Tamako Market

Tamako Market
たまこまーけっと (Tamako Māketto)
Demographisch	Seinen
Genre	Comedy, Slice of Life
TV anime
Unter der Regie von	Naoko Yamada
Geschrieben von	Reiko Yoshida
Studio	Kyoto Animation
Lizenzgeber	Sentai Filmworks
Gruppe	Tokyo MX, SUN, KBS, TVA, BS11, Animax
Other networks: Anime Network, Anime on Demand
Erstveröffentlichung	von 10.01.2013 bis 28.03.2013
Episodenanzahl	12
Roman
Author	Mutsuki Ichinose
Künstler	Yukiko Horiguchi
Publisher	Kyoto Animation
Erstveröffentlichung	08.04.2013
Bände	1
Film: Tamako Love Story (たまこラブストーリー)
Regisseur	Naoko Yamada
Produzent	(Produzent)
Author	Reiko Yoshida
Komponist	Tomoko Kataoka
Studio	Kyoto Animation
Veröffentlicht	26.04.2014
Abspielzeit	83 Min.
AMV: <vid s="yt" t="Dein Trailer">utube-video-Nummmer</vid>

Tamako Market (たまこまーけっと , Tamako Māketto) ist eine Animeserie, die unter der Regisseurin Naoko Yamada nach dem Skript von Reiko Yoshida beim Studio Kyoto Animation entstanden ist. Der Anime wurde für den nordamerikanischen Raum von Sentai Filmworks lizenziert. Im Jahr 2014 erschien noch ein Film mit dem Titel "Tamako Love Story (たまこラブストーリー)" als Fortsetzung dazu.

Charaktere

Tamako Kitashirakawa (北白川 たまこ, Kitashirakawa Tamako) Gesprochen von: Aya Suzaki (Japanisch), Margaret McDonald, (Englisch), Tamako ist im ersten Jahr an der Oberschule und lebt mit ihrer Familie in einer Einkaufsstraße. Sie genießt ihr Schulleben zusammen mit Kanna und Midori und hilft zuhause im Mochi-Geschäft, genannt Tama-ya, gerne aus. Zusammen sind sie im Tamburinmajor-Klub, wo sie mit dem Stab üben, der sie beim Hochschleudern aber noch oft trifft. Sie wurde an Neujahr geboren, so dass ihr Geburtstag oft wegen der besonderen Arbeitszeit der Geschäfte vergessen wird. Tamako sieht darin kein Problem und hilft gerne im Laden, wobei sie auch neue Mochis entwickeln will. Sie ist eine wenig langsam, wenn es um Gefühle anderer geht, bekommt Lampenfieber, wenn sie vor anderen sprechen soll und ist nicht gut im Schwimmen. Als sie auf Dera trifft, meint dieser wegen eines Niesens, dass sie ihn liebt. Im Gegensatz zu ihr merkt Dera sofort, dass Mochizō in sie verliebt ist, ebenso wie Midori. Tamako füttert Dera mit Mochi, um ihn zu überzeugen, woraufhin dieser fett wird. Trotzdem kann sie ihn meist auf ihrem Kopf mit sich herumtragen. Sie sucht nach einem Song, den ihre verstorbene Mutter oft gesummt hat.

Mochizō Ōji (大路 もち蔵, Ōji Mochizō) Gesprochen von: Atsushi Tamaru (Japanisch), Clint Bickham, (Englisch), Mochizō wohnt direkt gegenüber in dem zweiten Mochi-Laden Ōji-ya, oder neuerdings Reiskuchen Oh!Zee. Obwohl die Väter ständig geschäftlich streiten sind Tamako und er gute Freunde schon seit Kindertagen. Inzwischen ist Mochizō in Tamako verliebt, was sie aber nicht bemerkt. Sein Name kommt davon, dass er am 10. Oktober geboren wurde, dem Mochi-Tag. Mochizō bekommt ebenfalls Lampenfieber, wenn er vor Leuten sprechen muss. Schon seit Kindertagen hat er ein Dosentelefon, das er über die Straße zu Tamako rüberwirft, wenn sie abends sprechen wollen. Er spricht bei Besuchen Tamakos Vater unbewusst mit „Vater“ an, was diesen immer auf die Palme bringt. Um sein Leben weiter voran zu bringen bewirbt er sich an Universitäten in Tokyo.

Dera Mochimazzi (デラ・モチマッヅィ, Dera Mochimazzi) Gesprochen von: Takumi Yamazaki (Japanisch), Jay Hickman, (Englisch), Sein Nachname klingt im japanischen wie mochi mazui (もちまずい), was in etwa "schlecht schmeckender Mochi"(nur etwas schlimmer) bedeutet, was ihn in Tamakos Familie nicht gerade beliebt macht. Er wird meist "Vogel"(鳥 Tori) von der Familie oder einfach "Dera-chan" (デラちゃん) von Tamako genannt. Dera ist so von sich selbst überzeugt, dass er von jeder Person, die ihn an niest geliebt wird, dass es immer wieder zu Missverständnissen kommt. Er gibt dabei auch Mochizō und Midori Ratschläge in ihren Liebesangelegenheiten. Er selbst verliebt sich in Shiori. Deras Körper enthält ein Kommunikationssystem, über das der Prinz mit ihm in Kontakt treten kann. Allerdings funktioniert es nur, wenn Dera nicht bei Bewusstsein ist. Er kann dann sogar als Projektor für Filme benutzt werden.

Midori Tokiwa (常盤 みどり, Tokiwa Midori) Gesprochen von: Yūki Kaneko (Japanisch), Juliet Simmons, (Englisch), Midori ist auch seit Kindertagen mit Tamako befreundet und in der Oberschule in einer Klassen mit ihr. Dank ihrem Können ist sie der Hauptmann des Tamburinmajor-Klubs, dem auch Kanna und Tamako angehören. Ihre Großeltern führen in der Einkaufsstraße ein Spielzeuggeschäft mit dem Namen Tokiwa-do. Sie ist gerne mit ihren Freundinnen zusammen. Ihr wird im Laufe der Handlung klar, dass sie mehr als Freundschaft für Tamako empfindet. Dazu bekommt sie von Dera auch ein paar Tipps. Auf der Schule ist sie bei Jungen wie bei Mädchen beliebt.

Kanna Makino (牧野 かんな, Makino Kanna) Gesprochen von: Juri Nagatsuma (Japanisch), Caitlynn French, (Englisch), Kanna ebenfalls Oberschülerin an der gleichen Schule und Mitglied im Tamburinmajor-Klub. Ihre Familie besitzt eine Schreinerei in der Einkaufsstraße und Kanna ist handwerklich begabt. Da sie sich aber nicht darum kümmert, was andere von ihr denken, wirkt sie exzentrisch und zeigt meist ein emotionsloses und glattes Gesicht. Ihre entspannte Art täuscht andere oft darüber hinweg, wie witzig sie sein kein. Kanna hat Höhenangst und stellt bei Dera fest, dass sie allergisch auf Vögel ist.

Shiori Asagiri (朝霧 史織, Asagiri Shiori) Gesprochen von: Yurie Yamashita (Japanisch), Krystal LaPorte, (Englisch), Shiori ist auch in Tamakos Klasse und Mitglied im Badminton-Klub. Sie ist ein kluges Mädchen mit einem ernsthaften und kühl erscheinenden Charakter. Da sie sich meist still verhält, wird sie als distanziert empfunden. In Wirklichkeit ist sie nur extrem scheu und hat deshalb Schwierigkeiten mit anderen zu sprechen. Sie braucht einige Zeit, um sich wegen eines Einkaufsbummels bei Tamako zu bedanken, wird dann aber eine gute Freundin. Dera hat sich in sie verliebt und folgt ihr oft, obwohl sie seine Gefühle nicht erwidert.

Charakter (朝比奈 涼風, Jap Name) {{Anker|NameC7} Gesprochen von: Jap Dub (Japanisch), Eng Dub, (Englisch), Ger Dub (Deutsch) Text ...

Episoden

Tabelle
Folge: 01. Dieses Mädchen ist die niedliche Tochter eines bekannten Mochi-Ladens	Auf dem Heimweg bekommt Tamako Kitashirakawa in der Einkaufsstraße Blumen angeboten, dabei trifft sie auf einen seltsamen sprechenden Vogel, der sich als Dera Mochimazzi vorstellt. Durch die Blumen ausgelöst hat Tamako ihn angeniest, was für ihn eine Liebeserklärung bedeutet. Der sehr von sich überzeugte Vogel folgt ihr nach Hause, wo er sich einnistet. Als Tamako mit ihrer jüngeren Schwester Anko ins öffentliche Bad geht, beschwatzt Dera den gerade herauskommenden Mochizō, noch einmal mit ihm hinein zu gehen. Aber auch Vögel dürfen nicht spicken. Als der Jahreswechsel näher kommt, hat Dera durch den Mochigenuss reichlich zugelegt, die ihm im Widerspruch zu seinem Namen gut schmecken. Nachdem er fast an einem Mochi erstickt wäre, bekommt er die Anstrengungen der Nachbarschaft mit, die Tamakos Geburtstag feiern wollen, obwohl alle Geschäfte an Neujahr Hochkonjunktur haben.
DVD: xxx
On Air: 10.01.2013
Sentai Filmworks
Kyoto Animation
Originaltitel: あの娘はかわいいもち屋の娘 - Ano Ko wa Kawaii Mochiya no Musume
Folge: 02. Die Liebe erblüht am Valentinstag	Mit dem näher kommenden Valentinstag versucht Tamako eine Kampagne in der Einkaufsstraße anzuregen, aber ihr Vater ist komplett dagegen. Aber Tamako setzt auch in der Eigentümerversammlung auf ihre Idee. Zusammen mit Mochizō beginnt sie einen Werbefilm zu drehen, bei dem auch ihre Freundinnen helfen. Midori bemerkt, dass sie mehr als freundschaftliche Gefühle für Tamako entwickelt und zieht sich verstört zurück. Bei der Vorführung des Films versagt der Projektor, aber Dera kann als Ersatz einspringen. Nachdem der Film beendet ist, sehen die Anwesenden eine Videonachricht aus seiner Heimat, die er nicht mitbekommt, da die Übertragung nur funktioniert, wenn er bewusstlos ist. Mit dem Erreichen des Valentinstages und etwas Rat von Dera kommt Midori mit ihren Gefühlen etwas besser klar.
DVD: xxx
On Air: 17.01.2013
Sentai Filmworks
Kyoto Animation
Originaltitel: 恋の花咲くバレンタイン - Koi no Hanasaku Barentain
Folge: 03. Heiß auf ein kühles Mädchen	xxx
DVD: xxx
On Air: 24.01.2013
Sentai Filmworks
Kyoto Animation
Originaltitel: クールなあの子にあっちっち - Kūru na Anoko ni Atchitchi

Begriffe und Locations

Usagiyama

Die Usagiyama Einkaufsstraße (うさぎ山商店街 Usagiyama Shōtengai)

Soundtrack

Opening:
URL
SongTitel: Dramatic Market Ride (ドラマチックマーケットライド Doramachikku Māketto Raido)
Interpret: Aya Suzaki

Ending:
URL
SongTitel: Neguse (ねぐせ, Bedhead)
Interpret: Aya Suzaki

Soundtrack Alben
Titel: Dramatic Market Ride	Tamako Market Intro Theme
JAN: 4988013318564
Label: Pony Canyon
Release: 25.01.2013
Titel: Neguse	Tamako Market Outro Theme
JAN: 4988013318168
Label: Pony Canyon
Release: 25.01.2013

Medien

Roman

Ein Roman unter dem gleichen Titel, geschrieben von Mutsuki Ichinose und mit Zeichnungen von Yukiko Horiguchi, erschien am 08.04.2013 bei Kyoto Animation in Japan. Dieser wurde nicht außerhalb von Japan lizenziert.

Links und Quellen

Anime News Network Tamako Market
Anime News Network Tamako Love Story