Gunslinger Girl

Gunslinger Girl
ガンスリンガー·ガール (Gansuringā Gāru)
Demographisch	Seinen
Genre	Drama, Science Fiction
Manga
Author	Yu Aida
Publisher	MediaWorks
Andere Publisher: Asuka Egmont Manga & Anime YS Comics Kadokawa Media (Taiwan) Sakura Press ADV Manga
Produziert in	Dengeki Daioh
Erstveröffentlichung	November 2002 bis Heute
Anzahl der Bände	12 (Weiterlaufend)
TV anime
Unter der Regie von	Morio Asaka
Studio	Madhouse
Lizensgeber	Marvelous Entertainment { FUNimation Entertainment
Gruppe	Animax, Fuji Television
Other networks: Animax IFC
Erstveröffentlichung	von 08.10.2003 bis 19.02.2004
Episodenanzahl	13
Game: Gunslinger Girl
Entwickler	Media Works
Veröffentlicher	Bandai
Genre	Third Person Action Adventure
Spielplattform	Playstation 2
Veröffentlichungsdatum	08.04.2004
TV anime: Gunslinger Girl -Il Teatrino-
Unter der Regie von	Rei Mano
Geschrieben von	Yu Aida Tatsuhiko Urahata
Studio	Artland
Gruppe	Tokyo MX, TV Osaka, Chūkyō TV
Erstveröffentlichung	von 07.01.2008 bis 31.03.2008
Episodenanzahl	13
Youtube Video
Trailer: Gunslinger Girl

Gunslinger Girl (ガンスリンガー·ガール, Gansuringā Gāru) ist ein laufender Manga von Yu Aida. Aus dem Manga entstand eine Anime Serie (von Madhouse und Bandai Visual produziert), von der die 13 teilige erste Staffel in Japan vom 8. Oktober bis zum 19. Februar 2004 ausgestrahlt wurde.

Durch sein Thema ist der Manga umstritten, zumal Aida auch vor exzessiven Gewaltdarstellungen nicht zurückschreckt. Das Kinder als Attentäter eingesetzt werden, die durch eine Konditionierung zum Gehorsam gezwungen sind, ist in vielen Gesellschaften ein Tabuthema.

Vorgeschichte

Der innenpolitische Streitfaktor in Italien ist das finanzielle Nord-/Süd-Gefälle im Land. Die Bestrebungen von Vereinigungen und Untergrundbewegungen, die gelder des reichen Nordens nicht im armen Süden versickern zu sehen führen nach verbalen Auseinandersetzungen zu ersten Anschlägen. Um der ganzen Sache Herr zu werden beginnt der bekannte Staatsanwalt Giovanni Croce seine Ermittlungen gegen die Padanier, die für eine eigenständige Republik Padanien einstehen. Aus ihren Reihen erfolgten die ersten Attentate. Während seiner Ermittlungen wird auf den Staatsanwalt ein Bombenattentat auf offener Straße verübt. Durch einen unbeabsichtigten Zufall fahren an diesem Tag auch seine Frau, die Tochter Enrica und die Verlobte seines Sohnes Jean in dem Fahrzeug mit und kommen alle bei dem Attentat ums Leben! Die beiden Söhne des Staatsanwaltes, zu diesem Zeitpunkt bei Spezialeinheiten der Carabinieri quittieren ihren Dienst, nachdem die Schuldigen nicht gefunden und angeklagt werden.

Handlung

Eine Organisation mit dem Namen „Staatliche Gesellschaft für soziale Wohlfahrt“ kümmert sich unter dem Vorwand der Wohlfahrtspflege, um minderjährige Mädchen, die aus den unterschiedlichsten Gründen verstümmelt, unheilbar krank oder körperbehindert sind. Tatsächlich handelt es sich dabei um eine Geheimorganisation der Regierung, die vor allem zur Terroristenbekämpfung im Land eingesetzt wird. Eine als „Republikaner“ oder auch "Padanier" bekannte Gruppe versucht, die Regierung in ihrem Sinne zu beeinflussen. Dabei wenden sie auch Gewalt gegenüber den Bürgern des Landes an und verüben Anschläge auf hochrangige Personen der Wirtschaft. Ihr erklärtes Ziel dabei ist die Aufspaltung Italiens in ein föderales Staatensystem.

Die von der Organisation übernommenen Mädchen werden mit Implantaten in Cyborgs umgewandelt. Ein Teil dieses Prozesses ist die Konditionierung, ein anderer der Einsatz von Medikamenten, damit der Körper das fremden Gewebe auch annimmt. Ein Effekt dieser Konditionierung ist die vollständige Löschung des Langzeitgedächtnisses der Mädchen. Da der Umwandlungdprozess erst vorgenommen wird, wenn ein Fratello für das Mädchen gefunden ist, werden sie auf ihren Betreuer als einzige Bezugsperson geprägt. Die durch Implantante und Protesen verwandelten Mädchen werden danach von ihren Betreuern im Umgang mit Waffen geschult und zu Attentäterinnen ausgebildet. Der Betreuer des Mädchens gibt ihr als Erstes einen Namen und ist für die Erledigung der Aufträge zuständig. Die Konstellation Betreuer und Cyborg wird auch „Fratello-Paar“ genannt, da der Betreuer eine Art "großer Bruder" ist.

Die Mädchen sind ihren Betreuern absolut treu und darauf konditioniert deren Leben unbedingt zu schützen. Dabei kann es jedoch schon mal vorkommen, dass sie bei einer vermeintlichen Gefahr für ihren Betreuer überreagieren.

Die Cyborgs sind dank ihrer künstlichen Komponenten fast unzerstörbar und verfügen durch die Protesen über enorme Kraft. Verletzungen und Beschädigungen können, sofern keine lebenswichtigen Organe getroffen wurden, schnell wieder repariert werden. Der Einzige Schwachpunkt der Mädchen sind ihre Augenhöhlen, da Geschosse durch diese direkt das Gehirn treffen können.

Begriffe

Fratello

Das italienische Wort Fratello (zu deutsch Bruder) beschreibt in dieser Geschichte das Verhältnis zwischen einem Cyborg und seinem Tutor. Es ist nicht so, dass sie wirklich Geschwister sind, jedoch haben sie ein geschwisterliches Verhältnis, in dem der Eine auf den Anderen aufpasst. Als Beispiel lässt sich hierfür Henrietta anführen, die bei ihren Einsätzen die Leute zählt, die sie für José umgebracht hat.

Konditionierung

Die Konditionierung ist eine medikamentöse Prozedur, die zur Akklimatisierung des Körpers mit den Implantaten und Prothesen dient. Zudem wird das entsprechende Mädchen auf den ihr zugewiesenen Betreuer geprägt, was nicht übertragbar oder reversibel ist. Ein erwünschter Nebeneffekt der Konditionierung ist die nahezu vollständige Löschung des episodischen Gedächtnisses, wodurch das Mädchen keine Erinnerung mehr an ihr voriges Leben hat. Die Art der Konditionierung wird im späteren Verlauf angepasst, um die Lebenserwartung der Cyborgs zu erhöhen. Wenn bei einem Cyborg durch Verletzung oder Aufrüstung Protesen und Implantate ausgetauscht werden, benötigt er einige Zeit bis die Nebenwirkungen der nötigen Medikamente wieder nachlassen. Die Prägung auf die Betreuer der Mädchen wird mit diesem abgestimmt. Eine gewisse Zuneigung zum Betreuer ist hierbei einprogrammiert, da die Cyborgs diesen beschützen sollen. Gleichzeitig wird von der technischen Abteilung der geistige Imperativ auf die Befolgung der Befehle von der Organisation festgelegt. Die Konditionierung der Mädchen wird bei wiederkehrenden Sitzungen überprüft, wobei auch die Gehirnfunktionen analysiert werden. Da bis zu 80% des Körpers durch künstliche Komponenten ausgetauscht werden, kommen auch unterschiedliche Medikamentenmengen zum Einsatz. Die Prägung der Mädchen wird nach dem Vorfall mit Elsa öfter kontrolliert, um eine Wiederholung zu verhindern. Das menschliche Gehirn ist das Einzige nicht austauschbare Körperteil und stellt auch gleichzeitig die Begrenzung aller Maßnahmen dar. Jeder Einsatz der Medikamente führt zu einer erhöhten Belastung des Gehirns und verkürzt so die Lebenzeit des Cyborgs.

Charaktere

Cyborgs

Henrietta (ヘンリエッタ, Henrietta) Gesprochen von: Yuuka Nanri (Japanisch), Laura Bailey, (Englisch), Shalin-Tanita Rogall (Deutsch) Gesprochen von: Kana Akutsu (Gunslinger Girl: Il Teatrino) Das junge Mädchen war die einzige Überlebende eines grausamen Anschlags, bei dem ihre gesamte Familie getötet wurde. Das Mädchen wurde zudem mehrfach vergewaltigt und dabei verstümmelt. Als es den Ärzten gelungen war, ihr Leben zu retten, war ihr einziger Wunsch der Tod. Umgewandelt zum Cyborg steht Henrietta noch am Beginn ihrer Arbeit für die Organisation, weshalb ihr auch schon mal Fehler unterlaufen. Henrietta ist relativ gutmütig und neigt zu Überreaktionen, wenn jemand ihren Fratello bedroht. Als Hobby spielt sie gern Violine, was ihr von José als Ausgleich vorgeschlagen wurde. Er hat ihr Interesse auch auf die Sterne gelenkt, welche sie des Nachts durch ein Teleskop betrachten. Henriettas im Einsatz bevorzugte Waffen sind die SIG P239, die Fabrique Nationale P90 SMG, die Walther WA 2000 (im Anime), und die FN FAL (im Manga).

Rico (リコ, Riko) Gesprochen von: Kanako Mitsuhashi (Japanisch), Luci Christian, (Englisch), Josephine Striezel (Deutsch) Gesprochen von: Anri Shiono (Gunslinger Girl: Il Teatrino) Tina Pamina Lorin Wegen einer angeborenen Behinderung konnte Rico früher Arme und Beine nicht bewegen, weswegen es seit seiner Geburt nur im Krankenhaus war. Nachdem ihre Eltern das Sorgerecht an die Organisation abgetreten hatten, ist Rico im Wohnheim. Ihre Fixierung auf den neuen Körper kommt immer wieder hervor. Rico bewegt sich gerne und springt herum, wenn man sie lässt. Sie erledigt ihre Arbeit immer sehr gut und gewissenhaft, wird jedoch von ihrem Betreuer Jean eher schlecht behandelt. Er benutzt sie als Werkzeug zur Erreichung seiner Ziele. In der zweiten Staffel wird Ricos bereitwilliger Einsatz für ihren Fratello noch stärker herausgestellt. Jean scheint dabei auch etwas mehr auf sie einzugehen. Ricos bevorzugte Waffen sind die CZ 75, die Dragunov SVD, die Beretta SCP-70/90 (Episode 7), die Galil MAR (Episode 3 und Band 1), Benelli M4 und die Rheinmetall MG3 (Band 3-4).

Triela (トリエラ, Toriera) Gesprochen von: Eri Sendai (Japanisch), Caitlin Glass, (Englisch), Jennifer Caron (Deutsch) Gesprochen von: Atsuko Enomoto (Gunslinger Girl: Il Teatrino) Triela ist das älteste und erfahrenste Mädchen der Gruppe. Über ihr früheres Schicksal erfährt man in Rückblicken, dass sie einst von Mädchenhändlern für sogenannte Snuff-Filme entführt worden war. Triela ist bereits im Teenageralter und dementsprechend schwierig. Sie ordnet sich ihrem Fratello nicht immer widerstandslos unter und wagt schon mal einen Widerspruch. Sie hat keine konkreten Hobbys, sammelt aber die Teddybären, die sie von ihrem Betreuer geschenkt bekommt. In der zweiten Staffel stürzt sie ihre Niederlage gegen den jungen Profikiller „Pinocchio“ in eine Krise. Sie zieht sich zurück und verweigert das Training, so dass ihr Fratello zu einem anderen Ausweg greifen muss. Triela wird von ihm zu einem befreundeten Armeeausbilder gebracht, der ihr den Grund ihres Versagens darlegt. Sie bereitet sich durch härteres Training auf eine weitere Begegnung vor. Sie ist eher selbstkritisch und davon überzeugt, dass sie sehr viel falsch macht. Trielas bevorzugte Waffen sind die SIG P230 SL, SIG P232 SL, die Winchester Model 1897 Trench Gun mit Bajonett in (Band 1-2), das H&K G3A3 (im Anime Episode 3 und 12) und die H&K P7M8. Im Manga verwendet sie auch die H&K UMP und eine H&K MP7 PDW.

Claes (クラエス, Kuraesu) Gesprochen von: Ami Koshimizu (Japanisch), Alese Watson, (Englisch), Lydia Morgenstern (Deutsch) Gesprochen von: Risa Mizuno (Gunslinger Girl: Il Teatrino) Claes ist wohl die Ruhigste von allen Mädchen im Wohnheim. Ihre Zeit verbringt sie mit lesen, wenn sie nicht gerade für die Organisation neue Prothesen testen muss. Durch den Tod ihres Fratellos Ravaro bei einem Autounfall sind Teile ihrer Konditionierung unbrauchbar geworden, weshalb sie quasi nie zu Kampfeinsätzen benutzt wird. Sie ist wohl die Unauffälligste von den Mädchen. Aber auch sie hat die Ausbildung durchlaufen, was sie in einer späteren Folge auch beweisen kann. Sie betrachtet sich als verantwortlich für die anderen Mädchen und kümmert sich um sie. Durch ihre Belesenheit kann sie zu vielen Fragen der Mädchen etwas sagen. Zudem legt sie mit der Erlaubnis der Organisation einen Gemüsegarten an. Die Brille, die sie trägt, gehört zu ihrem früheren Leben und wurde ihr von ihrem Fratello gegeben, um sie daran zu erinnern, dass man immer zuerst nachdenken soll, bevor man Befehle ausführt. Claes hieß in ihrem früheren Leben Fleda Claes Johansson. Claes bevorzugte Waffen waren die H&K VP70M und die MP5K PDW. Auf der Mission im Episode 7 trug sie eine Taurus Millennium Pro PT138.

Angelica (アンジェリカ, Anjerika) Gesprochen von: Hitomi Terakado (Japanisch), Monica Rial, (Englisch), Rubina Kuraoka (Deutsch) Gesprochen von: Kana Hanazawa (Gunslinger Girl: Il Teatrino) CBei Angelica handelt es sich um den allerersten Cyborg in der Abteilung 2. Weil die Konditionierung zu dem Zeitpunkt noch in den Kinderschuhen steckte, sind bei ihr die Nachwirkungen besonders stark. Aufgrund der damals teilweise noch unerprobten Medikamente fällt ihr Gedächtnis immer wieder aus, was zunehmend zu Problemen führt. Ihr Fratello Marco hatte sich rührend um sie gekümmert, bis die ersten Gedächtnisprobleme auftraten, und er sich frustriert zurückzog. Sie wurde von ihrem eigenen Vater überfahren, weil dieser verschuldet war und auf sie eine hohe Lebensversicherung ausgesetzt hatte. Ohne die Organisation hätte sie keine Überlebenschance gehabt. Angelicas bevorzugte Waffen sind die Steyr AUG A1, die Beretta 84 (im Manga), die Steyr TMP, die M-1A und die Steyr AUG HBAR.

Elsa de Sica (エルザ・デ・シーカ, Eruza de Shīka) Gesprochen von: Mamiko Noto (Japanisch), Brina Palencia, (Englisch), Sophie Anders (Deutsch) Das junge Mädchen sehnt sich nach Liebe und Aufmerksamkeit, wird von ihrem Betreuer Raulo jedoch immer äußerst kühl. Die durch die starke Konditionierung hervorgerufene Liebe wird von ihm ignoriert. Für ihn ist sie nichts weiter als ein Werkzeug, dass er bei der Arbeit benutzt. In ihrer Freizeit kapselt sich Elsa von den anderen Mädchen ab und bewohnt im Wohnheim ein Einzelzimmer. Aus dem Gefühl der unerwiderten Liebe heraus tötet sie schließlich ihren Betreuer und anschließend sich selbst. Diese Tat erschüttert die gesamte Abteilung und wird aus politischen Gründen als Akt der Republikaner im Untersuchungsbericht vermerkt. Alle Beweise, die nachträglich die Wahrheit enthüllen könnten, werden entsorgt. Elsa bevorzugte Waffen waren die SIG 550, SIG 551 und SIG P229. Elsa ist das einzige Mädchen, das im Vorspann nicht zu sehen ist. Auch in den Artworks der DVD-Box ist sie nicht abgebildet.

Beatrice (ベアトリーチェ, Beatorīche) Gesprochen von: Mariya Ise (Japanisch), Cherami Leigh, (Englisch), kommt (Deutsch) Ein weiteres Mädchen, das zu den Cyborgs ins Wohnheim kommt. Ihr Hintergrund wird nicht näher beleuchtet. Sie hat unter anderem einen verbesserten Geruchssinn, mit dessen Hilfe sie auch Sprengstoffe aufspüren kann. Sie kommt im Manga (Band 4) und in der zweiten Staffel des Anime vor. Ihre Rolle innerhalb der zweiten Staffel ist etwas umfangreicher ausgelegt, als ihr Auftritt im Manga zu den Handlungen. Ihr Betreuer ist Bernardo. Beatrice kommt im Manga Band 11 bei einem Angriff in Venedig ums Leben, als sie Triela schützt. Beatrice bevorzugt die IMI Micro UZI.

Petrushka (ペトルーシュカ, Petorūshuka) Das Mädchen ist der erste Cyborg der zweiten Baureihe. Im Gegensatz zu den anderen Mädchen ist Petruschka mit ihren 16 Jahren deutlich älter. Durch die Langzeiterprobungen der Protesen hat sie diverse Verbesserungen, die sie gegenüber den anderen Cyborgs flexibler machen. Gleichzeitig wurde ihre Lebenserwartung durch die verbesserte Konditionierungsprozedur erhöht. Petruschka hieß früher mal Elizabeta Baranovskaya und war als Ballettschülerin am Bolshoi-Theater mit glänzenden Zukunftsaussichten. Durch eine Krebsgeschwulst im Bein musste sie jedoch mit dem Ballett aufhören. Die Kosten für die notwendigen Operationen waren nicht tragbar, als sie zu Spezialisten in Italien gebracht wird. Dadurch kam dann die Organisation wieder ins Spiel. Alessandro war zu der Zeit mit einem Kollegen auf der Suche nach geeigneten Mädchen und lernte Elizabetha kurz nach der Amputation ihres Beines und ihres Suizidversuches kennen. Sie wird als neuer Cyborg ausgewählt und so kommt so zur Organisation. Ihr Name wird meist mit Petra abgekürzt. Petra verliebt sich auch ohne Konditionierung in ihren Fratello, was den überwachenden Ärzten nicht wenig Sorgen bereitet. Sie kommt nur im Manga vor. Petruschka bevorzugte Waffen sind die Spectre M4 SMG und Taurus PT92.

Fratelli

José/Giuseppe Croce (ジョゼ, Joze) Gesprochen von: Hidenobu Kiuchi (Japanisch), John Burgmeier, (Englisch), Julien Haggege (Deutsch) José ist Henriettas Betreuer. Er ist immer sehr gut zu dem Mädchen und behandelt sie wie seine kleine Schwester. Er unterrichtet sie nicht nur im Töten, sondern versucht ihr auch anderes beizubringen und zeigt ihr u. a. die Sterne. Auch macht er ihr immer wieder Geschenke wie beispielsweise einen Mantel oder eine Kamera. Als er sie wegen eines verpatzten Auftrags bestrafen soll, widersetzt er sich. Wegen seiner Gutmütigkeit wird er allerdings von seiner Abteilung auch als Sicherheitsrisiko angesehen. José fragt sich manchmal, ob es richtig ist, was er tut. Er ist der Bruder von Jean. Die beiden verloren ihre ganze Familie bei einem Attentat auf ihren Vater, der ein berühmter Staatsanwalt war. Giuseppe verwenden als Waffen eine Fabrique Nationale Five-seveN und eine Ingram MAC-10 (im Anime).

Jean Croce (ジャン, Jan) Gesprochen von: Mitsuru Miyamoto (Japanisch), Eric Vale, (Englisch), Max Haupt (Deutsch) Jean ist Ricos Betreuer. Im Gegensatz zu seinem Bruder geht er mit dem Mädchen eher hart um. Egal was Rico macht, er findet immer etwas zum kritisieren. Auch macht er ihr nie Geschenke. Wo sein Bruder fast zu weich ist, ist Jean zu streng. Die beiden haben ihre Familie und Jeans Verlobte bei einem Attentat veroren. Jean ist durch den Verlust seiner Verlobten zu einem gnadenlosen Gegner der Padanier geworden. Seine Rachsucht ist auch der Grund für seinen Umgang mit Rico. In der zweiten Staffel beginnt sich sein Verhalten ihr gegenüber zu ändern, da die Erinnerungen an die kleine Schwester Ricarda den Panzer seiner Seele lockern.

Viktor Hirscher/Hilshire (Hartmann) (ヒルシャー, Hirushā) Gesprochen von: Masashi Ebara (Japanisch), Dameon Clarke, (Englisch), Christoph Banken (Deutsch) Der Deutsche war einst ein Beamter von Europol, wurde aber gefeuert, nachdem er unerlaubt einen Mädchenhändlerring in Amsterdam verfolgt hatte. Er konnte dabei zusammen mit einer Gerichtsmedizinerin das Mädchen Triela aus den Fingern der Menschenhändler befreien, aber die Kollegin Rachelle starb dabei. Er hatte der Ärztin geschworen, dass er wenigstens dieses Mädchen retten würde. Um ihr dann helfen zu können musste er die Hilfe von dem Mafiamitglied Mario Bossi annehmen, dem er dann auch zur Flucht verholfen hat, weil Mario aussteigen wollte. Vielleicht auch deswegen ist er Trielas Betreuer und immer gut zu dem Mädchen. Er möchte gern ein innigeres Verhältnis zu ihr haben, doch Triela blockt ihn dabei ab.

Ravaro (ラバロ, Rabaro) Gesprochen von: Kenyuu Horiuchi (Japanisch), Bill Flynn, (Englisch), Christoph Banken (Deutsch) Ravaro war Claes Fratello. Er war einst Hauptmann der Militärpolizei, wurde nach einem Unfall dort aber wegen seines Beines pensioniert. Er versucht Claes einiges beizubringen und geht unter Anderem mit ihr Angeln. Er bringt sie auch wieder zum Lesen, weil er aus ihrer Akte weiß, dass sie es in ihrem früheren Leben getan hat. Allerdings kommen ihm mit der Zeit Skrupel daran, das Mädchen zum Killer auszubilden. Er wird schließlich von einem Auto überfahren. Aus dem Zusammenhang ist allerdings unklar, ob es ein zufälliger oder arrangierter Unfall war.

Marco Toni (マルコー, Marukō) Gesprochen von: Norihiro Inoue (Japanisch), Jim Foronda, (Englisch), Fabian Oscar Wien (Deutsch) Marco ist Angelicas Betreuer. Er war früher als Ausbilder bei einer Spezialeinheit der Regierung tätig, wurde aber aufgrund einer Sehschwäche nach einem Unfall entlassen. Er kümmert sich anfangs viel um Angelica, und erfindet sogar ein Märchen für sie, das seine Freundin später als Buch veröffentlicht. Als er jedoch bemerkt, dass Angelica mit der Zeit alles wieder vergisst, wird er immer frustrierter und macht nur noch das Nötigste für sie. Marcos bevorzugte Waffe ist eine Steyr M-GB.

Raulo (ラウーロ, Raūro) Gesprochen von: Eisuke Tsuda (Japanisch), Robert McCollum, (Englisch), Sebastian Schulz (Deutsch) Raulo ist Elsas Betreuer. Er behandelt das Mädchen immer sehr abweisend und trennt sehr streng zwischen Arbeit und Privatsphäre. Obwohl er mit seinen Arbeitskollegen durchaus freundlich umzugehen imstande ist, sind Cyborgs für ihn nur leblose Maschinen, die man sogar "Brötchen holen" schicken kann. Enttäuscht über die mangelnde Zuneigung wird er schließlich von Elsa getötet.

Alessandro Ricci (アレッサンドロ, Aressandoro) Alessandro ist Petruschkas Fratello. Er ist neu bei der "Staatlichen Gesellschaft für soziale Wohlfahrt". Alessandro war früher als Spion und Geheimagent tätig. Seine besondere Vorliebe ist die Beobachtung von Menschen, die er anhand von kleinen Details nach Herkunft und Interessen einstufen kann. Als er Betreuer eines Cyborgs werden soll, schickt man ihn aus, um ein geeignetes Mädchen auszuwählen. Da er an der Auswahl neuer Cyborgs kein Interesse hat, überlässt er die Auswahl seinem Kollegen. Auch das Design des Körpers will er nicht weiter beeinflussen. Seine einzige Einschränkung dabei war, dass sie keine roten Haare haben sollte. Er versucht zu Petruschka ein eher freundschaftliches Verhältnis aufzubauen. Er taucht bislang jedoch nur im Manga auf.

Veröffentlichungen

Manga

Gunslinger Girl erscheint in Japan seit 2002 in Einzelkapiteln im Manga-Magazin Comic Dengeki Daiō. Der Media Works-Verlag veröffentlichte diese Einzelkapitel auch in bisher elf Sammelbänden. Diese haben sich etwa 2,5 Millionen mal verkauft.<ref>Daten von Media Works zu seinen Veröffentlichungen (Japanisch)</ref> In Nordamerika wird die Serie von ADV Manga veröffentlicht, in Frankreich von Asuka.

Auf Deutsch erscheint der Manga seit Juni 2005 bei Egmont Manga und Anime; bis einschließlich Juli 2011 sind zwölf Bände veröffentlicht worden. Die Vorankündigung für Band 13 gibt Mitte nächsten Jahres an. Der Handlungsrahmen ist noch nicht abgeschlossen und wird fortgesetzt.

Anime

Erste Staffel

Zum Manga gibt es auch eine 13 Folgen umfassende Anime-Serie, bei der Morio Asaka Regie führte. Erstmalig ausgestrahlt wurde die Serie auf dem japanischen Fernsehsender Fuji Television vom 8. Oktober 2003 bis zum 19. Februar 2004. Die Serie wurde später auch bei Animax ausgestrahlt und lief in Süd- und Südostasien erstmalig auf Englisch. In den USA war die Serie auf dem Independent Film Channel zu sehen.

Die deutsch, japanisch und französisch synchronisierte Fassung ist auf vier DVDs ebenfalls bei Egmont erschienen und behandelt die ersten beiden Bände des Mangas. Der Inhalt von Manga und Anime ist ähnlich, allerdings werden die einzelnen Geschichten teilweise in einer anderen Reihenfolge wiedergegeben. In Nordamerika ist die Serie bei FUNimation Entertainment auf drei DVDs erschienen.

Zweite Staffel (Il Teatrino)

Gunslinger Girl: Il Teatrino wurde unter der Leitung von Hiroshi Ishiodori im Auftrag von Marvelous Entertainment produziert. Die Animationen wurden dazu von Artland und nicht mehr von Madhouse gemacht. Die erste Episode wurde am 07. Januar 2008 auf Tokyo MX, Chukyo TO und TV Osaka ausgestrahlt. Im Gegesatz zur ersten Staffel wurde mit einem komplett neuen Team an der Umsetzung gearbeitet und Yu Aida, als Schöpfer des Mangas, voll mit eingebunden. Die Animation der Mädchen erscheint weicher und klarer und auch der Blick ihrer Augen erscheint anders. Allerdings wird der Hintergrund der Bilder nicht mehr mit der Tiefenschärfe von Madhouse dargestellt. Die Charaktäre sind trotz des unterschiedlichen Designs gut zu erkennen.

• Die geänderten Designs der Mädchen im Vergleich
• 

  Henrietta - Das Design von Madhouse in der ersten Staffel

• 

  Henrietta - Das neue Design für Il Teatrino

• 

  Rico - Das Design von Madhouse in der ersten Staffel

• 

  Rico - Das neue Design für Il Teatrino

Die deutsch synchronisierte Fassung der zweiten Staffel ist auf vier DVDs bei Anime Virtual S.A. erschienen und behandelt die Bände drei bis sechs des Mangas. Auch in der zweiten Staffel sind die Inhalte zum Manga hin vergleichbar, werden aber wieder in anderer Reihenfolge erzählt. Die zweite Staffel hat 13 Folgen und 2 OVAs. Die beiden OVA-Folgen sind der Beginn des sechsten Bandes.

Videospiel

Am 8. April 2004 wurde ein gleichnamiges Videospiel für die Playstation 2 von Bandai veröffentlicht. Entwickelt wurde das Spiel von Mediaworks Japan und ist ein Third-Person-Shooter.

Episoden

Unterartikel GunslingerGirl - Episodenliste

Unterartikel Il Teatrino - Episodenliste

Titelsongs der ersten Staffel

Eröffnungssong:

"The Light Before We Land" von The Delgados.

Abspann-songs:

"Dopo il Sogno ～夢のあとに～" von Yoshitaka Kitanami. Inspired von Gabriel Fauré Après un rêve und einen Teil der Lyrics von Gioachino Rossinis Péchés de vieillesse Vol I Album italiano - Ave Maria.

"Woke From Dreaming" von The Delgados.

Image Album "poca felicitá" von REVO

Die Image-Songs werden von den Originalstimmen der Mädchen gesungen.

Titelsongs der zweiten Staffel

Eröffnungssong:

"Tatta Hitotsu no Omoi" von KOKIA.

Abspann-Songs:

"Doll" von LIA und Aoi Tada in zwei Versionen gesungen.

"Human" ebenfalls von LIA und Aoi Tada gesungen, als special ending einer Episode.

Externe Links

offizielle englische Webseite
offizielle japanische Webseite

Quellen

Wikipedia (englisch)
Wikipedia (engliche Episoden Liste: 2. Staffel)
Wikipedia (deutsch)