Gunslinger Girl Episoden

Gunslinger Girl Episoden der Staffeln
Erste Staffel
Folge: Geschwister	Henrietta und ihr Betreuer Jose gehören seit kurzer Zeit zur Abteilung Zwei der Staatlichen Gesellschaft für soziale Wohlfahrt, die in Wirklichkeit verdeckte Operationen für die italienische Regierung durchführen. Bei einem Einsatz zur Befreiung eines Zeugen aus der Hand von Extremisten führen Handgreiflichkeiten dazu, das Henrietta einen unkontrollierten Angriff startet, bei dem alle Gegner im Raum getötet werden. In Rückblenden erinnert sich Jose daran, wie er Henrietta im Krankenhaus gefunden hat, nachdem ihre ganze Familie getötet worden war und wie er sie nach der Umwandlung in einen Cyborg trainiert hat. Obwohl die Mission als Fehlschlag gewertet wird kann der Zeuge auf dem Dach des Hauses befreit werden. Ob ihres Ausrasters soll Henrietta von ihrem Betreuer zurecht gewiesen werden. Im Hauptquartier wird sie von Triela und Claes erst einmal getröstet.
DVD: 1 - DV2AV04026
On Air: 09.10.2003
AV Visionen / FUNimation Entertainment
Madhouse
Originaltitel: Kyōdai (兄妹 - fratello)
Folge: Astronomische Betrachtungen	Die Führung der Organisation fordert eine entsprechende Bestrafung für das Versagen des Mädcchens. Henrietta wird inzwischen wegen ihrer Verletzungen behandelt, wobei der Doktor vor wiederholten Eingriffen warnt, da dieses das Mädchen zu stark belasten würde. Jose macht sich Gedanken, wie er ihr Benehmen ausgleichen kann, da er eine zu starke Konditionierung ablehnt. Er behandelt sie wie ein junges Mädchen und sucht ein ausgleichendes Hobby. Im Wohnheim trinkt sie Tee mit Triela und Claes und die beiden älteren Mädchen bauen sie wieder auf. Während eines Waffentrainings lenkt er Henriettas Interesse auf die Sterne. Da ein Zielfernrohr nicht das geeignete Mittel dafür ist, lädt er sie abends auf das Dach ein, wo sie mit einem Teleskop die Sterne betrachten.
DVD: 1 - DV2AV04026
On Air: 16.10.2003
AV Visionen / FUNimation Entertainment
Madhouse
Originaltitel: Tentai Kansoku (天体観測 - orione)
Folge: Folge 3: Der Junge	Rico, eines der Cyborg Mädchen, erinnert sich an ihre Vergangenheit und wie sie von ihrem Betreuer Jean ausgewählt wurde. Das sie vorher nicht laufen konnte und eigentlich immer in einem Krankenzimmer sein musste, was nach ihrer Umwandlung zu einem Cyborg alles vergessen ist. Bei einem neuen Auftrag, in dem es um die Ermordung eines Politikers geht, trifft Rico bei der Vorerkundung der Umgebung auf den Jungen Emilio. Anfangs ist sie unsicher, wie sie auf den Jungen reagieren soll, fragt aber später Henrietta, ob diese ihr das Violinenspiel beibringen kann. Nach der erfolgreichen Durchführung des Auftrags steht sie plötzlich Emilio gegenüber und muss ihn töten, um die Mission nicht zu gefährden.
DVD: 1 - DV2AV04026
On Air: 30.10.2003
AV Visionen / FUNimation Entertainment
Madhouse
Originaltitel: Shōnen (少年 - ragazzo)
Folge: Folge 4: Puppen	Weihnachten steht vor der Tür und Henrietta fragt Jose, ob er mit ihr den Weihnachtstag verbringen will anstatt eines Geschenks. Triela, die mit Hirscher auf einem Auftrag war, begehrt gegen seine Anordnungen auf und trotzt mit dem Spruch: „Sie können mich ja so konditionieren lassen, wie sie es wollen!“ Zurück im Hauptquartier nörgelt sie, das Hirscher ihr immer das Gleiche zu Weihnachten schenken würde und sich keine wirklichen Gedanken darüber machen würde. Ihre nächste Mission ist es Mario Bossi, einen ehemaligen Mafiosi, zu finden. Dieser wird von der Mafia gejagt, weil er ausgestiegen ist. Sie finden Mario, weil Hirscher ihn von früher her kennt. Als Mario erneut flieht, wird er von Triela vor den Killern gerettet. Als sie erfährt, dass er nur seine Tochter besuchen will, lässt sie ihn laufen. Hirscher, der dem Gespräch unbemerkt gefolgt ist, lässt es durchgehen.
DVD: 1 - DV2AV04026
On Air: 13.11.2003
AV Visionen / FUNimation Entertainment
Madhouse
Originaltitel: Ningyō (人形 - bambola)
Folge: Folge 5: Das Versprechen	In Rückblicken wird hier erzählt, wie Jean Ravaro für die Gesellschaft rekrutiert und dieser zum Betreuer von Claes wird. Claes kommt mit Ravaros unerbittlich strengen Ausbildung und der streng geschäftlichen Beziehung gar nicht zurecht. Erst als Ravaro sie mit auf eine Angeltour nimmt und die beiden zusammen fischen, kommen sie zu einem stillen Abkommen. Eines Tages gibt Ravaro Claes die alte Brille ihres vormaligen Selbst und nimmt ihr das Versprechen ab, das sie immer kontrolliert bleibt, wenn sie diese trägt. Außerdem bekommt sie von ihm den Schlüssel zu seinem Raum, damit sie jederzeit eines der Bücher dort lesen kann. Ravaro nimmt Kontakt mit einem Journalisten auf und fährt zu einem Treffen. Jean informiert Claes später, das Ravaro bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen ist. Durch die Konditionierung kollabiert Claes und ist danach nicht mehr für Missionen einsetzbar. Sie wird dann bei der Forschung auf Wunsch der Ärzte als Testperson eingesetzt.
DVD: 2 - DV2AV04027
On Air: 20.11.2003
AV Visionen / FUNimation Entertainment
Madhouse
Originaltitel: Yakusoku (約束 - promessa)
Folge: Folge 6: Die Belohnung	Nach einem gerade noch vereitelten Bombenanschlag in der U-Bahn sucht die Polizei nach einem bekannten Extremisten. Henrietta und Jose belauschen ein Gespräch in dem der Gesuchte mit den Padaniern in Kontakt tritt um eine professionelle Bombe zu bekommen. Diese Bomben werden von Franka und Franko hergestellt, die diese auch übergeben sollen. Nachdem der Extremist die Carabinieri abgehängt hat, wird er durch Jean und Rico zufällig entdeckt. Henrietta, Rico und Triela greifen das Versteck der Extremisten an und heben es aus. Franka und Franko ziehen sich unentdeckt zurück und treffen zufällig auf Henrietta, die gerade ein Eis als Belohnung an der spanischen Treppe genießt. Franka, die Henrietta für ein wohlhabendes Mädchen hält, ist froh, dass der Anschlag vereitelt wurde und somit keine Kinder darunter leiden mussten.
DVD: 2 - DV2AV04027
On Air: 27.11.2003
AV Visionen / FUNimation Entertainment
Madhouse
Originaltitel: Hōshū (報酬 - gelato)
Folge: Folge 7: Schutz
DVD: 2 - DV2AV04027
On Air: 04.12.2003
AV Visionen / FUNimation Entertainment
Madhouse
Originaltitel: Shugo (守護 - protezione)
Folge: Folge 8: Es war einmal, …
DVD: 3 - DV2AV04028
On Air: 18.12.2003
AV Visionen / FUNimation Entertainment
Madhouse
Originaltitel: Otogibanashi (御伽噺 - Il Principe del Regno Della Pasta)
Folge: Folge 9:
DVD: 3 - DV2AV04028
On Air: 15.01.2004
AV Visionen / FUNimation Entertainment
Madhouse
Originaltitel: Higanbana (彼岸花 - Lycoris Radiata Herb)
Folge: Folge 10: Liebe
DVD: 3 - DV2AV04028
On Air: 29.01.2004
AV Visionen / FUNimation Entertainment
Madhouse
Originaltitel: Netsubyō (熱病 - amare)
Folge: Folge 11: Fieber
DVD: 4 - DV2AV04029
On Air: 05.02.2004
AV Visionen / FUNimation Entertainment
Madhouse
Originaltitel: Renbo (恋慕 - febbre alta)
Folge: Folge 12: Zusammenleben
DVD: 4 - DV2AV04029
On Air: 12.02.2004
AV Visionen / FUNimation Entertainment
Madhouse
Originaltitel: Kyōsei (共生 - simbiosi)
Folge: Folge 13: Sternschnuppen
DVD: 4 - DV2AV04029
On Air: 19.02.2004
AV Visionen / FUNimation Entertainment
Madhouse
Originaltitel: Ryūsei (流星 - stella cadente)

Gunslinger Girl – Il Teatrino
Folge: Folge 1: Die Kluft zwischen zwei Menschen: Bruder und Schwester	Während sie auf ihre Zugverbindung warten besuchen Jose und Hirscher einen Antiquitätenladen in Frankreich, um Geschenke für die Mädchen zu finden. Jose erinnert sich auf der Rückfahrt an ein Ereignis mit seiner kleinen Schwester Enrica. Wieder in Italien werden die Fratellopärchen gleich für eine Großdemonstration gebraucht, wo mit Bombenanschlägen durch Extremisten gerechnet wird. Als es tatsächlich zu einem Anschlag kommt, verfolgen Jose und Henrietta die Attentäter. Zusammen mit den anderen können sie die Extremisten stellen. Wieder zurück im Hauptquartier findet Henrietta in Joses Raum ein Kaleidoskop. Ob der Widmung darauf vermutet sie eine Freundin und erst Claes und Triela können sie beruhigen und darüber aufklären, das diese Widmung zu einer Frau im neunzehnten Jahrhundert gehört und stellen die Verbindung zu einer Romanfigur mit Namen „Henrietta“ her.
DVD: 1 - AV571
On Air: 07.01.2008
AV Visionen / FUNimation Entertainment
Artland
Originaltitel: Futari no Kyori Kyōdai (二人の距離 兄妹)
Folge: Folge 2: Pinocchio	In einer Rückblende erinnert sich Pinocchio an seinen ersten Mord unter der Schirmherrschaft seines Ziehvaters Christiano. In der Gegenwart hat er gerade einen weiteren Auftrag für die Padanier erledigt. Die Anführer der Padanier, unter ihnen Christiano, beschließen auf einem Treffen einen Bombenanschlag auf das Brückenprojekt über die Straße von Messina. Für den Auftrag werden die beiden Bombenexperten Franka und Franko eingeteilt, die sich mit Pinocchio in Montalcino treffen sollen. Franka ist überrascht, wie unbeholfen der Junge im normalen sozialen Umgang ist, so dass er noch nicht einmal einheimische Autos kennt. Im Hauptquartier beobachten Hirscher und Marco Angelica und Rico beim Training, wobei Marco nur ihre Schwächen sieht. Kurz darauf brechen Triela und Hirscher zu einem neuen Auftrag nach Montalcino auf.
DVD: 1 - AV571
On Air: 14.01.2008
AV Visionen / FUNimation Entertainment
Artland
Originaltitel: Pinokkio (ピノッキオ)
Folge: Folge 3: Simulacra	Hirscher und Triela haben den Auftrag ein vermisstes Mitglied der Abteilung öffentliche Sicherheit zu finden, der zuletzt auf der Spur eines Padanischen Killers mit dem Namen Pinocchio war. Während ihrer Untersuchung findet Triela im Hotelzimmer des Vermissten auch das Buch „Pinocchio“ und beginnt dieses zu lesen. Schließlich schmeißt sie es zu Boden, weil die Geschichte ihr nicht gefällt. Bei der Observierung trifft Triela auf Aurora, die Pinocchio kennt und kann ihr unbemerkt eine Wanze in den Korb schmuggeln. Aurora entdeckt im Haus von Pinocchio Waffen auf dem Tisch und wird von Franka und Franko gefangen genommen. Um das Mädchen zu retten stürmen Hirscher und Triela das Haus und Triela kämpft gegen Pinocchio, während Hirscher auf Franka stößt. Triela verliert den Kampf gegen Pinocchio und die Terroristen entkommen, während sie gedemütigt in Tränen ausbricht.
DVD: 1 - AV571
On Air: 21.01.2008
AV Visionen / FUNimation Entertainment
Artland
Originaltitel: Shimyurakura (シミュラクラ)
Folge: Folge 4: Angelicas Rückkehr
DVD: 1 - AV571
On Air: 28.01.2008
AV Visionen / FUNimation Entertainment
Artland
Originaltitel: Anjerika no Fukki (アンジェリカの復帰)
Folge: Folge 5: Vergänglichkeit und Erinnerungen
DVD: 2 - AV572
On Air: 04.02.2008
AV Visionen / FUNimation Entertainment
Artland
Originaltitel: Utakata to Tsuioku (泡沫と追憶)
Folge: Folge 6: Rücktritt eines Tibet-Terriers
DVD: 2 - AV572
On Air: 11.02.2008
AV Visionen / FUNimation Entertainment
Artland
Originaltitel: Chibetan Teria no Intai (チベタンテリアの引退)
Folge: Folge 7: Caterina - Kreis der Rache
DVD: 2 - AV572
On Air: 18.02.2008
AV Visionen / FUNimation Entertainment
Artland
Originaltitel: Katerīna Fukushū no Enkan (カテリーナ 復讐の円環)
Folge: Folge 8: Ein Tag im Leben von Claes
DVD: 2 - AV572
On Air: 25.02.2008
AV Visionen / FUNimation Entertainment
Artland
Originaltitel: Kuraesu no Ichinichi (クラエスの一日)
Folge: Folge 9: Kluge Schlangen, arglose Tauben
DVD: 3 - AV573
On Air: 03.03.2008
AV Visionen / FUNimation Entertainment
Artland
Originaltitel: Kashikoi Hebi Junshin na Hato (賢い蛇 純真な鳩)
Folge: Folge 10: Gutwillige Blume
DVD: 3 - AV573
On Air: 10.03.2008
AV Visionen / FUNimation Entertainment
Artland
Originaltitel: Zen'i no Hana" (善意の花)
Folge: Folge 11: Aufkeimende Gefühle
DVD: 3 - AV573
On Air: 17.03.2008
AV Visionen / FUNimation Entertainment
Artland
Originaltitel: Mebaeru Kanjō (芽生える感情)
Folge: Folge 12: Kämpfende Puppen
DVD: 3 - AV573
On Air: 24.03.2008
AV Visionen / FUNimation Entertainment
Artland
Originaltitel: Tatakau Ningyō (戦う人形)
Folge: Folge 13: Und Pinocchio wurde zum Menschen
DVD: 4 - AV574
On Air: 31.03.2008
AV Visionen / FUNimation Entertainment
Artland
Originaltitel: Soshite Pinokkio wa Ningen ni (そしてピノッキオは人間に)
OVA
Folge: OVA 1: Licht Venedigs, Dunkelheit des Herzens
DVD: 4 - AV574
On Air: 24.10.2008
AV Visionen / FUNimation Entertainment
Artland
Originaltitel: Venetsia no Hikari, Kokoro no Yami (ヴェネツィアの光、心の闇)
Folge: OVA 2: Phantasma
DVD: 4 - AV574
On Air: 24.10.2008
AV Visionen / FUNimation Entertainment
Artland
Originaltitel: Fantazuma (ファンタズマ)

Zurück zum Hauptartikel