Hallo liebe Benutzer des AnimeFanWikis. Zur Zeit kommen leider fast keine neuen Artikel hinzu. Warum nimmst du dir nicht ein bisschen Zeit und schreibst einen neuen Artikel zu deinem Lieblingsanime?
Jap Dub: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „"Jap Dub" ist eine Abkürzung und bedeutet auf deutsch "Japanische Sprachausgabe". Das ist die Originaltonspur des Anime mit den Synchronsprechern des herstell…“) |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
"Jap Dub" ist eine Abkürzung und bedeutet auf deutsch "Japanische Sprachausgabe". Das ist die Originaltonspur des Anime mit den | "'''Jap Dub'''" ist eine Abkürzung und bedeutet auf deutsch "Japanische Sprachausgabe". Das ist die Originaltonspur des [[Anime]] mit den [[Synchronsprecher]]n des herstellenden Studios. Damit auch die Grundlage für die Untertitel in anderen Sprachen oder im Falle eines Lizenzkaufs die Basis der Neuvertonung. Die stimmliche Anpassung der einzelnen Sprechrollen wird von den Tonstudios oft anhand der Originalstimme ausgewählt, auch wenn viele Fans außerhalb von Japan nicht sehr zufrieden mit den Ergebnissen sind.. | ||
[[Kategorie:Begriffe]] | [[Kategorie:Begriffe]] | ||
Aktuelle Version vom 21. Februar 2015, 21:17 Uhr
"Jap Dub" ist eine Abkürzung und bedeutet auf deutsch "Japanische Sprachausgabe". Das ist die Originaltonspur des Anime mit den Synchronsprechern des herstellenden Studios. Damit auch die Grundlage für die Untertitel in anderen Sprachen oder im Falle eines Lizenzkaufs die Basis der Neuvertonung. Die stimmliche Anpassung der einzelnen Sprechrollen wird von den Tonstudios oft anhand der Originalstimme ausgewählt, auch wenn viele Fans außerhalb von Japan nicht sehr zufrieden mit den Ergebnissen sind..