Denpa Onna to Seishun Otoko

Denpa Onna to Seishun Otoko
電波女と青春男 (Denpa Onna to Seishun Otoko)
Demographisch	Seinen
Genre	Comedy, Drama
Manga
Autor	Hitoma Iruma
Verlag	ASCII Media Works
andere Verläge	Verlagname
Produziert in	Dengeki G's Magazin
Erstveröffentlichung	Oktober 2010 bis heute
Anzahl der Bände
TV anime
Unter der Regie von	Akiyuki Shinbo
Geschrieben von	Ayana Yuniko
Studio	Shaft
Lizenzgeber	King Records
Gruppe	TBS
Erstveröffentlichung	von 15.04.2011 bis 01.07.2011
Episodenanzahl	12
OVA
Unter der Regie von	Akiyuki Shinbo
Studio	Shaft
Lizensgeber	King Records
Episodenanzahl	1
Release Datum	08.02.2012
Roman
Author	Hitoma Iruma
Künstler	Buriki
Publisher	ASCII Media Works
Erstveröffentlichung	10.01.2009 bis 10.04.2011
Bände	8
AMV: <vid s="yt" t="Dein Trailer">utube-video-Nummmer</vid>

Denpa Onna to Seishun Otoko (電波女と青春男, Denpa Onna to Seishun Otoko) ist eine Animeserie, die unter dem Regisseur Akiyuki Shinbo beim Studio Shaft produziert wurde. Die Animereihe war ursprünglich auf 13 Folgen ausgelegt, wurde wegen des Erdbebens jedoch erst einmal mit nur 12 Folgen gesendet. Die 13 Folge wurde als OVA nachgereicht. Aufbauend auf der Handlung aus der Light Novel von Hitoma Iruma entstand neben dem Anime auch eine Manga-Reihe.

Vorgeschichte

Vor mehr als einem Jahr verschwand Erio Touwa spurlos, so als ob sie sich in Luft aufgelöst hätte. Im November wurde sie dann im Fluss treibend aufgefunden. Aber alle Versuche von Polizei und anderen etwas aus ihr über das halbe Jahr zu erfahren scheitern. Erio hat das Gedächtnis verloren. Da sie schon vor diesem Ereignis vom Weltraum begeistert war kommt ihre Behauptung, von Außerirdischen entführt worden zu sein, nicht gerade an. Als sie dann auch noch anfängt zu behaupten, sie sei selbst eine Außerirdische, beginnt man sie zu fürchten. Bei dem Versuch den Leuten zu zeigen, dass sie fliegen kann, springt sie mit einem Fahrrad von einer Brücke und bricht sich dabei ein Bein. Danach rollt sie sich in ihren Futon ein und wandelt fortan damit durch die Stadt.

Das Szenario

Hier wird vor dem Hintergrund der "Außerirdischen" ein Rückzug aus der Gesellschaft dargestellt, bei dem Erio Touwa sich in eine eigene Welt zurückzieht. Innerhalb ihres Futons hält sie die Vorstellung aufrecht, dass sie selbst eine Außerirdische ist, die in der Stadt die Menschen beobachten soll und alle Spuren von Kontakt mit Außerirdischen verschwinden lässt. Das dabei das Meer eine große Rolle für sie spielt könnte mit ihrem Verschwinden und dem damit zusammenhängenden Gedächtnisverlust zu tun haben. Innerhalb Japans wird diese Form des gesellschaftlichen Rückzugs als NEET bezeichnet.

Charaktere

Makoto Niwa (丹羽 真, Niwa Makoto ) Gesprochen von: Miyu Irino (Japanisch), Eng Dub, (Englisch), Ger Dub (Deutsch) Makoto ist ein Oberschüler im zweiten Jahr mit der Angewohnheit sich selbst Jugendpunkte zu geben, womit er versucht seine eigenen Taten in dieser Phase zu bewerten. Da kommt es ihm gerade Recht das er aufgrund familiärer Umstände, seine Eltern müssen arbeitsbedingt ins Ausland, von nun an bei seiner Tante leben soll. Er ist grundsätzlich gegen das Übernatürliche eingestellt, da sich weder Aliens noch andere Dinge beweisen lassen. Aber seine Cousine in dem Futon lässt ihm nun keine Ruhe, so dass er sich dafür einsetzt, sie aus ihrer Traumwelt herauszuholen. Während er damit beschäftigt ist, freundet er sich in der Klasse mit Ryuuko und Maekawa-san an.

Erio Tōwa (藤和 エリオ, Tōwa Erio) Gesprochen von: Asuka Ōgame (Japanisch), Eng Dub, (Englisch), Ger Dub (Deutsch) Erio ist Makotos Kusine. Während ihres ersten Jahres auf der Oberschule verschwand sie für ein halbes Jahr spurlos und tauchte ohne jede Erinnerung an diese Zeit wieder auf. Da sie schon immer Interesse am Weltraum gehabt hatte ist für sie klar, das Außerirdische sie entführt hatten. Ihre Fantasie verstärkt sich so weit, dass sie sich schließlich selbst für eine Außerirdische hält. Makoto kann sie nicht in dem Zustand belassen, da ihre Art des Pizzaessens schon etwas Beängstigendes für ihn hat. Langsam kommt Erio aus ihrem schützenden Futon hervor und nimmt die Umgebung wieder wahr. Sie kommt sogar von selbst auf die Idee, Arbeiten zu wollen. Durch ihre Bekanntheit in der Stadt kein leichtes Unterfangen. Schließlich bekommt sie eine Anstellung im Süßwarenladen.

Ryūko Mifune (御船 流子, Mifune Ryūko) Gesprochen von: Emiri Katō (Japanisch), Eng Dub, (Englisch), Ger Dub (Deutsch) Ryuuko ist eine von Makotos Mitschülerinnen, die sich in ihn verliebt. Durch die Schreibweise in Kanji ihres Namens hat ihr jemand mal den Spitznamen Ryūshi verpasst, den inzwischen so ziemlich jeder benutzt. Ihre Korrektur des Namens erfolgt inzwischen fast automatisch, so dass es auffällt, wenn sie es einmal unterlässt. Sie ist eine Vegetarierin die mehr auf Früchte steht. Ryuuko hat eine muntere und energetische Persönlichkeit mit einigen Angewohnheiten, wie zum Beispiel dem Fahrradhelm. Sie ist im Basketballclub der Schule, wo sie sich Mühe gibt, aber nicht sehr oft aufgestellt wird. Als sie sich ihrer Gefühle für Makoto langsam bewusst wird, zeigt sie auch eine einnehmende Eifersucht wenn sich andere für ihn interessieren. Bei einem Spiel schafft sie durch Makotos Anfeuerung auch einen Korb zu werfen.

Maekawa (前川, Maekawa) Gesprochen von: Mai Fuchigami (Japanisch), Eng Dub, (Englisch), Ger Dub (Deutsch) Maekawa ist auch eine Mitschülerin von Makoto, die bereits sehr groß gewachsen ist. Selbst gibt sie ihre Größe mit 179,9cm an. Sie verrät ihren Vornamen nicht und verdeckt ihn sogar auf ihrem Schülerausweis, als sie Makoto beweist, dass sie keine Klassenwiederholerin ist. Maekawa nennt Makoto immer noch „Neuer“, obwohl er schon länger da ist. Wegen ihrer Größe hat sie schnell Kreislaufprobleme. So wird ihr schwindelig, wenn sie ihre Arme mehr als 10 Sekunden über den Kopf hält. Nachts streift sie gerne in Kostümen durch die Stadt, wenn sie nicht gerade einem Nebenjob nachgeht. Maekawa hat eine sehr ausgeglichene Persönlichkeit, auch wenn sie gerne mal Ryuuko ärgert. Ihre Eltern besitzen eine Bar im Einkaufsviertel. Sie trägt gerne Cosplay auf der Arbeit und hat auch eine gewisse Beharrlichkeit dabei.

Meme Tōwa (藤和 女々, Tōwa Meme) Gesprochen von: Ai Nonaka (Japanisch), Eng Dub, (Englisch), Ger Dub (Deutsch) Meme (kann nach der Schreibweise auch Jojo genannt werden) ist die Schwester von Makotos Vater und Erios Mutter. Sie ist nie lange traurig und liebt es Makoto mit Annäherungsversuchen in Verlegenheit zu bringen. Sie hat niemals geheiratet und auch nicht die Absicht es zu tun. Eigentlich ist sie mit ihrem Leben zufrieden. In ihrem Laden taucht sie recht selten auf. Sie sieht nach dem Verschwinden ihrer Tochter den besten Weg darin, sie in ihrer Welt zu belassen und sie möglichst zu ignorieren. Aber anhand des Schalensessels in Erios Zimmer kann man sehen, dass sie sich durchaus um sie kümmert. Ihre eigene Mutter ist offenbar verstorben und die alte Dame aus dem Süßwarenladen ist ihre Großmutter, für die sie gerne auch die Außerirdischen vertreibt, damit sie noch etwas länger auf Erden bleibt.

Yashiro Hoshimiya (星宮 社, Hoshimiya Yashiro) Gesprochen von: Yuka Iguchi (Japanisch), Eng Dub, (Englisch), Ger Dub (Deutsch) Das weißhaarige Mädchen in ihrem Raumanzug behauptet steif und fest eine Außerirdische mit großen Fähigkeiten zu sein. Da sie dazu gerne ihre Stimme verstellt, kommt es auch mal zu Hustenanfällen. Sie taucht auf dem Baseballfeld auf und ist den Gerüchten zufolge von zuhause weggelaufen. Ihre Vorliebe für Vordächer bringt sie schon mal in Schwierigkeiten, weshalb sie wohl auch beim Baseball gelandet ist. Trotz Makotos Weigerung darauf einzugehen, behauptet sie weiterhin dass sie übernatürliche Kräfte besitzt. Allerdings bringt sie ihn mit einigen Ausführungen über die innere Kraft des Menschen zum Nachdenken. Das sich ihr Name auf einen Tempel in der Nähe zurückführen lässt, hält immer die Möglichkeit offen, dass sie nicht nur Behauptungen macht.

Episoden

Tabelle
Folge: Die Stadt der Außerirdischen	xxx
DVD: xxx
On Air: 15.04.2011
xxx
Studio Shaft
Originaltitel: 宇宙人の都会 - Uchūjin no Tokai
Folge: Träumerei einer schwindenden Jugend	xxx
DVD: xxx
On Air: 22.04.2011
xxx
Studio Shaft
Originaltitel: 失踪する思春期のパラノイア - Shissōsuru Shishunki no Paranoia
Folge: Der seltsame Moment eines erdgebundenen Mädchens	xxx
DVD: xxx
On Air: 29.04.2011
xxx
Studio Shaft
Originaltitel: 地を這う少女の不思議な刹那 - Chi o Hau Shōjo no Fushigi na Setsuna
Folge: Rechter Arm gebrochen, ein Monat zur Genesung	xxx
DVD: xxx
On Air: 06.05.2011
xxx
Studio Shaft
Originaltitel: 右腕骨折全治一箇月 - Migiude Kossetsu Zenchi Ikkagetsu
Folge: Die Melancholie des Erntedankfestes	xxx
DVD: xxx
On Air: 13.05.2011
xxx
Studio Shaft
Originaltitel: サンクスギビングの憂鬱 - Sankusugibingu no Yūutsu
Folge: Ryuuko-sans "Irgendwie unklar"	xxx
DVD: xxx
On Air: 20.05.2011
xxx
Studio Shaft
Originaltitel: リュウ『コ』さんの、なんちゅーか、もやーっと - Ryū"ko"-san no, Nanchū ka, Moyātto
Folge: Der erinnerungswürdige Tag für einen gewissen Jemand	xxx
DVD: xxx
On Air: 27.05.2011
xxx
Studio Shaft
Originaltitel: 誰かさんの思い出になる日 - Dareka-san no Omoide ni Naru Hi
Folge: Ziolkowskis Gebet	xxx
DVD: xxx
On Air: 03.06.2011
xxx
Studio Shaft
Originaltitel: ツィオルコフスキーの祈り - Tsiorukofusukī no Inori
Folge: Eine örtliche Sichtung von Außerirdischen	xxx
DVD: xxx
On Air: 10.06.2011
xxx
Studio Shaft
Originaltitel: 地域限定宇宙人事件 - Chiiki Gentei Uchūjin Jiken
Folge: Das Mädchen unter dem Dachvorsprung	xxx
DVD: xxx
On Air: 17.06.2011
xxx
Studio Shaft
Originaltitel: 軒下少女 - Nokishita Shōjo
Folge: Der diesjährige Sommer: Basketball, übernatürliche Kräfte, Futons, Sterne beobachten, das Sommerfest, Baseball und Meme-tan	xxx
DVD: xxx
On Air: 01.07.2011
xxx
Studio Shaft
Originaltitel: 今年の夏はバスケと超能力と布団と天体観測と祭りと野球と女々たんと - Kotoshi no Natsu wa Basuke to Chōnōryoku to Futon to Tentai Kansoku to Matsuri to Yakyū to Meme-tan to
Folge: 0,00000000198 Zentimeter pro Sekunde	xxx
DVD: xxx
On Air: 01.07.2011
xxx
Studio Shaft
Originaltitel: 秒速0.00000000198センチメートル - Byōsoku 0.00000000198 Senchimētoru
Folge: Mitternachtssonne	xxx
DVD: xxx
On Air: 08.02.2012
xxx
Studio Shaft
Originaltitel: 真夜中の太陽 - Mayonaka no Taiyō

Begriffe und Locations

NEET

Bei der Entstehung der NEETs lassen sich die Ursachen teilweise in Gesellschaft, Schulsystem und Arbeitsbedingungen finden, aber auch in den einzelnen Personen. In Japan wird der Wandel in den Werten angeführt, durch die die jungen Erwachsenen nicht mehr bereit sind, jede ihnen zugewiesene Arbeit widerspruchslos anzunehmen. Dadurch entsteht gleichzeitig ein Druck aus der Gesellschaft, besonders wenn traditionelle Unterordnung auf persönliche Vorstellungen und Ansprüche treffen. Im Anime werden zumeist NEETs dargestellt, die sich aus Schüchternheit, Überempfindlichkeit und der Unfähigkeit sich an neue Situationen anzupassen, entwickelt haben. Diese werden in Japan auch als der zurückgezogene Typ klassifiziert, die sich nicht in die Gesellschaft integrieren können und sich deshalb abkapseln.

Jugendpunkte

Ein System zur Bewertung von Erlebnissen im Leben eines Schülers während der Oberstufe. Maximal können fünf Punkte für ein einzelnes Ereignis vergeben werden. So wird zum Beispiel eine einfache Plauderei mit einem Mädchen während der Pause mit einem Punkt bewertet. Zwei Punkte wäre eine nächtliche Unterhaltung mit einem Mädchen im Park wert, also sind es oft aufgewertete ein-Punkt Erlebnisse. Da ein Erlebnis mit der Zeit an Wert verlieren kann, verschwinden auch die Punkte, wenn man sie zu lange unberührt lässt, deshalb wird geraten niemals mit dem momentanen Stand zufrieden zu sein. Der Theorie nach lassen sich mit Talent und Verstand in den drei Jahren mehr als 20 Punkte anhäufen. Auch wenn sie bei Bewerbungen und auf der Arbeit später nicht mehr zählen, so können sie doch ein wichtiger Indikator der Zeit auf der Oberschule sein.

Soundtrack

Opening:
URL
SongTitel: Os Alien (Os-宇宙人, Os Uchūjin)
Interpret: Erio o Kamatte-chan (Shinsei Kamattechan und Asuka Ōgame)

Ending:
URL
SongTitel: Lulu (ルル, Ruru)
Interpret: Etsuko Yakushimaru

Soundtrack Alben
Titel: Os-Uchujin	Opening-Maxi
ASIN: B004PKO570
Label: King Records
Release: xxx
Titel: xxx	Dein Cover
ASIN: xxx
Label: xxx
Release: xxx

Medien

Manga

Aufbauend auf der Light Novel entstand eine gleichnamige Adaption als Manga die in Kapiteln in dem Dengeki G's Magazin ebenfalls bei ASCII Media Works erscheint. Die Zeichnungen stammen von Masato Yamane und der Manga ging im Oktober 2010 an den Markt.

Roman

Die acht Bände umfassende Romanreihe von Hitoma Iruma mit den Zeichnungen von Buriki erschien vom 10.01.2009 bis 10.04.2011 unter dem Imprint Dengeki Bunko bei ASCII Media Works.

Links und Quellen

Anime News Network Denpa Onna to Seishun Otoko