Um das Bestehen der Seite zu sichern, mussten wir uns leider dazu entschließen, Werbung einzusetzen. Für registrierte Mitglieder ist die Seite komplett werbefrei.
Ecchi
Aus AnimeFanWiki
Ecchi (oder Etchi, vom japanischen エッチ etchi) als Adjektiv kann man als "lüstern" oder "sexy" übersetzten, hingegen als Verb ist es mit Geschlechtsverkehr zu übersetzten. "Ecchi machen" (ecchi suru) würde "Sex haben" bedeuten. Das Word sekkusu wird auch in Japan für das wort Sex benutzt, Japanische "Urwörter" (wie 性交|性交 seikō) werden oft mit neueren Wörtern wie sekkusu oder ecchi ersetzt. In der Verwendung als Bezeichnung für ein Genre werden hier Animes eingestuft, die bewußt mit der Bloßstellung des weiblichen Körpers, oft auch im Kontrast zu martialischen Waffen und Kampftaktiken.
Inhaltsverzeichnis |
Etymologie
Der Beginn des Wortes ist der Buchstabe H. Die verbreitetste Theory besagt, dass es vom ersten Buchstaben des wortes Hentai abgeleitet wird (変態), und in der tat haben die beiden ähnliche Bedeutungen (weder kann das Wort hentai benutzt werden um auf Geschlechtsverkehr hinzuweisen, noch kann es als Verb benutzt werden). Eine andere Theory besagt, dass das H von dem Word harenchi (破廉恥), einem Wort was so viel wie schamlos oder lüstern bedeutet. Eine dritte Theorie besagt, dass "ecchi" von dem ersten Buchstaben "himitsu" (秘密), einem Wort was so viel wie Geheimniss Verborgenheit bedeutet kommt. Das Wort Ecchi begann als "Hüllwort" und wurde von weiblichen Studentinnen im späten 19. Jh. gebraucht. Durch einen Roman von Seiichi Funabashi wurde das Wort 1952 immer populärer. In den 90ern wurde es als Nomen benutzt um den sexuellen Akt selbst zu bezeichnen.
Japanischer Gebrauch
Ecchi als Adjektiv kann man als "lüstern" oder "sexy" übersetzten, hingegen als Verb ist es mit Geschlechtsverkehr zu übersetzten. "Ecchi machen" (ecchi suru) würde "Sex haben" bedeuten. Das Word sekkusu wird auch in Japan für das wort Sex benutzt, Japanische "Urwörter" (wie 性交|性交 seikō) werden oft mit neueren Wörtern wie sekkusu oder ecchi ersetzt.
Eine Person die übermäßig an sexueller Befriedigung interessiert ist wird sukebe (助平) genannt. Sukebe ist auch eine Bezeichnung für allgemeine Lüsternheit. Seine ungenauste Definition überlappt etwas mit der Bedeutung des Wortes Ecchi.
Die Abstufung variiert mit dem Zusammenhang, aber im Allgemeinen bedeutet es so viel wie unartig oder schmutzig (wenn es als Adjektiv verwendet wird). Die Vorsilbe H- wird manchmal gebraucht um auf das pornographische Genre hinzuweisen: H-anime, H-manga, etc.
Westlicher Sprachgebrauch
Im westlichen Sprachgebrauch wird das Wort Ecchi häufig in Bezug auf Manga und Anime verwendet. Hier bezeichnet dieses Setting einen vagen, erotischen Inhalt, wie beispielsweise durchsichtige Kleidung, teilweise oder totale Nacktheit, aber keinen expliziten sexuellen Akt, oder Pornographie. Historisch gesehen jedoch wurde Ecchi häufig als Synonym für Hentai, wahrscheinlich wegen Verwechslung der zwei Begriffe; daher enthält dieser Begriff im westlichen Sprachgebrauch auch mehr Bedeutungen, als in der japanischen Sprache. In den letzten Jahren wiederrum erhielt der Begriff in den westlichen Sprachen wieder die Bedeutung, die er in der japanischen Sprache ursprünglich hatte, und Hentai wurde zu einem völlig differenzierten Term, der andere Dinge beschreibt als die eben genannten.
Der Ecchi-Zeichen-Stil ist entfernt mit der Pin-up-Girl-Kunst, sowie provokativer Phantasie und Comic-Buch-Kunst verwandt, besonders in den vereingiten Staaten und anderen Ländern. Typische Eigenschaften davon sind:
- Kleidung, welche die Kontur und die Form der Brüste, der Brustwarzen und der Vagina betont, und einen Hinweis auf enge Kleidung und Erregung vermittelt.
- Uniformen, Kostüme oder Anzüge, welche meist provokativ sind, aber als Alltagskleidung vom Charakter getragen werden.
- Der gewöhnliche Witz, welcher in Animes verwendet wird, der sogenannte "Kopf in den Brüsten-Witz", welcher häufig verwendet wird wenn ein Mann eine vollbusige Frau trifft und in ihren Ausschnitt fällt.
- Charaktere, die sich ihrer eigenen Sexualität nicht bewusst sind, erscheinen unschuldig und fröhlich, oder gerissen und neckisch.
- Kleidung die abfällt oder abgezogen wird, insbesondere Schwimmanzüge und Japanische Schul-Uniformen.
- Hochgezogene Röcke und Kleidungsstücke mit tiefem Ausschnitt.
- Suggestive oder phallische Bildsprache, wie zum Beispiel japanische Mayonaise-Flaschen
- Übertriebene sexuelle Eigenschaften, häufig auf normalen oder kleinen Figuren um eine Art von Kontrast zu geben. Diese Form von Ecchi wird insbesondere in dōjinshi und fanart verwendet, wo ein Charakter erotischer als sonst erscheinen soll.
- Süße oder unschuldige Charaktere mit offensichtlich erotischem Aussehen oder suggestiver Kleidung
- Die gelegentlich freien Brüste, aber keine Nacktheit unter dem Nabel oder der Vagina im weiblichen Modell.
- Knappe Badeanzüge, welche die weiblichen Genitalien und Brüste zeigen / betonen.
Animes
|
AI Love
You!
|
1994
  |
 |
 |
|
[ Wiki]
[ Diskussion] |
|
Aika R-16
  |
2007
 |
 |
 |
|
[ Wiki]
[ Diskussion] |
|
AiKa
|
1997
|
 |
|
|
[ Wiki]
[ Diskussion] |
|
Burst Angel
 |
2004
|
 |
 |
|
Wiki
[ Diskussion] |
|
DearS
|
2004
|
 |
|
|
DNA2
|
1994
|
 |
|
|
[ Wiki]
[ Diskussion] |
|
Eikenbu yori
Ai wo Komete
|
2003
|
 |
|
|
[ Wiki]
Diskussion |
|
Exaxxion
|
1997
|
 |
|
|
[ Wiki]
[ Diskussion] |
|
Gantz
|
2004
|
 |
|
|
[ Wiki]
[ Diskussion] |
|
Green Green
|
2003
|
 |
|
|
[ Wiki]
[ Diskussion] |
|
He is my
Master
|
2005
|
 |
|
|
Ichigo
100%
|
2005
|
 |
 |
|
[ Wiki]
Diskussion |
|
Ikki Tousen
Dragon Girls
|
2007
|
 |
|
|
[ Wiki]
[ Diskussion] |
|
Ikki Tousen
Great Guardians
|
2008
|
 |
|
|
[ Wiki]
[ Diskussion] |
|
Ikki Tousen
Dragon Destiny
|
2003
|
 |
|
|
[ Wiki]
[ Diskussion] |
|
Inukami
|
2006
|
 |
 |
|
[ Wiki]
[ Diskussion] |
|
Kamen no
Maid Guy
|
2008
|
 |
|
|
[ Wiki]
Diskussion |
|
Kanazuki no
Miko
|
2004
|
 |
|
|
[ Wiki]
[ Diskussion] |
|
Kenko Zenrakei
Suieibu Umisho
|
2007
|
 |
|
|
[ Wiki]
Diskussion |
|
Kodomo
no Jikan
|
2007
|
 |
|
|
[ Wiki]
Diskussion |
|
Koharu
Biyori
|
2007
|
 |
|
|
Koihime Musu
|
2008
|
 |
|
|
[ Wiki]
Diskussion |
|
Love Love
|
2004
|
 |
 |
|
Wiki
[ Diskussion] |
|
Maburaho
|
2003
|
 |
|
|
Wiki
[ Diskussion] |
|
Nagasarete
Airantou
|
2007
|
 |
|
|
[ Wiki]
[ Diskussion] |
|
Pani Poni
Dash!
|
2005
|
 |
|
|
Wiki
[ Diskussion] |
|
Sol Bianca
|
1990
|
 |
|
|
[ Wiki]
[ Diskussion] |
|
Strawberry
Panic
|
2006
|
 |
|
|
[ Wiki]
[ Diskussion] |
|
This Ugly yet
Beautiful World
|
2004
|
 |
|
|
[ Wiki]
[ Diskussion] |
|
TO Love Ru
|
2008
|
 |
|
|
[ Wiki]
Diskussion |
|
Van Dread
|
2000
|
 |
|
|
[ Wiki]
Diskussion |
|
Witchblade
|
2006
|
 |
|
|
[ Wiki]
[ Diskussion] |
Zurück zur Animegenres Hauptseite
Quellen
Wikipedia (englisch)
