Hallo liebe Benutzer des AnimeFanWikis. Zur Zeit kommen leider fast keine neuen Artikel hinzu. Warum nimmst du dir nicht ein bisschen Zeit und schreibst einen neuen Artikel zu deinem Lieblingsanime?

Lilium (song)

Aus AnimeFanWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche


Lilium
EL4 cover.jpg
Youtube Video
AMV:
  • <vid s="yt" t="Lilium Extended (00:07:22)">ozgXPZh7g8g</vid>

Lilium ist das Opening zu dem Anime Elfen Lied gesungen von Kumiko Noma. Der Text ist in Latein geschrieben. Man findet den Text in den Bildern des Openings.

Lilium:

Os iusti meditabitur sapientiam,
Et lingua eius loquetur indicium.

Beatus vir qui suffert tentationem,
Quia cum probates fuerit accipient coronam vitae.

Kyrie, ignis divine, eleison.

O quam sancta, quam serena,
quam benigna, quam amoena
O castitatis lilium.

(freie) Übersetzung

Der Mund des Gerechten soll Weisheit sprechen,
Und seine Zunge das Urteil.

Gesegnet der Mensch, der der Versuchung widersteht,
Denn wenn er geprüft wurde, soll er die Krone des Lebens empfangen.

Herr, göttliches Feuer, habe Mitleid.

Oh wie heilig, wie erhaben,
Wie gnädig, wie lieblich,
Oh Lilie der Reinheit.