ein Bote in der Bergungsflotte der Gargantia. Sie transportiert Nachrichten zu verschiedenen Arbeitsgruppen, wobei sie gerne Drachengleiter bei längeren Strecken einsetzt. Durch diese Aufgabe versorgt sie auch ihren kranken Bruder. Sie trifft als Erste auf Ledo, als dieser aus seinem Kälteschlaf erwacht und wird seine Führerin in der Flotte. Sie steht ihm von allen Besatzungsmitgliedern am Nahesten, ist stets in seiner Nähe und unterstützt ihn in seinen Anstrengungen sich anzupassen. Ihre beiden Freundinnen bemerken als Erste, dass Amy sich nicht nur um Ledo sorgt.

Bellows (ベローズ, Berōzu) Gesprochen von: Shizuka Itō (Japanisch), Eng Dub, (Englisch), Ger Dub (Deutsch) Die 18 Jahre alte Bellows ist die Anführerin des Bergungsteams von Gargantia, das unter ihrer Leitung verwertbare Dinge aus den lange überschwemmten Städten birgt.

Charakter (朝比奈 涼風, Jap Name) Gesprochen von: Jap Dub (Japanisch), Eng Dub, (Englisch), Ger Dub (Deutsch) Text ...

Episoden

Tabelle
Folge: 01. Schiffbrüchiger	Die Menschheit hat die Erde verlassen und sich eine neue Heimat mit Avalon geschaffen. Sie haben auch die Galaktische Allianz der Menschheit gegründet und stehen einer Bedrohung in Form der Hideauze gegenüber. Fähnrich Ledo und seine KI-Kampfeinheit Chamber nehmen an einem Großangriff gegen die Hideauze teil. Aber der Angriff schlägt fehl und der Rückzug wird befohlen. Ledo schafft es nicht mehr ganz und wird ins unbekannte geschleudert. Ein halbes Jahr später wird Chamber von dem Bergungsschiff Gargantia aus dem Ozean geborgen. Die Menschen können die KI-Kampfeinheit nicht öffnen und Chamber weckt Ledo aus dem Tiefschlaf. In der Nacht macht sich Ledo auf Erkundungstour. Amy, die neugierig auf den seltsamen Fund war, wird dabei aufgrund eines Alarms Ledos Geisel. Der nur an den Weltraum gewöhnte Ledo ist fassungslos, als er erkennen muss, dass er auf einem bewohnbaren Planeten ist. Er lässt Amy laufen und wird von der Besatzung auf einem Pylon eingekreist, woraufhin er Chamber zur Hilfe ruft.
DVD: xxx
On Air: 07.04.2013
Viz Media
Production I.G
Originaltitel: 漂流者 - Hyōryūsha
Folge: 02. Planet des Anfangs	Angesichts der menschlichen Besatzung versucht Ledo einen Dialog zu eröffnen. Chamber dient ihm dabei als Übersetzer. Aber die Besatzung weiß nichts von der Allianz und meint das Chamber noch eine weitere Person ist. Während Ridget und ihre Crew noch versuchen zu entscheiden, geht Amy mit Essen auf Ledo zu. Sie erklärt ihm, dass er auf der Erde ist. Als diese in einer globale Eiszeit versank, hätten einige Menschen den Weg zu den Sternen gewählt, während andere blieben. Als das Eis wieder schmolz, wurde der Planet ein riesiger Ozean, auf dem Bergungsflotten die Technik aus dessen Tiefen bargen. Die Menschen lebten innerhalb dieser Bergungsflotten, da es kein anderes Land mehr gab. Ridget schickt Bellows zu dem Punkt, an dem Chamber gefunden wurde. Doch Bellows wird von Piraten angegriffen und Amy bittet Ledo um Hilfe. Als dieser mit Chamber alle Piraten tötet sind alle wie gelähmt von dessen zerstörerischer Kraft.
DVD: xxx
On Air: 14.04.2013
Viz Media
Production I.G
Originaltitel: 始まりの惑星 - Hajimari no Wakusei
Folge: 03. Kaiserin der Burai	Amy ist wütend auf Ledo, weil er die Piraten getötet hat. Die Anführer der Gargantia-Flotte diskutieren über die Folgen, die dieser Angriff für sie haben mag. Ein Überlebender informiert Lukkage, die sich sofort zu einer Gegenmaßnahme entschließt. Bellows kommt mit Amy zu Ledo und die beiden erklären ihm, dass Waffen in dieser Welt der letzte Ausweg sein sollten. Die Leute müssten sich eher unterstützen, um in der Welt des Wassers zu bestehen. Die Auswirkung seiner Attacke zeigt sich in einem Angriff von Lukkage, die ihre Piratenflotte auf Gargantia hetzt. Ridget hört Ledo an, der seine Unterstützung anbietet, wenn man ihn dafür in der Gargantia-Flotte bleiben lässt. Diesmal darf es aber keine Opfer geben, ist ihre Auflage. Ledo schaltet die Piratenschiffe leicht aus, aber Lukkage hat einen Unterwasserangriff gestartet, wobei sie ihren Spezial-Yumboro, den surfenden Hummer, einsetzt. Ihre Piraten in Yumboros stürmen die Gargantia, bis Ledo ihnen Einhalt gebietet. Lukkage wird von Ledo fortgeschleudert, worauf die Piraten sich zurückziehen. Bei dem warmen Willkommen zurück auf Gargantia antwortet Ledo mit den ersten Worten, die er in ihrer Sprache beherrscht: „Vielen Dank“.
DVD: xxx
On Air: 21.04.2013
Viz Media
Production I.G
Originaltitel: 無頼の女帝 - Burai no Nyotei
Folge: 04. Die Flöte der Erinnerung	Der Jubel über die Abwehr dauert nicht lange und man will Ledo für den Schaden haftbar machen, der durch Chamber und ihn entstanden ist. Ridget tritt dafür ein, dass er für Chambers Mithilfe an Bord seinen Anteil bekommen soll. Ledo selbst hat aber viel Zeit, so dass er an der Hideauze Klaue weiter schnitzt. Als Amy ihn nach der Klaue fragt, schenkt er sie ihr. Amy gibt sie dann an ihren Bruder Bevel. Als Ledo mehr Informationen über seine Position im All haben möchte, bringt Amy ihn zu Dr. Oldham. Dieser erklärt ihm, dass der größte Teil der Technologie der Menschheit in der Eiszeit verloren gegangen ist. Die alten Weltraumbahnhöfe sind versunken auf dem Grund des Ozeans, so dass man Ledo nicht ins All bringen könnte. Als es später zu regnen beginnt, hilft Ledo beim Auffangen des Wassers. Amy nimmt ihn mit zu Bevel, der ihn wegen der Klaue fragt. Als er dessen Bedeutung als Flöte demonstriert, erinnert sich Ledo an seinen eigenen Bruder. Chamber erinnert ihn daran, dass er alles hier zurücklassen muss, wenn er wieder zu seiner Einheit zurückkehrt.
DVD: xxx
On Air: 28.04.2013
Viz Media
Production I.G
Originaltitel: 追憶の笛 - Tsuioku no Fue
Folge: 05. Entspannungstag	Trotz Chambers Meinung, dass Ledo einfach nur abwarten müsse, bis er wieder Kontakt zu seiner Einheit bekomme, macht sich dieser auf die Suche nach einem Job. Aber die Arbeiten an Bord der Bergungsflotte liegen außerhalb seiner militärischen Fähigkeiten. Als eine Flaute den Ozean glättet, stoppt Gargantia ihre Fahrt und ruft den „Entspannungstag“ aus, was allen Arbeitern außer der Reparaturcrew frei gibt. Pinion lädt Ledo und Amy, zusammen mit Melty und Saya, zum Schwimmen ein, obwohl er eigentlich zur Reparaturmannschaft gehört. Ledo wird auf die Suche nach einer speziellen Grillsauce geschickt, während weitere Leute sich der Feier anschließen. Amy, die mit ihren Freundinnen auch noch einen Auftrag erledigt, muss ihn vor ein paar Transvestiten retten, die hinter Ledo her sind. Pinion hat die Feier organisiert, um Ledo aufzumuntern und dieser hat so etwas noch nie vorher erlebt. Ledo genießt diese Art der Zusammenkunft, bis der wieder aufkommende Wind die Freizeit beendet.
DVD: xxx
On Air: 05.05.2013
Viz Media
Production I.G
Originaltitel: 凪の日 - Nagi no Hi
Folge: 06. Festival	Ledo will als Fischer arbeiten, aber er kommt mit der Bedienung eines normalen Yumboro nicht klar und schickt Chamber stattdessen als Hilfe mit. Pinion lädt Ledo zum Essen ein und bietet ihm einen Job in seiner Crew an, Bellows taucht auf und bietet ihm ebenfalls einen Job in ihrem Bergungsteam an. Bei einem Fest erinnert Ledo ein gekochter Oktopus so sehr an die Hideauze, dass er ihn erschießen will, was die anderen nur mit Mühe verhindern. Chamber löst ein Durcheinander bei den Fischern aus und bittet Ledo um Hilfe. Mit Ledo im Cockpit können sie einen guten Fang einbringen. Amy verbringt mehr Zeit mit Ledo und die beiden kommen sich näher. Ein Meeresleuchten versetzt ihn in Alarm, bis Amy ihm den natürlichen Ursprung erklärt. Während Ledo am nächsten Tag mit Bellows an einer Bergung arbeitet taucht plötzlich ein Meereswesen auf, das von Chamber als Hideauze identifiziert wird. Ledo bricht die Arbeit ab und stellt sich seinem Feind.
DVD: xxx
On Air: 12.05.2013
Viz Media
Production I.G
Originaltitel: 謝肉祭 - Shanikusai
Folge: 07. Soldatenschicksal	xxx
DVD: xxx
On Air: 19.05.2013
Viz Media
Production I.G
Originaltitel: 兵士のさだめ - Heishi no Sadame
Folge: 08. Trennung	xxx
DVD: xxx
On Air: 26.05.2013
Viz Media
Production I.G
Originaltitel: 離別 - Ribetsu
Folge: 09. Das Geheimnis unter dem Meer	xxx
DVD: xxx
On Air: 02.06.2013
Viz Media
Production I.G
Originaltitel: 深海の秘密 - Shinkai no Himitsu
Folge: 10. Insel der Ambitionen	xxx
DVD: xxx
On Air: 09.06.2013
Viz Media
Production I.G
Originaltitel: 野望の島 - Yabō no Shima
Folge: 11. Herrscher des Terrors	xxx
DVD: xxx
On Air: 16.06.2013
Viz Media
Production I.G
Originaltitel: 恐怖の覇王 - Kyōfu no Haō
Folge: 12. Moment der Entscheidung	xxx
DVD: xxx
On Air: 23.06.2013
Viz Media
Production I.G
Originaltitel: 決断のとき - Ketsudan no Toki
Folge: 13. Die Legende des grünen Planeten	xxx
DVD: xxx
On Air: 30.06.2013
Viz Media
Production I.G
Originaltitel: 翠の星の伝説 - Midori no Hoshi no Densetsu
Folge: OVA 1. Verlassene Flotte	xxx
DVD: xxx
On Air: 28.08.2013
Viz Media
Production I.G
Originaltitel: 廃墟船団 - Haikyo Sendan
Folge: OVA 2. Der Altar einer seltenen Schönheit	xxx
DVD: xxx
On Air: 25.10.2013
Viz Media
Production I.G
Originaltitel: まれびとの祭壇 - Marebito no Saidan

Begriffe und Locations

Yumboroids (ユンボロイド, Yunboroido)

Die Bezeichnung für die humanoiden Exoskelett-Anzüge, mit den die Menschen der Flotte in die Tiefen der Weltmeere abtauchen, um von dort zu bergen, was immer sie finden können.

Hideauze

Eine pflanzenartige Spezies, die den Menschen feindlich gesonnen ist und deren Habitate bereits mehrfach angegriffen und zerstört hat. Sie können ohne Schutzanzüge in ihrer natürlichen Form auch im Vakuum des Weltalls leben. Die Galaktische Allianz der Menschheit stellt sich diesem fast schon übermächtigen Gegner, deren Raumschiffe wie Pflanzen regenerieren können. Die eigentliche Herkunft der Hideauze wird später in der Serie durch Ledo und Chamber herausgefunden, als er auf der Erde den Schwärmen nachspürt, die bestimmte Gebiete als Nester für sich beanspruchen.

GAM

Die Galaktische Allianz der Menschheit ist das Staatssystem der ins Weltall ausgewanderten Menschheit, die sich ihre Lebensräume selbst geschaffen hat, nachdem sich keine bewohnbaren Planeten fanden. Da die Hideauze diese Wohnräume angreifen und auch zerstören können, befindet sich die GAM im Zustand des totalen Krieges. Alle anderen Bedürfnisse werden diesem Zustand untergeordnet, so dass nur produktive Menschen als nützlich angesehen werden. Kranke, Gebrechliche und unproduktive Menschen werden in dieser Gesellschaft als überflüssig gesehen, was gleichbedeutend mit deren Auslöschung ist. Kalt, effizient und nur auf den Sieg über die Hideauze ausgerichtet, ist diese Gesellschaft fast schon unmenschlich.

Soundtrack

Opening:
URL
SongTitel: Kono Sekai wa Bokura o Matte Ita (この世界は僕らを待っていた)
Interpret: Minori Chihara

Ending:
URL
SongTitel: Sora to Kimi no Message (空とキミのメッセージ)
Interpret: ChouCho

Soundtrack Alben
Titel: xxx	Dein Cover
ASIN: xxx
Label: xxx
Release: xxx
Titel: xxx	Dein Cover
ASIN: xxx
Label: xxx
Release: xxx

Medien

Manga

Im Newtype Ace Magazin, Ausgabe 16 vom 10.12.2012 erschien, zugleich mit der Ankündigung der Animeserie, ein Pilot-Kapitel unter dem Namen Suisei no Gargantia: Uchū kara no Hōmonsha (翠星のガルガンティア 宇宙からの訪問者), gezeichnet von Taishirō Tanimura. Die Folgeausgabe vom 10.01.2013 enthielt dann das erste Kapitel der Manga-Adaption, die von Wataru Mitogawa gezeichnet wird. Der erste Sammelband zur Serie erschien am 10.04.2013.

Links und Quellen

Anime News Network Gargantia on the Verdurous Planet