Hallo liebe Benutzer des AnimeFanWikis. Zur Zeit kommen leider fast keine neuen Artikel hinzu. Warum nimmst du dir nicht ein bisschen Zeit und schreibst einen neuen Artikel zu deinem Lieblingsanime?
Bearbeiten von „Japanische Begriffe“
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Warnung: Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird bei Bearbeitungen öffentlich sichtbar. Melde dich an oder erstelle ein Benutzerkonto, damit Bearbeitungen deinem Benutzernamen zugeordnet werden.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und veröffentliche dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 2: | Zeile 2: | ||
|-class="hintergrundfarbe5" | |-class="hintergrundfarbe5" | ||
! Japanische Bedeutung || Deutsche Bedeutung | ! Japanische Bedeutung || Deutsche Bedeutung | ||
|- | |- | ||
| -chan || normalerweise benutzt FÜR Mädchen. Mit -chan betitelt man nicht nur enge Freundinnen, sondern allgemein alles, was süß/niedlich/lieb für einen ist. Auch Haustiere und Jungs (im Kleinkindalter, aber auch so als scherzende Koseform). Benutzt wird es VON Mädchen, Jungen, Frauen, Männern... jedem halt. Die Beziehung muss nicht eng sein doch wenn man ein Mädel nicht mag, setzt man eben das distanziertere -san oder gar nichts. | | -chan || normalerweise benutzt FÜR Mädchen. Mit -chan betitelt man nicht nur enge Freundinnen, sondern allgemein alles, was süß/niedlich/lieb für einen ist. Auch Haustiere und Jungs (im Kleinkindalter, aber auch so als scherzende Koseform). Benutzt wird es VON Mädchen, Jungen, Frauen, Männern... jedem halt. Die Beziehung muss nicht eng sein doch wenn man ein Mädel nicht mag, setzt man eben das distanziertere -san oder gar nichts. | ||
|- | |- | ||
| -kun || Anrede für junge Männer | | -kun || Anrede für junge Männer, durchaus formell | ||
|- | |- | ||
| -sama || Anrede für jemanden mit einem höheren Status als man selbst (und den man geradezu anbetet!) | | -sama || Anrede für jemanden mit einem höheren Status als man selbst (und den man geradezu anbetet!) | ||
Zeile 45: | Zeile 43: | ||
|oniisan || älterer Bruder | |oniisan || älterer Bruder | ||
|- | |- | ||
|sempai | |sempai || älterer Mitschueler (kann auch für Leute gelten, die z.B. vor Jahren beim selben Lehrer Töpfern gelernt haben wie man selbst ^_^) | ||
|- | |- | ||
|otousan || Vater Nomen und Verben | |||
|otousan || Vater | |||
|- | |- | ||
|hai || (höflich-neutral) ja | |hai || (höflich-neutral) ja | ||
Zeile 113: | Zeile 107: | ||
|ja || Tschüß, Tschö, Also dann ("Ja ne!"), auch als Füllwort benutzt - etwa: "jaa..." = "Also..." | |ja || Tschüß, Tschö, Also dann ("Ja ne!"), auch als Füllwort benutzt - etwa: "jaa..." = "Also..." | ||
|- | |- | ||
|kakkoii || sehr gutaussehend, cool | |||
|kakkoii || sehr | |||
|- | |- | ||
|kawaii || süß, niedlich | |kawaii || süß, niedlich | ||
Zeile 124: | Zeile 116: | ||
|- | |- | ||
|kita || Norden | |kita || Norden | ||
|- | |- | ||
|koishii || Adjektiv! Heißt soviel wie einsam im Sinne von Sehnsucht, oder auch Heimweh habend (normalerweise: einsam/allein = sabishii, samishii) | |koishii || Adjektiv! Heißt soviel wie einsam im Sinne von Sehnsucht, oder auch Heimweh habend (normalerweise: einsam/allein = sabishii, samishii) | ||
konbanwa || Guten Abend | |||
|- | |- | ||
|konnichiwa || Guten Tag | |konnichiwa || Guten Tag | ||
Zeile 150: | Zeile 139: | ||
|- | |- | ||
|mizu || Wasser | |mizu || Wasser | ||
|- | |- | ||
|nezumi || Ratte, Maus | |nezumi || Ratte, Maus | ||
Zeile 183: | Zeile 168: | ||
|shokuji || Essen, Mahlzeit | |shokuji || Essen, Mahlzeit | ||
|- | |- | ||
| | |shoujo || Mädchen | ||
|- | |- | ||
| | |shounen || Junge | ||
|- | |- | ||
|sou || Ja (so ist es), normalerweise begleitet von 'desu' oder 'da', oder einfach im Sinne von "Genau!" - "Sou!" | |sou || Ja (so ist es), normalerweise begleitet von 'desu' oder 'da', oder einfach im Sinne von "Genau!" - "Sou!" | ||
Zeile 241: | Zeile 226: | ||
|kai || Welten; die Erde ist normalerweise 'chikyuu' | |kai || Welten; die Erde ist normalerweise 'chikyuu' | ||
|- | |- | ||
|katana || | |katana || eine Art Langschwert (Hieis Schwert) | ||
|- | |- | ||
|kaze || Wind | |kaze || Wind | ||
Zeile 261: | Zeile 246: | ||
|toushin || Yuusukes dämonische Form | |toushin || Yuusukes dämonische Form | ||
|- | |- | ||
| | |youkai || seltsame Wesen, Außerirdische, Dämonen | ||
|- | |- | ||
|youki || die dämonische Version von ki | |youki || die dämonische Version von ki | ||
Zeile 271: | Zeile 256: | ||
== Quellen == | == Quellen == | ||
[http:// | [http://www.world-of-hentai.to/board/showthread.php?t=33692 W-o-H] | ||